The Jade-Faced Buddha

Chapter 22: Where Is the Adulterer?

Advertisement

When Yi Tianhuan saw that Helian Xiujin had dared to barge into her room, fury flared in her eyes. Her face went cold, and she hurried after him.

Inside, Helian Xiujin found no one at all.

"There's no way nobody's here! Where are you hiding? You adulterer, I know you're in here. Get out here this instant!"

Helian Xiujin tore the room apart, but he couldn't find so much as a shadow.

Yi Tianhuan leaned casually against the doorframe. One glance around the room told her Ji Chilian was gone.

"Yi Tianhuan, you witch, where did you hide that adulterer?" Helian Xiujin even yanked open the wardrobe and searched it, but came away empty-handed. "I clearly heard a man's voice just now! Did you let your lover get away?!"

Yi Tianhuan gave a faint, careless smile.

"Since you've already called me a witch, Heir, why are you so sure whoever slipped away was human?"

Helian Xiujin stammered. A sudden chill swept over him.

"Wh—what do you mean?"

Yi Tianhuan stepped into the room and slowly sat down.

"Heir, isn't he still right here? He hasn't gone anywhere. Come a little closer, and I'll let you get a good look at him."

"Witch! Witch!"

Helian Xiujin shrieked in terror, shaking from head to toe like a frightened dog.

"Yi Tianhuan, you really are a witch! You've been possessed by a demon! You're not the real Yi Tianhuan at all! Who are you?!"

"You're not wrong. I'm a vengeful ghost come to collect a debt of blood. I've come back to take my revenge on all of you. Everyone who ever wronged me—you or anyone else—I won't spare a single one."

Listening to Helian Xiujin's horrified screams as he fled, Yi Tianhuan gave a soft snort and had Nanny Gui prepare more hot water for her bath.

After she had bathed and changed, Yi Tianhuan lay down on the bed, formed a seal with both hands, and slowly closed her eyes.

Soon her consciousness sank into the dreamscape. Yi Tianhuan's eyes snapped open.

Before her lay the world of the dream.

All around stretched a bleak, desolate wasteland. A howling wind tore across it, whipping up the parched yellow sand. Between heaven and earth there was only a broken blood-red moon hanging in the sky, casting a cold, eerie light.

"Father?"

She looked around. The place was full of withered trees, twisted and gnarled. The moment Yi Tianhuan saw it, she knew something was wrong.

A dreamscape reflects the heart of the one who sends the dream.

Which meant her father must be in the depths of despair.

In her memories, the Duke of Yi was absolutely not the kind of man a single great battle could wear down this far.

So what in the world had driven him to such anguish and hopelessness?

Just then, slow, limping footsteps sounded behind her.

Yi Tianhuan turned to look at the tall, imposing man.

The black armor he wore was battered beyond repair. He seemed coated in a thick layer of dust and dirt, as if even his bones had rusted, and he moved with agonizing slowness. He was clearly only in his early forties, yet his body was as stiff as an old man's with one foot in the grave.

More than that, his resolute face was covered in wounds. His eyes seemed veiled by a layer of fog, dim and unfocused, and only faintly, in his brows and the corners of his eyes, did a trace of a battlefield soldier's iron spirit remain.

At the sight of the broken spear in his hand, Yi Tianhuan immediately recognized the man before her as the original owner's own father.

No...

Now, he was her father too.

Yi Tianhuan drew a deep breath and walked toward the Duke of Yi.

What had entered the dream was only a single strand of the Duke of Yi's soul. His mind was incomplete, and he couldn't recognize Yi Tianhuan.

But on instinct, he felt that the woman in front of him was deeply familiar, so he simply stared at her with dull, vacant eyes.

"Father..."

Yi Tianhuan called softly.

The Duke of Yi blinked slowly, and gave no other reaction.

"Father, I want to know—when we lost that battle at the Xiye frontier, was Elder Brother really taken prisoner, or did he truly desert?"

Time was limited when summoning a soul into a dream, so Yi Tianhuan went straight to the point.

A soul with an incomplete mind cannot lie. The Duke of Yi answered her question stiffly and directly.

"Yi Tianyuan was not captured, nor did he desert."

Yi Tianhuan frowned.

Someone who vanished on the battlefield—not taken prisoner, not fled of his own accord—then why had he suddenly disappeared?

"Then where did Elder Brother go? Do you know, Father?" Yi Tianhuan pressed on.

"I know... He was rescued by someone."

As he said this, the Duke of Yi's blank face suddenly turned eerie.

The skin of his face twitched violently, and red veins slowly crept into his eyes. As if gripped by tremendous terror, he suddenly reached out and seized Yi Tianhuan's arm.

"Stop asking! Don't come looking for me again! Tianhuan, don't come looking for me again! It's here!"

The Duke of Yi's expression twisted into something ferocious as he screamed himself hoarse.

Yi Tianhuan felt as though her arm was about to snap. The scenery around them began to warp with the Duke of Yi's chaotic emotions.

The ground shook without end.

The strange black trees around them grew wildly, their crooked branches like ghostly hands, stretching relentlessly toward Yi Tianhuan.

Beneath the Duke of Yi's feet, countless small, deathly pale hands—like children's hands—burst up from the earth and clutched at his legs. At the same time, the shrill wailing of small children rang in Yi Tianhuan's ears.

"Don't go... please don't go..."

"Stay with us..."

"We won't let you leave..."

Advertisement

"Ah!"

"It's here! Go, now! Never come looking for me again!"

