The Gossiping Consort

Chapter 2: Whoever Gets Stuck With Her Is Out of Luck

Advertisement

Lady Cai grew uneasy, but Song Yunzhao perked up at once. Afraid that Song Jinxuan beside her might notice something, she suppressed her excitement, put on a face as blank and cold as a block of wood, and turned her eyes toward the door.

Lady Jiang did not disappoint. The moment she stepped inside, she addressed Third Madam Song directly:

"I hear you're about to head to the capital, sister-in-law. As it happens, I've been meaning to take the children back to my parents' home to visit the elders. Why don't we travel together? What do you say?"

Song Yunzhao could clearly sense the fury choking Lady Cai, fury she had no way to vent. And the unhappier Lady Cai was, the happier Song Yunzhao became.

A mother like that—whoever got stuck with her was out of luck.

"Eldest sister-in-law, what's brought on this sudden urge to visit family in the capital? I've never heard you mention it before." Lady Cai swallowed her irritation and spoke slowly.

Lady Jiang just kept laughing heartily.

"I haven't been back in years, and my parents miss the children. When I heard you were going to the capital, I thought, why not go together and keep each other company?"

Lady Cai didn't believe a single word. Lady Jiang was as sly as a fox; she must have caught wind of the news, and how could she let such a golden opportunity slip by?

Stuck with someone as clingy as a dog-skin plaster—and her eldest sister-in-law, no less—Lady Cai could hardly refuse. Besides, Lady Jiang was using a family visit as her excuse. Short of Lady Cai not going to the capital at all, there was nothing she could do, and not going was out of the question.

Lady Jiang's gaze drifted, as if by chance, across Song Yunzhao's delicate, exquisite face. The girl looked dull-witted on the outside, yet she was the one who had secretly passed her the news.

A favor received had to be repaid.

Lady Cai clearly didn't want to take Yunzhao to the capital, but Yunzhao wanted to go. In that case, why not lend her a hand?

"Third sister-in-law, now that I think of it, our family has so many people. If we're bringing this many children to the capital, we'll have to take proper care of them on the road. The young ladies have all been raised so delicately—I think we ought to add another squad of guards for the journey. What do you say?"

Lady Cai started and looked up at Lady Jiang.

"Eldest sister-in-law, you mean to bring all the children?"

"It's not often we make a trip to the capital, and the children are grown now. They ought to meet their elders." Lady Jiang's smile grew even gentler, but her words were like gristle that couldn't be cut, leaving no room for refusal.

"Besides, Third Brother has secured the post of Assistant Director of the Court of the Imperial Stud this time. Your branch will have to move to the capital sooner or later. Why not take the children along now and settle down in the capital directly? It'll spare you all that back-and-forth."

Oh!

Masterfully played. She had Lady Cai firmly in the palm of her hand.

Lady Cai's face turned ugly, but she didn't want Lady Jiang to see any crack in her composure. Even so, she could barely keep the smile on her face.

"You make a fair point, eldest sister-in-law. It's just that I'll need to discuss this with my husband first. I wouldn't dare decide on my own."

Lady Cai was using the Third Master as her shield.

Lady Jiang gave a soft laugh.

"You needn't worry about that. The First Master has already put in a word with Third Brother. Besides, the First Master has been transferred to Yucheng as Deputy Salt Transport Commissioner this time, and the two brothers have official business to discuss. Once they learn we're going to the capital to fulfill our filial duty in their stead, they'll be nothing but delighted."

Song Yunzhao: ...

Lady Jiang's words were shameless to the extreme. The Song family elders had all passed away, and yet she could spin a trip to her own maiden home into "fulfilling filial duty" with such righteous conviction—truly, a person without shame is invincible under heaven. No wonder she was the one in the book who managed to squeeze her way onto the Earl of Dingnan's boat.

Naturally, Lady Cai wasn't willing to let Lady Jiang get her way so easily. She raised her teacup and took a sip to steady herself before looking up with a smile.

