A little over half an hour later, Pei Shuang spotted a small boat in the distance, heading back.
Huo Yuanhui glanced at the stick of incense, which hadn't yet burned all the way down.
"One hour. Enough to get there and back."
By slipping through the arches of Qinghe Bridge, the trip by water could be cut drastically short.
But even though they'd figured out how He Heng had cheated the timeline of the murder, they still had no hard evidence. Convicting him would be difficult.
Huo Yuanhui's brow twitched, and he smiled.
"We can make him lose his footing on his own."
"What scheme have you cooked up this time?"
The moment Pei Shuang saw that particular smile on his face, she knew someone was about to have a very bad day.
Huo Yuanhui leaned down and whispered close to her ear.
As she listened, the corners of Pei Shuang's lips slowly curved up as well.
When a man who lived for mind games got serious, he could be downright insidious.
The next day, He Peng was released and sent home.
The moment he got back, he kicked open the door to He Heng's room, his eyes ice-cold.
"Brother Peng, you're... you're back?"
The hand holding He Heng's teacup trembled, and a little tea sloshed out onto the floor.
He Peng grabbed He Heng by the collar.
"I've been released. Disappointed, aren't you? You made sure I overheard that conversation between you and Second Uncle. He Heng, you're a deep one!"
He Heng still wore a look of perfect innocence.
"What are you talking about, Brother Peng? You're the one who tried to poison me. I was magnanimous enough not to hold it against you, and now you're twisting black into white!"
He Peng laughed coldly.
"Still pretending? Ha! What you don't know is that I only got out because Second Uncle pleaded on my behalf. You may be the blood son, but they still care about me.
There will always be a share of this family's fortune for me.
I'm the eldest son!"
Hidden inside his sleeve, He Heng's hand quietly clenched into a fist. He ground out through his teeth:
"Have you lost your mind?"
Before he could make a move, He Peng shoved him hard to the floor and clamped his hands around He Heng's throat.
He Heng's face turned red with visible speed.
"I never should have let you set foot in this house! Why did you have to come back? You should have died out there!"
It seemed something in those words struck the deepest, most hidden wound in He Heng's heart.
He surged up all at once, seized He Peng's wrists, and threw him off with force.
He Peng was a young master pampered since childhood—how could he hope to match He Heng, who'd been used to farm work from a young age?
He Peng slammed into a cabinet in the room and spat out a mouthful of blood.
"Why should I die? I was never the one who deserved to die!
You stole someone else's identity and enjoyed a life of luxury for all those years, and it still wasn't enough for you.
So what if I made sure you overheard that conversation?
If you didn't have a wicked heart yourself, would the poison have flown into my cup on its own?
He Peng, don't flatter yourself that you're some noble soul."
He Heng had completely shed his former gentle, kindly demeanor. He glared viciously at the man coughing up blood.
He Peng braced himself against the edge of the cabinet and struggled to his feet, accidentally knocking a brocade box off a shelf.
The box hit the floor with a thwack, and the lid popped open, revealing what was inside.
It was unmistakably a green jade thumb ring.
The moment they saw it, both men went pale and lunged for it at the same time.
He Peng was closer and got there first. He clutched it tight, unable to believe his eyes.
"Why do you have this thumb ring?
You... you killed Father?"
"Impossible. How could the ring be here? I clearly..."
Shocked and bewildered, He Heng rushed to his desk and dropped to his knees, groping behind the desktop until he pulled out an oilpaper packet.
He unwrapped it. Inside was another green jade thumb ring.
Why were there two?
Something was wrong!
He'd fallen into a trap!
He Heng tried to hide the ring, but it was already too late.
Pei Shuang appeared silently beside him like a gust of wind and struck his wrist hard.
The ring shot up into the air.
Pei Shuang spun around and caught it cleanly.
The outside of the ring was engraved with the character "He," and the inside bore traces of blood—dark and long dried—along with a heavy, rank smell.
Even after so many days, it still hadn't faded.
"So you did hide this ring after all."
The thumb ring was the token of the proprietor of He's Condiment Shop, and it carried very special significance.
That was why they'd guessed He Heng wouldn't be able to bring himself to throw it away.
So overnight they'd had a fake made that looked nearly identical, then released He Peng, who slipped it into He Heng's room while he wasn't paying attention.
He Peng still held some filial affection for He Bashan, and he also wanted to atone for his crime, so he readily agreed to the plan.
The one who found it hardest to accept was He Zhonghai.
He had been standing off to the side the whole time, silently watching.
When he saw He Heng pull out that green jade thumb ring, there were no words to describe the shock in his heart.
"Heng'er, you... why would you murder your own father!"
He Peng couldn't understand it either.
"He Heng, Father treated you so well—he was even willing to hand you most of the estate—and you repaid kindness with hatred!"