The Duke of Yi broke down completely. With a roar, he shoved Yi Tianhuan away hard.

Yi Tianhuan lost control of her body and slid swiftly backward, as if the ground beneath her feet were dragging her away. She could only watch helplessly as the Duke of Yi grew farther and farther away.

The children's arms sprang up from the ground like bamboo shoots after rain, climbing frantically up the Duke of Yi's body.

The Duke of Yi's face went numb and lifeless once more.

He simply stood there and let the pale hands swallow him whole.

In the silent room, Yi Tianhuan's eyes flew open.

A thin sheen of sweat covered her smooth forehead, and her phoenix eyes narrowed slightly.

This was without a doubt the strangest soul-summoning dream she had ever experienced.

But...

Why?

...

It was a night destined to be sleepless.

The next morning.

Over breakfast, Yi Tianhuan learned from Nanny Gui why the servants avoided her like the plague the moment they saw her.

It turned out Lady Liao wanted to put her in her place and make it clear who the true mistress of the Marquis of Pingyang's household was, so she had deliberately ordered every servant in the residence to ignore Yi Tianhuan—and above all, not to wait on her.

That was why the servants all wanted to keep out of her way.

"That's outrageous!" When Yi Mobao heard what Nanny Gui said, he slammed his chopsticks down angrily, his appetite gone.

"Everything this Marquis of Pingyang's household spends comes out of Mother's dowry. Even those servants' monthly wages are really paid by Mother. What gives that old hag the right?"

"You have a point." Yi Tianhuan laughed. "But do you really think they're worth getting angry over?"

"Hmph! What kind of small fry are they, anyway? They only listen to Lady Liao because they see Mother isn't running the household. Fine, then we just won't use them anymore."

Yi Mobao wiped his mouth with the clean napkin beside him and hopped down from his chair.

"I'm going to find Mother some servants who are actually useful!"

The little boy knew a wonderful place.

It was the place the young ladies of the capital loved going to most!

If he found people to serve Mother there, Mother would definitely praise him!

Watching Yi Mobao dash off as soon as he'd finished talking, Yi Tianhuan—long used to her son's habit of acting the moment an idea struck him—went on eating her breakfast.

"Miss, are we going to the Lord Director's residence again today?" Liuli, who was sitting beside her sharing the meal, asked.

"The little young master shouldn't have another attack within these seven days. We'll wait to hear from Nine Thousand Years and decide from there."

In other words, there was no need to go.

"Then, Miss, do you remember we're supposed to call on the Grand Princess's residence today? Are we still going?" Liuli asked excitedly.

Yi Tianhuan propped her chin on her hand and thought.

"As I recall, a daughter of the Yi family married into the Grand Princess's residence as a concubine, didn't she?"

"Yes, Miss. I remember she's a daughter by a concubine from the third branch of the Yi family. I think her name is Yi Yuanyuan."

Yi Tianhuan nodded.

"Then let's pay the Grand Princess's residence a visit."

The Grand Princess was the full elder sister of the reigning Emperor Lingxuan, born of the same mother. Emperor Lingxuan held her in the highest esteem, and her standing at court was considerable.

But her road to love had been a hard one.

After five years of missing her chance with the man she loved, she had finally managed to marry him. Yet less than three years into the marriage, the Prince Consort fell gravely ill and died.

From then on, the Grand Princess never remarried, devoting herself instead to raising the son and daughter she'd had with the Prince Consort.

Though her son had been enfeoffed as Marquis of Guibei by the late emperor, he had always stayed at the Grand Princess's residence to keep her company.

The last time Yi Tianhuan had seen the Grand Princess was in Yuncheng, a thousand li away—and that had been three years ago.

As Yi Tianhuan's carriage neared the gates of the Grand Princess's residence, she lifted the curtain to look ahead and saw a poised, dignified woman standing at the entrance, surrounded by a crowd of lavishly dressed ladies, as if waiting for someone.

She immediately frowned.

"Liuli, is the Grand Princess hosting a banquet today?"

"Ever since the Prince Consort passed away, the Grand Princess has been lonely, so she holds a banquet every few days," Liuli replied. "She probably knew you were coming today and specially arranged a treasure-appreciation banquet for you."

Mildly interested, Yi Tianhuan let the curtain fall.

"Get me a veil."

Liuli promptly took out of the low cabinet beside her a pale silver veil sewn with shimmering pearls, the same color as the dress Yi Tianhuan wore that day, and handed it to her.

The veil had delicate, soft silver hooks to hang over the ears—convenient, and they made her earlobes look even lovelier. Once Yi Tianhuan put the veil on, only her dazzling, luminous phoenix eyes showed, and the sight set Liuli's heart racing all over again.

Once again, she thought Helian Xiujin was truly an idiot.

How else could he be infatuated with a woman like Lin Wanyue instead of her young miss?

"Mother, who exactly is this honored guest who's coming?"

In front of the gates of the Grand Princess's residence, Commandery Princess Caihua couldn't help asking the Grand Princess.

"This honored guest prefers to keep a low profile and doesn't wish to reveal her identity."

The Grand Princess's words were meant not only for her daughter, but for everyone present.

"It took this Princess a great deal of effort to invite this honored guest to the Grand Princess's residence. Today's treasure-appreciation banquet was prepared especially for her. This Princess hopes all of you will treat her as a guest of the highest honor."

The moment she finished speaking, a stir swept through the whole crowd.

◆ ◆ ◆

Advertisement