Seeing that Song Yunzhao hadn't picked up the thread, Xie Linlang understood she must be feeling sore inside and simply didn't want to talk about Song Qinghan. Not wanting to upset her further, she let the matter drop.
After a moment's thought, she looked at Yunzhao and said:
"We don't know exactly what happened that day, but the girls of the First Branch all saw with their own eyes how Miss Jinxuan was frightened so badly she nearly fell into the pond. Now Third Madam Song keeps insisting that First Madam is deliberately slinging mud over the selection quota. Naturally, First Madam won't let it go. She said that if Third Madam Song keeps this up, she'll set face aside and go to the earl's residence to have it out in front of everyone."
Song Yunzhao understood perfectly. Because the two branches had competing interests, witnesses could be accused of lying, and Lady Cai was seizing on exactly that to turn the tables.
Xie Linlang looked at Yunzhao, at a loss for words of comfort. She was only a merchant's daughter. There was truly nothing she could do to help in a matter like this.
Song Yunzhao didn't notice her expression. She was thinking that Lady Cai was going all out to prop up Song Qinghan. Nothing could be allowed to go wrong with the selection. If Qinghan were confined, she'd miss her chance, so the only option left was to drag First Madam down into the water too.
For Song Qinghan's sake, Lady Cai truly was willing to stake everything.
"Yunzhao, don't be sad." Seeing the mocking look on her face, Xie Linlang hurried to console her.
Song Yunzhao looked up, met her worried gaze, and smiled faintly.
"I'm used to it. I'm not sad."
Xie Linlang assumed she was just putting on a brave face, but she didn't call her on it. She simply went along.
"That's right, what's there to be sad about? Now that Third Master's back, you'll be able to go out, won't you? When you can, I'll take you around. The capital has so many fun places."
Song Yunzhao knew the plot of the book, but since she had acted differently from the original owner, events had begun to drift off course. She couldn't follow the book to the letter anymore.
She had no real wish to enter the palace as a consort. She only wanted to use the Emperor to secure a marriage, so that Lady Cai couldn't use her authority as a mother to control who she married.
She remembered that in the book, the Emperor would grant marriages to the girls who failed the selection, and most of those matches were in the capital. So getting to know the lay of the land and preparing for her future life ahead of time was vital.
"Then I'll have to count on you." Song Yunzhao answered readily.
Xie Linlang loved how straightforward she was. She lowered her voice.
"My maid picked up some news. First Madam scolded Third Master to his face, saying Third Madam Song plays favorites far too much. She seems to want you to stay with the First Branch for good."
Something flickered in Song Yunzhao's eyes. That wouldn't do at all. First Aunt was even harder to deal with than Lady Cai. Living under her nose, she'd have to watch every step she took.
"I don't want that. If I lived in the East Courtyard permanently, it would hurt Father's reputation." She sighed.
It wasn't Xie Linlang's place to discuss the Song family's affairs, so she only smiled.
"I just wanted to give you a heads-up so you'd be prepared."
"I know. Thank you for bringing me the news today."
It wasn't appropriate for Xie Linlang to stay long, so she rose to take her leave. Before going, she said:
"Things have been unsettled in the household lately. My brother plans to take me out to stay elsewhere for a few days."
After she left, Song Yunzhao couldn't help feeling a little envious.
The Xie family worried her staying would make the Songs uncomfortable, so they were taking her away until the Song family had sorted out its affairs. That way, they saved face for the Songs and spared their sister an awkward position.
Song Yunzhao thought of her own younger brother, Song Boyue. She couldn't say he was a bad person. He was simply closer to Lady Cai and Song Qinghan and rather cool toward her.
As for Song Boming, he was Concubine She's son, so naturally he was close to his birth mother and Song Jinxuan.
In this household, apart from a father who was more or less reliable, there wasn't a single sibling she could count on.
The original owner's prickly personality in the book had its reasons. Luckily, after she'd transmigrated, she had shamelessly sweet-talked her father for more than ten years, and it had finally paid off.
That night was destined to be restless. Though Song Yunzhao, recovering from illness, was left undisturbed, she had too much on her mind to sleep well.
Truthfully, she badly wanted to see it all for herself, but her father was determined to protect her and keep her from being hurt by her mother's coldness, so all she could do was stay put and rest.
...
The next morning, word first came that Xie Linlang had been taken away for her stay, and then Nanny Luo reported that her father had sent someone to the Earl of Dingnan's residence.
Song Yunzhao frowned.
Is he really going to blow this up?
If things got out of hand, the Earl of Dingnan might come to resent the Song family. If the selection fell through as a result, the consequences would be a real headache.
Even if the Emperor held another selection, if the Earl of Dingnan spoke ill of them in front of him, her hopes of an imperial marriage grant might go up in smoke.
If I'd known, I would've gone easier on Lady Cai when we clashed.
Sadly, life had no "what ifs." She could only hope that her aunt, who had never much liked her, would step in to help this time.
It wasn't until afternoon that Jiangxiang hurried in through the curtain and whispered:
"Miss, the Countess of Dingnan has smoothed things over. Her head nanny came in person, and the master has dropped the matter."
Song Yunzhao breathed a sigh of relief. But then it occurred to her that the countess had done it for Song Qinghan, not for her, and she gave a cold laugh.
Still, the outcome was what she'd wanted.
At dusk, Third Master Song came in person.
Song Yunzhao perked up at once, a hint of anticipation in her eyes. Her obedient look only made Third Master Song feel guiltier.
"Zhaozhao, come back to the West Courtyard with me. We shouldn't impose on your First Aunt forever," he said gently.
"Yes, Father." Song Yunzhao nodded happily. "I'll do as you say." She told Nanny Luo to pack her things, then looked at her father. "Father, let me go say goodbye to First Aunt first."
"No need. Your First Aunt is talking things over with your mother and hasn't come back yet. Come with me first."
Song Yunzhao didn't ask what they were discussing. She had already guessed. She put on the silk cloak Qiancao brought her and followed her father out.
Nanny Luo led a few young maids ahead to tidy up, while Qiancao and Jiangxiang trailed at a distance.
Looking at his daughter's thin, frail figure, Third Master Song sighed inwardly, then spoke slowly.
"Now that you're moving back to the West Courtyard, I've already spoken with your mother. From now on, I'll cover all your expenses myself. Your health is poor and you need to recover properly. Your mother understands, so you only need to pay your respects on the first and fifteenth of each month."
…
Song Yunzhao almost jumped for joy on the spot.
What kind of heavenly father is this?!
He's way too good at this!
"Your mother understands," my foot. Clearly her father was afraid Lady Cai would keep making things hard for her, but he couldn't very well have her live in the front courtyard, so this was the only way to keep a safe distance between her and Lady Cai.
It protected her reputation, saved face for Lady Cai, and even put on a show of "loving mother, dutiful daughter."
Sigh... Poor Father, he's really had to work for this.
Song Yunzhao's eyes darted around, and she ventured:
"Father, from now on, can I go out and wander around like I did back in Nanwu?"
If she couldn't go out, how could she scout the terrain? And without scouting, how could she prepare an escape route? So she absolutely needed her father's "travel pass."