The voice was low, slow, and unhurried. It carried no emotion at all, and even sounded a little cold.
Zhao Mingzhi was sitting sideways on the ground. She turned her head to look.
About two paces to her right, a man was bending down.
The evening sun was sinking. The wilderness had gone dim and gloomy, and only a cold wind skimmed low across the ground.
The man was extremely tall. He wore no armor, only a narrow-sleeved long robe that snapped and fluttered in the wind.
Yet he himself was utterly calm.
He didn't look like a warrior, and he didn't look like a scholar either.
His left hand still held a large crossbow. Having bent down, he let go of the express courier he had been supporting with his right hand and lowered his eyes to look at Zhao Mingzhi.
His gaze was sharp enough to pierce through to the filthiest corner of a person's heart.
His face showed nothing at all, and yet it was frightening.
But Zhao Mingzhi had just been saved by him.
Seeing the killing aura that hung all over him, she felt only more at ease.
And watching what he did, an inexplicable sense of closeness rose in her heart.
As if something were quietly stirring.
She reached out to take the large crossbow from him.
The man paused for a moment, then stood the crossbow upright on the ground and leaned half its weight against Zhao Mingzhi so she could hold it steady.
Then he bent down again and loosened some of the express courier's clothes. He checked the man's eyes, nose, and mouth first, and only then examined the injuries on his body.
Zhao Mingzhi had to use both hands just to keep the crossbow upright.
It was incredibly heavy.
She had no mind to admire the fine weapon, either. Seeing the man pressing his hand against the courier's chest and belly, where a large patch had already gone black and blue, she quickly spoke up:
"Just now that Di hit him hard in the stomach twice with his spear. When he fell off his horse, his right leg hit the ground first..."
The man nodded without answering.
He moved straight on to feeling the bones of the courier's right leg.
Seeing how practiced his movements were, without the slightest hesitation, Zhao Mingzhi felt much steadier at once.
She carefully laid the crossbow on the ground, picked up a spear to use as a walking stick, struggled to her feet, and swept her eyes around in search.
This time she found what she was looking for quickly.
A dozen or so paces away, behind a horse that had its head down, licking ice shards off the ground—
Yushuang was staggering to her feet.
Zhao Mingzhi stumbled over, one uneven step after another.
Up close, she saw that Yushuang's face was almost unrecognizable.
From the middle of her forehead all the way down to her upper lip, everything was swollen and bruised black.
Clearly she'd been struck by the Di's iron club.
As soon as she saw Zhao Mingzhi coming, Yushuang opened her mouth to speak.
But before the words were out, she started coughing.
In moments, she spat out a mouthful of blood.
And still she said frantically:
"This servant is fine... Your High—Miss, where are you hurt?"
Seeing her cough up blood, Zhao Mingzhi was so frightened her legs went weak.
She hurriedly rummaged through the scent pouch at her waist and finally, after a long while, found the wound medicine she'd brought.
But when she opened the bottle and looked at the wax-sealed pills inside, she didn't dare decide.
Was this an external injury or an internal one?
Should she use the wound-healing medicine or the medicine for dispersing bruises?
She was terrified the wrong medicine would make the injury worse.
At a loss, flustered, she could only turn to look for that man.
Not far away, he had already finished tending the express courier and stood up again.
Seeing how flustered Zhao Mingzhi was, he didn't wait for her to ask. He came over on his own and began examining Yushuang's injuries.
Zhao Mingzhi quickly pointed at the helmet nearby.
"She was hit in the head and face with this, and she hurt her left shoulder when she fell off her horse."
The man only glanced at it.
He paid no attention to the injuries on Yushuang's face.
Instead, he first tore open the ripped clothing at her left shoulder and knee, exposing the bloody flesh beneath.
From start to finish, he moved extremely fast.
Without the slightest hesitation.
But when he saw the wounds, he paused for a brief moment.
Zhao Mingzhi remembered how the imperial physicians used to treat wounds and guessed he was about to clean them.
She quickly took out the dagger she carried, turned it around, and offered it hilt-first.
The man didn't look up.
He simply reached out and took it.
Sure enough, he began cutting away the scraps of cloth stuck fast to the wounds.
His hands never stopped moving.
Then, suddenly, he spoke:
"Don't panic."
"It's just a minor injury."
Injuries like these...
No matter how you looked at it, they could never be called "minor."
