The Gossiping Consort

Chapter 9: Tearing Off the Mask

Advertisement

Seeing the astonishment on Song Yunzhao's face, Xie Linlang assumed she was simply surprised by the news and lowered her voice. "My younger brother does business in the capital with our elders, so he knows quite a few people.

He asked my eldest brother to pass word to me. Some minister at court wants to petition His Majesty to expand the selection."

So it really is that news.

Song Yunzhao suddenly saw the Xie family in a new light.

They were far more formidable than she'd imagined, and far beyond the few passing lines the original novel had spared them.

She did her best to look stunned. "Is this reliable?"

"Is this reliable?"

Xie Linlang answered,

"It should be. My eldest brother says the Earl of Dingnan's household wants to monopolize the opportunity this time, and a lot of people are quietly resentful. Over the past few days, the censors have submitted several memorials impeaching the Earl of Dingnan. It's only out of regard for the late Noble Consort Chu that His Majesty has held them back and not sent them down yet."

"You're remarkably well-informed." Song Yunzhao thought she might have just discovered a walking encyclopedia hiding among the common folk.

Xie Linlang smiled.

"Naturally. For a merchant family like ours, the most important thing is to stay on top of every change in court law and every move the officials make. Merchants don't have it easy—we can't afford to offend a single official, only flatter and serve them with the utmost care. So we have no choice but to make it our business to ask around."

In the world she came from, merchants held high status, and the wealthy were respected everywhere. Here, it was the exact opposite.

Watching Xie Linlang speak without the slightest trace of resentment, Song Yunzhao finally understood why she would rather be a concubine in a great house than a principal wife in an ordinary one.

She wanted to pave the way for the brothers in her family to study for office.

For a moment, Song Yunzhao found herself admiring this girl.

She herself had transmigrated into the book—two lifetimes of experience had given her a steady heart and a steady hand.

But Xie Linlang had no such advantage.

"Now I understand why you want to be a concubine," Song Yunzhao said with a soft sigh.

Xie Linlang pressed her lips together in a smile.

"Third Miss…"

"Call me Yunzhao."

Xie Linlang paused, then laughed.

"Then I won't stand on ceremony. And don't you call me 'Cousin Miss' either—call me Linlang. Being friends with you, I'm the one who comes out ahead."

Song Yunzhao laughed too, but she caught a note of bitterness beneath the words.

Everyone had something in life that didn't go their way.

"Yunzhao, about the Earl of Dingnan's household—I really don't think you need to rush. Just wait a few more days."

Song Yunzhao nodded slightly.

She hadn't been in any hurry to begin with.

In this life, she would never give Song Qinghan a chance to set a trap for her at the Earl of Dingnan's residence.

"Too bad we can't go out, or I'd take you all around the capital," Xie Linlang said wistfully.

Song Yunzhao wanted to go out, too.

"Once my father gets back, I'll be able to leave the house."

Lady Cai had never liked her, so naturally she wouldn't let her out.

In Nanwu, she'd had her father backing her; if she wanted to go out, she went. Even if Lady Cai blocked her five times out of ten, that still left five days she could slip out for some fresh air.

But now that her father hadn't yet arrived in the capital, there was no one to rein Lady Cai in, and of course she had no intention of letting Yunzhao live at ease.

In just a few days, Song Yunzhao noticed that Lady Cai was growing restless, her temper turning sour.

Every morning when she went to pay her respects, Lady Cai found some way to make things difficult for her.

But she was a thousand-year-old fox—how could she let her opponent catch her out?

These past few days she'd perfected the role of the meek, obedient daughter, leaving Lady Cai choking on her own anger.

This morning, the moment she woke up, Song Yunzhao's right eyelid wouldn't stop twitching.

She had a feeling… today wasn't going to be peaceful.

Sure enough.

When she arrived at the main courtyard to pay her respects, she found First Madam there with Song Yexi.

Advertisement

Song Yunzhao took a deep breath.

What's coming… has finally come.

She stepped inside and curtsied properly.

"Your daughter greets Mother. Greetings, First Aunt."

Lady Cai didn't even lift her eyes. Already in a foul mood, the sight of her younger daughter's sour, bitter-melon face only made her angrier.

"Your manners are certainly improving by the day. You dare keep your elders sitting here waiting for you?"

Song Yunzhao knew instantly that Lady Cai was looking for trouble.

She'd come earlier than usual this morning precisely to avoid this, and she'd still been singled out.

She struck back at once.

"Mother, why hasn't Big Sister arrived yet? Is she making the elders wait for her, too?"

She's not even here yet, and you're blaming me?

Lady Cai's face was on the verge of turning black. She was about to snap at her when First Madam spoke up.

"Third Sister-in-law, I know you've always favored Qinghan, but you can't treat Yunzhao like dirt. When Third Brother reaches the capital and hears of this, I'm afraid he'll be heartbroken all over again."

Song Yunzhao silently applauded, and seized the moment to put on a look that was half helpless, half wronged.

Lady Cai: …

Song Yunzhao went over and took the seat below Xie Linlang.

Song Jinxuan was nearby as well, but the two of them sat there like a pair of wooden posts, neither saying a word to the other.

No sooner had she sat down than Song Qinghan arrived.

Before Lady Cai could open her mouth, First Madam flung the very same words right back.

"Qinghan, as the eldest sister, you're supposed to set an example for your younger sisters. How can you come so late and keep your elders waiting? What kind of propriety is that? Lucky this is only at home—if word got out, people would think the Song family's upbringing was shoddy."

Song Qinghan hadn't slept well last night.

She'd come back from the Earl of Dingnan's residence with a bellyful of rage.

Chu Yuying had deliberately invited several young ladies over as guests, knowing full well Qinghan was staying there, and then humiliated her in front of everyone.

She'd had to grit her teeth and swallow it.

Once home, she'd vented half the night, so naturally she was late this morning.

Who could have guessed First Aunt would show up today?

Out of the corner of her eye, she saw Song Yunzhao—who was always late—had come early for once, and it stuck in her throat all the more.

Mother was right.

This sister of mine was born to be my bane!

Song Qinghan suppressed her fury and curtsied.

"First Aunt is right. I'll be more careful from now on."

Lady Cai immediately leapt to her defense.

"Elder Sister-in-law, the Earl of Dingnan's residence held a banquet yesterday. Qinghan helped her aunt receive the guests, so she was a little worn out. That's why she was late today."

That only made First Madam angrier.

Every chance like this fell into Song Qinghan's lap, while her own daughter got nothing at all.

She shot back at once,

"If that's the case, Third Sister-in-law, had Qinghan been a bit more generous and brought a few of her sisters along, there'd have been others to share the load, and she wouldn't be so exhausted."

Lady Cai looked at First Madam, forced down her agitation, and steadied herself before answering.

"Elder Sister-in-law, you know the Earl of Dingnan's household has strict rules—it's not up to me. They only invited Qinghan. What am I supposed to do?"

"Is it that there's no way, or that you don't want to find one?" First Madam was truly anxious. If this dragged on any longer, her daughter might not get even a crumb of benefit.

"Third Sister-in-law, the Countess of Dingnan is your own blood sister."

She had made up her mind today—

She was going to tear off the mask.

Let's see how Lady Cai wriggled out of it this time!

◆ ◆ ◆

Advertisement