"He Heng?
No. My surname isn't He.
It's Zhao.
I'm Zhao Heng."
Seeing that everything had been exposed, He Heng no longer needed to keep up the act.
He yanked the peace tag from around his neck.
It was the keepsake that had been used to identify him years ago—the protective charm the He parents had prayed for on behalf of their child.
"This isn't mine.
It was never mine to begin with!
The real son of the He family died long ago.
I'm just an impostor!"
He Heng remembered clearly: it was only after his older brother died that his parents had hung the tag around his neck.
He had always known it belonged to his brother.
When he was first taken back into the He family, he'd lived on edge, terrified of being exposed.
Luckily, his brother had kept to himself and rarely gone out, so very few people had ever seen him.
As the days went by, he slowly began to feel at ease.
He Bashan started letting him learn the condiment business, and the first thing he had to learn was how to make sauce.
But he had truly abysmal talent for it.
Out of ten jars of sauce he made, nine would fail.
He Bashan often sighed—
This boy is nothing like me.
The words were said carelessly, but each one drove into He Heng's heart like a needle.
He knew he wasn't a He.
Of course he had no talent for making sauce.
The fear of being exposed, of losing everything, came rushing back.
He didn't want to go back to those days of cold, hunger, and misery.
He wanted to be a rich man's son.
He Heng felt that the longer this went on, the more certain it was that the He family would eventually find him out.
No.
He had to strike first.
It was murder, after all, and He Heng still hesitated a little.
What finally hardened his resolve was that day, when a batch of sauce he'd made with full confidence still failed to meet He Bashan's standards.
He Bashan said those same words again.
The evil in his heart took over his mind completely.
So he arranged to meet He Bashan at the workshop, then forged a note in his handwriting.
The workers all had the day off, so there was no one in the workshop.
While He Bashan wasn't looking, he raised the bone cleaver and brought it down savagely.
Just one stroke.
His head was nearly severed from his body.
"The right thigh of the corpse—where did you dump it?"
He Heng suddenly laughed, his voice low and chilling.
"I wonder—has the lady constable ever tasted our family's meat sauce?"
His words landed like a bolt of lightning from a clear sky.
He Zhonghai nearly fainted from the shock.
Zhang Quan hurried to hold him up, while Fang Yang and Cao Hu, remembering the bowls of meat-sauce noodles Aunt Zhao had made for them earlier, both bolted outside at once to throw up.
"You're not even human!"
Pei Shuang couldn't help frowning. Thinking that those jars of meat sauce had very likely been made from human flesh, she felt nauseated in a way she rarely did.
"I originally meant to turn all of it into meat sauce, but it was too much. It would have made people suspicious."
After stripping the flesh from the right thigh, He Heng had thrown the bone into the stove and burned it to ash.
He'd first planned to throw the rest of the body straight into the river, but he was afraid He Bashan would become a water ghost and haunt him forever.
Then he remembered the legend of Qinghe Village, so he buried the pieces of the body beneath the locust tree.
Using the shortcut through the bridge arches at Qinghe Village that he'd known about for some time, he moved the body in two trips.
At the same time, he deliberately went to see Madam Hongge, so that even if the authorities investigated, they would conclude he hadn't had enough time to commit the crime.
With He Bashan out of the way, the only obstacle left was He Peng.
He Peng's skill at making sauce was too good—so good it made him seethe with envy.
He knew that until the case was solved, the authorities would be watching them closely.
So he deliberately let He Peng overhear that conversation, and casually left a book of folk remedies in his room.
After that, all he had to do was wait quietly.
Sure enough, the very next day, He Peng brought him a cup of tea laced with heartbreak grass.
"You're very clever, but you got one thing wrong—you really are the He family's lost child."
Huo Yuanhui's absolute, iron-clad certainty made He Heng waver.
He Heng shook his head.
"No, that's impossible. This jade tag belonged to my brother."
"You were very young when you went missing. Most likely your adoptive parents hung this tag on your brother, which is why you mistakenly believed it was his.
In truth, it was yours all along."
He Zhonghai had gradually calmed down too, and he said in a trembling voice:
"Child, you are a son of the He family.
That birthmark on your lower back—I could never mistake it."
"Birthmark? The He child had a birthmark?"
So he'd known nothing about the birthmark at all.
That explained everything.
Pei Shuang had said before that identifying a lost child by a keepsake alone was far too careless.
Seeing that He Heng refused to accept it without undeniable proof, she drew her blade and precisely slit open the back of his robe at the waist, revealing a butterfly-shaped birthmark beneath.
"No! I'm not!"
A tremendous wave of anguish swept over He Heng.
He couldn't believe it.
All this time, he'd believed he wasn't a He.
Now he was being told otherwise—it overturned everything he thought he knew.