And yet, hearing those words, Zhao Mingzhi strangely let out a long, long breath.
At last she had no strength left to stand.
She let go of the spear she'd been leaning on and slowly sank to the ground.
The moment she sat down, she heard someone striding over from a distance.
In one hand he carried a huge axe.
In the other, he held some dark, indistinct lump.
It dripped onto the ground, drop by drop.
Before he was even close, he shouted:
"Second Brother! Need some liquor?"
As he spoke, he casually tossed the huge axe to the ground.
Then he pulled a gourd as big as a large bowl from his waist.
He'd meant to throw it straight over.
But then he hesitated.
And pulled his hand back.
He raised the gourd to his mouth and popped out the wooden stopper with his teeth.
First he tipped his head back and gulped down a big mouthful.
Then he wiped his mouth with his arm.
Turning his head, he saw Zhao Mingzhi's beautiful eyes watching him.
He immediately gave a sheepish chuckle.
He made a shushing gesture.
And then snuck in one more mouthful.
Only then did he hurriedly hold the gourd out to her.
Zhao Mingzhi took it on reflex.
She was still wondering what was going on.
when that "Second Brother" held the dagger out to her, flat across his palm.
She understood at once.
She wiped the mouth of the gourd with the relatively clean part of her sleeve.
Poured out a little liquor.
Then used the rest to carefully wash the blade.
Once everything was ready,
the treatment began.
Yushuang was in so much pain her head was drenched in sweat.
She gritted her teeth, her body twitching again and again.
Zhao Mingzhi hurriedly moved closer, covered her eyes, and said softly:
"Don't look."
Then she gripped Yushuang's hand tightly.
She was about to say something comforting
when, out of the corner of her eye, she happened to glance across from her.
The thing the bare-chested, round-eyed man was holding was pointed straight at her.
A dark, blackened lump.
Tangled, matted hair on top.
A severed stump at the bottom.
Thick, viscous drops slowly dripping down.
Whether blood or brains, she couldn't tell.
One eye was bulging wide open.
The other was nothing but a sticky mess of blood and flesh.
What else could it be but the head of that Di warrior from before?
Zhao Mingzhi was so horrified her scream choked in her throat.
She hastily covered Yushuang more tightly.
Terrified she might see it.
It was a long while before she found her voice.
She asked dryly:
"You... what are you carrying that for?"
Seeing her reaction, the bare-chested man answered as if it were the most obvious thing in the world:
"To claim the bounty, of course!"
Then he kindly explained:
"Turn in the head of a Di soldier and you get paid in silver. Kill a centurion and you get promoted, plus extra reward money."
"You didn't know that, miss?"
Seeing Zhao Mingzhi's blank expression, it dawned on him:
"Oh, right, I almost forgot."
"That rule only applies in Jingzhao Prefecture."
At that, he looked at the head in his hand.
For a moment, he seemed torn.
He even turned to consult Zhao Mingzhi about it:
"Judging by the look of this guy, he's definitely a centurion, maybe even higher."
"But this head stinks like hell."
"Do I really have to pack it in salt and haul it back for the bounty?"
"Smelling that stench the whole way, just for a few taels of silver."
"What do you say, miss—is it worth it?"
Was this really a question of whether it was worth it?
Zhao Mingzhi was speechless for a long moment before she answered:
"Salt... isn't cheap, either."
"True enough."
The bare-chested man thought it over seriously for a few breaths.
In the end, he tossed the head aside.
He said, full of regret:
"Lucky break for those Prefectural Army guys."
"They get a big merit handed to them for free."
With that, he gazed off into the distance.
His voice was thick with sour envy:
"These Di bandits really lucked out."
"Getting their hands on a horse that loyal."
Only then did Zhao Mingzhi notice something off in his tone.
She looked down.
On the hem and belly of his clothes were several large, clear hoofprints.
They looked very fresh.
As if he'd been trampled not long ago.
She followed his gaze.
That fine steed stood with its head bowed beside the Di warrior's corpse.
Circling, refusing to leave.
Every now and then, it lifted a hoof.
Those hoofprints really did look a lot like the marks on his clothes.
After that brief respite, Zhao Mingzhi's nerves had finally begun to settle.
Her mind started working again.
She asked quickly:
"Just now, there were Di soldiers attacking from both front and rear."
"That Prefectural Army column..."