The more they behaved this way, the more certain Zhao Mingzhi became that something was wrong. Instead of pressing further, she turned to Moxiang, the one who had spoken up a moment ago.
Moxiang hesitated briefly, then gritted her teeth and said:
"Your Highness should know this. The other day, a Music Regulator named Zhang came back from the north, and a few others escaped along with him. According to them... the bandit chieftain in Xingqing Prefecture somehow heard a rumor that our new emperor has an elder sister of peerless beauty, and he boasted that on this campaign south, he means to..."
Before she could finish, Yushuang cut her off sharply:
"Why are you telling Her Highness such things?"
Moxiang turned to her and shot back:
"Only by making it clear now can Her Highness prepare in time. If we don't tell her plainly, what happens if it really comes to that? Should she just be left in the dark, knowing nothing?"
With that, she stepped back a few paces to stand beside Yushuang, lifted her chin, straightened her back, and faced Zhao Mingzhi:
"Look, Your Highness. Compared to Yushuang, aren't I slimmer, prettier, and fairer-skinned too?"
When she finished, she even shot Yushuang a defiant look.
Zhao Mingzhi was stunned.
These two girls had grown up together in the Prince of Jia's household. They had always gotten along, as close as blood sisters.
Moxiang especially was warm and lively, while Yushuang was a little quieter. It had always been Moxiang who claimed credit and rewards on Yushuang's behalf and spoke well of her in front of others.
How could things change so drastically in the blink of an eye?
She raised an eyebrow slightly and glanced at Yushuang.
Yushuang kept her eyes fixed straight ahead and answered calmly:
"I've trained in martial arts since I was little. If something happens, I can still get away. And if worst comes to worst, even a dead branch or a broken bamboo pole can serve as a weapon. You, on the other hand—you can't even lift two of Her Highness's trunks on an ordinary day. What could you possibly do?"
She rarely argued with anyone. This uncharacteristic firmness left even the quick-tongued Moxiang dumbstruck.
Having said her piece, Yushuang didn't hesitate any longer. She took the ceremonial robes out of the trunk, gathered up the hairpins and matching ornaments, held them in both hands, and knelt on the floor.
She didn't call herself "this servant." Instead, she looked up at Zhao Mingzhi and said:
"I've served you since we were children, my lady, and I know everything about the prince's household inside and out. Later I followed you north, then came south with you, so I know the situation along the way very well. If the day ever comes when there's truly no other way, please, my lady, let me carry the imperial edict that conferred your title of princess..."
Zhao Mingzhi was dumbfounded at first, and then she understood.
These girls must have watched too many operas. In their desperation, one of them had come up with the old trick of the plum tree dying in place of the peach.
The idea was naive and simple, but their devotion was something she couldn't help but etch into her heart.
After all, over these past months, countless merchants and travelers crossing between the two states had spread word everywhere of what they'd seen and heard of the royals, nobles, and ministers taken captive to Xiazhou.
If she truly fell into Di hands, the so-called title of Princess of Dajin would only make her fate all the more wretched.
Yushuang and Moxiang were by her side day and night and knew the situation in the north well. They harbored no illusions whatsoever about the Di.
On the surface, the two seemed to be fighting over the "chance" to be princess.
But peel back that shell, and underneath was nothing but the intent to trade their own lives for the faintest sliver of hope for this useless "real princess."
What little kindness I showed them before—how could it ever be worth them staking their lives?
A wave of warmth welled up in Zhao Mingzhi's heart. She was about to tell them all of her plans.
But before she could open her mouth, Moxiang gave a cold little snort beside her and cut in:
"What's the point of listing all your merits? Do you think I don't know about the old days in the Prince of Jia's household? Or that I don't know what happened all along the road south?"
She went on:
"There's a mirror over there—go take a look at yourself. That bony face of yours doesn't have a tenth of Her Highness's looks. Not like me. I've got clever hands. I may only have a bit of beauty, but I know how to do rouge and powder, and I can make myself up to look forty or fifty percent like Her Highness."
