For a moment, the air seemed to freeze.
Yi Tiansi looked at the woman seated in the place of honor. She was clearly smiling, yet something about that smile made his skin crawl.
Worse was the way she looked at him. He felt as if he had nowhere to hide, and it left him thoroughly flustered.
"Looks like nothing gets past you, Third Sister." Yi Tiansi rubbed his nose sheepishly. "Fine, I'll be honest, but you absolutely mustn't blame me. The truth is, I came here today to... borrow some money."
"Hahaha! Mother, this guy is hilarious! Nobody's lived in the Duke of Yi's residence for ages. Who's he going to borrow money from here?" Yi Mobao laughed so hard he nearly choked.
"Third Sister, is this your son? He's so good-looking." That was what Yi Tiansi said, but the way he looked at Yi Mobao carried a meaningful glint.
Five years ago, rumors had spread through the capital that the child Yi Tianhuan was carrying wasn't Helian Xiujin's at all.
And now, looking closely, this porcelain-doll of a boy really didn't resemble Helian Xiujin in the slightest.
"Don't think flattering me will get you anywhere. Spit out what you're really here for!" Yi Mobao might have been small, but his eyes blazed and his presence was formidable.
Yi Tianhuan's gaze on Yi Tiansi turned several degrees colder. Not bothering to waste more words, she simply raised a hand and signaled to Liuli.
Liuli stepped forward and delivered a swift kick to the back of Yi Tiansi's knee.
The blow dropped Yi Tiansi straight to his knees. He looked up at Yi Tianhuan in disbelief.
"Yi Tianhuan! What's the meaning of this?"
"If he still won't tell the truth, cut out his tongue and feed it to the dogs," Yi Tianhuan said flatly.
"Yes, my lady!" Liuli immediately drew the dagger hidden in her sleeve.
"You wouldn't dare! Yi Tianhuan, if you really treat me like this, Grandmother will never let you off!" Yi Tiansi bellowed arrogantly. "Thanks to all the disasters that keep hitting your family, Grandmother's health isn't what it used to be! If you want her to live a few more days, let me go right now! I promise I won't badmouth you in front of her!"
Had it been the Yi Tianhuan of before, she would surely have let Yi Tiansi go by now.
Because she had always treated everyone in the Yi family well, even those who in truth shared no blood with her at all.
Take the grandmother Yi Tiansi had just mentioned—she was actually their grandfather's second wife.
Her real grandfather and grandmother had been betrothed before birth by their two families, a match made to consolidate military power. There was no love between them; they were more like comrades-in-arms who held each other in respect. Three years after her real grandmother fell on the battlefield, her grandfather, who spent year after year campaigning far from home, wanted someone to manage the household, and so he married Lady Yang, daughter of Regional Commander Yang, as his second wife.
At first, Lady Yang had genuinely treated the original owner fairly well, and that didn't change even after the original owner's grandfather passed away.
But once the original owner's parents had fallen in battle one after the other, her elder brother had gone missing, and the original owner herself had come under suspicion as a demoness who'd damaged the dragon veins, Lady Yang promptly moved out of the Duke of Yi's residence and went to live with her own son—the third branch of the Yi family.
From then on, Lady Yang went out of her way to avoid the original owner. No matter when the original owner came to visit, she was turned away with one excuse or another.
Yi Tianhuan knew perfectly well why Lady Yang avoided her.
It was nothing more than this: the Duke of Yi's residence had fallen into decline, the original owner had a ruined reputation, and Lady Yang was afraid of being dragged down with her.
In truth, the original owner had known Lady Yang was deliberately avoiding her. But after losing the people closest to her, she had only craved family all the more. Even though she could never see Lady Yang, she still regularly sent gifts to show her filial devotion.
Lady Yang wouldn't see the original owner, but she accepted every single gift.
When the girl was riding high in glory, she was "my darling little granddaughter," to be hugged and doted on.
Now that she'd fallen from grace, it was best they never meet again for the rest of their lives.
Hmph. That damned old hag.
Seeing that Yi Tianhuan said nothing, Yi Tiansi assumed she'd been cowed. He sprang up off the floor and looked at her smugly.
"Fine, I'll tell you the truth. I came here today to 'borrow' a few things to pawn for silver so I can pay off my gambling debts. Third Sister, Eldest Uncle left you quite a fortune. You can't let that whole Marquis of Pingyang's household squander all of it, can you?"
"Have a little pity on your younger brother, too. Spare me some silver to pay my gambling debts! I'll be sure to put in a good word for you with Grandmother."
Yi Tianhuan stared intently at Yi Tiansi, a faint golden light flashing swiftly through the depths of her eyes.
His face bore the mark of a blood peach-blossom—a sign he'd recently become entangled in an ill-fated romance, one that could very easily cost him in blood.
Yet his palace of wealth glowed with a faint light, proving he was not short of silver in the least.
Which meant he was lying!
Now this is getting interesting.
"It's been so long since I've seen Grandmother." Yi Tianhuan suddenly sighed, her lovely face clouded with melancholy. "No matter how many good words you put in for me, what good would it do? She doesn't want to see me."
Yi Tiansi's eyes darted around a few times.
"Grandmother loves me most of all. As long as I say a few words on your behalf, she'll definitely agree to see you."
"Then I'll trouble you with it." With that, Yi Tianhuan shot Liuli a glance.
Liuli understood at once. She untied the money pouch at her waist, walked over, and handed it to Yi Tiansi.
"I'll let you off this time. But if you ever dare sneak in here again, I'll deal with you as a common thief," Yi Tianhuan warned.
"Yes, yes, yes, Third Sister, your little brother will remember!" Yi Tiansi took the pouch and left, beaming.
"Mother, that man has an incredibly shifty face. One look and you can tell he's no good. Nine out of ten things he just said were deliberate lies." Yi Mobao waited until Yi Tiansi's footsteps had faded into the distance before turning to Yi Tianhuan.
"So clever—that's my good eldest son, all right." Yi Tianhuan smiled, then turned to Liuli. "Liuli, follow Yi Tiansi and see where he goes."
"Yes, my lady." Liuli withdrew at once.
Yi Tianhuan gave a lazy yawn, looking a little tired and sleepy.
"Are you tired again, Mother?" Yi Mobao asked, looking at her with an aching heart.
He had once heard Liuli say that his mother had been harmed by the people of the Helian household, which had left her body weak. When she gave birth to him and his little brother, she had even hemorrhaged and nearly lost her life.
Thinking of this, Yi Mobao felt he absolutely had to do something.
Make the Helian family pay a steep price first.
"I'm not sleepy. Let's go for a stroll." Yi Tianhuan felt the weather was too nice today to waste on sleeping.
Yi Mobao lowered his eyes to hide the flash of malice in their depths, and gave a small nod.
...
Meanwhile, at the Lord Director's residence next door.
In the study, the chief steward was reporting to Ji Chilian on what had happened when he went to the Marquis of Pingyang's residence.
"You're saying that little divine physician is Yi Tianhuan's son?" Ji Chilian's gaze turned deep and unreadable, and his voice dropped lower with it. "Then why didn't you say so yesterday?"
"Yesterday the little divine physician deliberately hid his true identity, so this servant had no idea he was the son of the Heir Consort of the Marquis of Pingyang's residence!" The chief steward knelt on the floor, not daring to raise his head to look at Ji Chilian.
The chief steward had fully expected Ji Chilian to fly into a rage and immediately send men to drag Yi Tianhuan and her son back. Never had he imagined that Ji Chilian would actually laugh.
"That's her style, all right. Fears neither heaven nor earth—she even dares to back out after tearing down an imperial notice."