He Heng stared at his own hands, consumed with regret, tears streaming down his face.
"I... I killed my own father..."
"Take him away."
Pei Shuang gave the order coldly.
Whether or not they were related by blood, the fact remained that he had brutally murdered He Bashan.
A monster that vicious and depraved deserved no pity.
But He Zhonghai's heart was moved to compassion.
After all, He Heng was the only bloodline his elder brother had left behind.
Unfortunately, this was a case of a son killing his father. It caused a public uproar and sent enormous shock waves through the county.
Countless people were watching closely to see how the court would deal with this unfilial wretch.
It wasn't something He Zhonghai alone could turn around.
In the end, He Heng was sentenced—
to execution after the autumn assizes.
As for He Peng, although he had tried to poison He Heng, he hadn't caused actual harm, so his sentence was reduced two degrees from death: fifty strokes of the heavy cane and three years in prison.
The case was finally closed.
Pei Shuang's reputation as the "Divine Lady Constable" spread farther and farther.
At the same time, Huo Yuanhui, for his fairness, integrity, and impartial enforcement of the law, won endless praise from the common people.
That day she wasn't on duty.
In the back courtyard, Pei Shuang gnawed on a golden, fragrant fried fish while flipping through a storybook with her other hand.
When she'd finished the meat, she tossed the leftover fish bones to Mu'er.
One person and one cat, in perfect harmony.
As she read, she commented:
"Eight feet tall and strong as an ox?
I'm nowhere near that big!
Whoever wrote this storybook sure has a rich imagination."
Xiao Wu walked past carrying water.
"Aren't you mad, Sister?"
The storybook in Pei Shuang's hand was the most popular one in Qingwu County right now.
Its protagonist was a female constable.
You could figure out who the model was with your toes.
"What's there to be mad about? It's just for fun."
Pei Shuang answered breezily.
It did exaggerate her a bit, but it wasn't without its merits.
The next page even had her lifting a villain bare-handed, punching out bandit chiefs, and kicking thief leaders.
There was really only one word for it—
satisfying.
The image was a little off, but the reputation was good.
Xiao Wu sat down on the steps and sighed.
"How come you're famous now, Sister, and still nobody's come asking for your hand?"
Li Ningzhi came over from the front courtyard carrying a plate of pastries and gave Xiao Wu a light kick in passing.
"I was wondering why you vanished into thin air fetching water. So you're slacking off back here."
Xiao Wu immediately grabbed his bucket and scurried straight into the kitchen.
Li Ningzhi set down the plate of cakes.
"Just bought them from Miaodian Zhai. The hibiscus cakes are still warm—eat up."
"Thank you, Aunt Li."
"Xiao Wu doesn't know what he's talking about. Don't you fret.
Those people just don't have eyes.
As for marriage proposals... one will come sooner or later."
Li Ningzhi was, of course, hinting at her own son.
She just didn't know what that boy was up to. After discussing everything with her and Ruiniang, he still hadn't made a single move.
Pei Shuang bit into a soft, fluffy hibiscus cake and nodded along with Li Ningzhi.
Truth be told, she didn't care at all.
It was perfectly normal that no one had come to propose.
Her fame may have shot up overnight, but marrying a woman with such formidable martial skill wasn't something just any ordinary man could handle.
Things were fine just as they were.
No one spreading rumors about her, and no one coming to propose.
"Well, aren't you enjoying yourself~"
A tone that begged for a beating like that could only belong to Huo Yuanhui.
He strolled in, white robes flowing, and the moment he arrived he helped himself to a hibiscus cake and popped it into his mouth.
Pei Shuang immediately snatched up the whole plate and hugged it tight to her chest.
"Aunt Li gave these to me."
"How old are you?"
Huo Yuanhui rubbed the space between his brows helplessly.
The way she guarded her food was exactly the same as when she was little.
"Still not giving you any."
There were still hibiscus cake crumbs on her lips.
Huo Yuanhui pulled an official dispatch from his sleeve.
"Then I won't give you this either."
"What is it?"
Huo Yuanhui moved to put it away, but how could he ever be faster than Pei Shuang?
In the blink of an eye, the dispatch was in her hands.
It had been sent from Nanjiang Prefecture.
It was a transfer order for one person—and the person chosen was Pei Shuang.
A string of disappearances had struck the prefectural city of Nanjiang.
The missing were all girls of seventeen or eighteen, in the bloom of youth.
As of the time the dispatch was sent, five had already vanished.
The people of the city were in a panic.
Young women didn't even dare go outside.
Word had it that Pei Shuang possessed extraordinary skill at investigating cases and catching killers.
And so a special transfer order had been issued, commanding Pei Shuang to proceed to Nanjiang Prefecture at once to crack the case.