Then she turned to Zhao Mingzhi and said with a smile:
"I was born a servant girl and have never been a princess. And Yushuang's a gourd with its mouth sawed shut—slow on the uptake, too. If anyone interrogated her, nine times out of ten she wouldn't know what to say. How could she compare to clever little me? Besides, you've always trusted me more, my lady. Why not let me keep the edict?"
Then she turned to Yushuang:
"All you've got is brute strength. You've got nothing of that precious, pampered air about you. The only time you look the part is when you're swinging a saber or wielding a spear. You'd do better to stay close by Her Highness's side—if something really happens, you can help hold them off a little. You know my arms and legs have hardly any strength. I can't haul trunks, and I can't stop Di soldiers. I've always let you have first pick of anything good. Just let me have it this once, won't you?"
Seeing Yushuang open her mouth to retort, Zhao Mingzhi realized that if the two kept going back and forth like this, they'd still be at it come nightfall. She hastily said:
"All right, stop arguing. We'll do as Moxiang says."
She looked at Moxiang again:
"Tomorrow, you'll be the princess."
Moxiang had braced herself for fierce opposition.
She'd still been thinking about how to deliver, as brilliantly as possible, the speech she had secretly rehearsed countless times in her head.
She'd even been weighing what tone to use—something that would build the emotion to just the right pitch without breaking the princess's heart too much.
Who could have guessed Zhao Mingzhi would suddenly say such a thing?
Her whole body froze on the spot.
She could only stand there gaping, so stunned she forgot to close her mouth.
Zhao Mingzhi couldn't help laughing, and turned to Yushuang:
"In a little while, go pack the luggage. Tonight at the earliest, tomorrow at the latest, I'm setting off on a long journey."
Yushuang quickly asked:
"Your Highness, are we moving the capital? I heard Xu Prefecture is about to fall..."
Seeing everyone in the room turn to look at her, Zhao Mingzhi shook her head:
"We most likely won't be moving the capital."
By now even Moxiang had come back to her senses, and she asked:
"If we're not moving the capital, then where is Your Highness going?"
These were all trusted confidantes brought from her fief, so naturally Zhao Mingzhi hid nothing.
She said frankly:
"I'm going to Jingzhao Prefecture to see whether I can call up the Western Army."
The road from Fengxiang to Jingzhao was long and arduous. Even if everything went smoothly, it would be hard to return in less than a month or two.
Fortunately, she had always rarely meddled in court affairs, leaving all matters of governance to the Two Councils.
As long as she found the right person to cover for her, even if someone grew suspicious, she was only a princess after all. Besides, Zhao Hong was still sitting securely on the throne, so it shouldn't cause too much of a stir.
The moment she finished speaking, Moxiang's expression changed.
Just a moment ago, she'd been about to reach out and snatch the hairpins from Yushuang's hands.
Now she hastily drew her hand back, acting as though the things in front of her had nothing to do with her—not even a copper coin's worth.
She cleared her throat lightly and said:
"Your Highness, I've thought it over and over, and I really don't think I'm suited to be a princess. Yushuang, on the other hand—she may be a little thin, but she has such good bearing. One look and you can tell she's got the air of a princess. Wouldn't it be better to let her take the edict tomorrow, put on a little makeup, and play the princess?"
At this point, she paused, then added:
"I may not be as strong as those brutes, but I've got stamina. I grew up in the wild mountains as a kid—I could run for two hours straight without getting tired. If Your Highness really means to go to Jingzhao Prefecture, you'd do better to take me along. If we run into the wrong sort of people on the road, you'll need someone to step up and deal with them. And I'm not a bad cook, either. Even if there are no post stations along the way, I can make the dry rations a little easier to eat..."
At this point, she didn't forget to turn her head and give Yushuang an exceedingly sweet, obedient smile.
Yushuang, meanwhile, was still standing rooted to the spot, clutching the ceremonial robes.
Watching the girl across from her turn coat faster than flipping a page, she was finally left goggle-eyed and slack-jawed.
Only now did she realize that perhaps what she lacked wasn't eloquence...
But a mouth that could spew words as easily as passing wind.