"What you say makes sense, eldest sister-in-law, but I had planned to wait until my husband goes to the capital to take up his post, and take Qinghan ahead of him to get the residence in order and pay my respects to my parents along the way. Traveling light, it wouldn't take long. If we bring too many people, I'm afraid the journey will drag on."

"I've already thought of that for you," Lady Jiang said with a smile. "Since Third Brother's appointment is in the capital, you may as well move house while you're at it this time and save yourselves the trouble of going back and forth. If you're worried Third Brother won't agree, leave it to me. With our parents gone, the eldest sister-in-law stands in for the mother—Third Brother still has to listen to me."

Advertisement

Inside, Song Yunzhao was laughing her head off.

To deal with someone as obsessed with face as Lady Cai, it took someone like Lady Jiang—who had reason on her side and the nerve to be brazen about it.

Lady Cai grew even more frustrated, racking her brain for a way to refuse. But before she could think of one, Lady Jiang went on:

"The fact that my husband and Third Brother received their appointments so smoothly owes much to the efforts of the elders in the capital. On this trip, we'll need to make the rounds and express our gratitude on their behalf."

Lady Jiang glanced at Lady Cai, who was struggling to contain her anger, paid it no mind whatsoever, and added:

"Besides, with me escorting you to the capital, my husband and Third Brother can rest easy. Two birds with one stone—let's settle it that way."

Lady Cai was so furious her vision blurred; she nearly fainted.

How could Lady Jiang say such thick-skinned things with a straight face?

She was plainly snatching food from the tiger's mouth, yet putting on airs of selfless devotion—claiming every advantage, inside and out!

Lady Jiang simply stood up and left, giving Lady Cai no chance to argue back.

The moment Lady Jiang was gone, Lady Cai's composure crumbled. She looked at Song Yunzhao's stepmother-cold face, then at the scheming Song Jinxuan, and her anger flared even higher. Just as she was about to explode, she felt her eldest daughter give her sleeve a gentle tug.

Lady Cai took a deep breath and said:

"There's nothing else. You may all go."

Song Yunzhao rose and left at once. The good show was over—who had any interest in sticking around to look at Lady Cai's sour face?

Song Jinxuan had wanted to stay, but seeing Song Yunzhao leave so briskly, she could only grit her teeth and follow, so angry she wanted to grab a little effigy and stab it full of pins to vent her spite.

Song Qinghan dismissed everyone, and only then did she speak in a soft voice:

"Mother, Aunt Jiang came prepared. Please don't be angry anymore."

At that, Lady Cai said furiously:

"Listen to how she talked—as if she were bestowing some great favor on us! It's infuriating! But how did she even find out about this?"

Song Qinghan replied:

"Aunt Jiang's father is in the Ministry of Rites. Naturally, she's well informed about matters like this."

On reflection, Lady Cai found that reasonable, and she gave a cold laugh.

"Fine, we'll go to the capital together! The Countess of Dingnan is your own aunt. Even if your Aunt Jiang shamelessly tags along to the capital, surely she won't have the gall to follow us when we visit your aunt?"

"You're right, Mother, so please don't be angry anymore." Song Qinghan comforted her gently. "Besides, Aunt doesn't have a daughter of her own by her side. Once we reach the capital, just take me straight to stay at the Earl of Dingnan's residence. That way, Aunt Jiang's side won't stand a chance."

"My girl is right!" Lady Cai was overjoyed. She'd been so angry she'd lost her head and couldn't even think of something so simple.

"That's what we'll do! I'd like to see the look on your Aunt Jiang's face then!"

Song Qinghan smiled faintly and lowered her eyes.

As long as Mother agreed to let her stay at the Earl of Dingnan's residence, not only would the young ladies of the senior branch have no chance—even the sisters of her own family... would have no chance either.

Yunzhao's looks...

Were simply far too outstanding.

◆ ◆ ◆

Advertisement