The Constable's Daughter

Chapter 26: The Flaw in Overconfidence

Advertisement

A light rain the night before had refreshed every flower and blade of grass in the city. Glistening drops clung to the petals, and the blooms looked stunning.

But the sky hung low, heavy and gloomy, which made all that blossoming feel strangely out of place.

Great banks of dark cloud were gathering, and the wind was picking up. People hurried to bring in whatever they had left outdoors.

A runner braved the wind to reach the Lou family's door. He announced that crucial evidence had turned up in the Xiang Wu case, evidence connected to Lou Qingxi, and that she was summoned to the hall for questioning.

Lou Kangsheng was stunned and denied it at once. "How could Xi'er possibly be mixed up with some gardener?"

What he failed to notice was Shen Lin beside him, so guilty she could barely hold her teacup steady.

Lou Kangsheng figured that an innocent person had nothing to fear. So what if she had to appear in court? But Shen Lin was fiercely set on stopping it.

"No, she can't go. Xi'er can't go!"

Seeing her like that, even someone as slow on the uptake as Lou Kangsheng could guess part of what was going on.

But the order had come from Huo Yuanhui himself. Refusing was not an option.

Within moments, everyone in the Lou household, high and low, knew the eldest young lady had been summoned over the Xiang Wu affair.

At the yamen, Zhang Quan led them into the inner hall.

Lou Kangsheng was puzzled. "We're not going to the main hall?"

"His Honor's instructions."

Lou Qingxi glanced at her father, her voice cool. "Would you rather I stood trial in the main hall, Father?"

That shut Lou Kangsheng up. Shen Lin hurried to say, "The inner hall is good. The inner hall is good."

In the inner hall there would be no crowd of townspeople gawking, and whatever came out would be hard to spread.

Shen Lin was secretly relieved. Huo Yuanhui, their magistrate, really did seem to be looking out for Lou Qingxi.

Lou Qingxi entered the inner hall with the others. Huo Yuanhui sat upright in the seat of honor, but Pei Shuang was nowhere to be seen.

Today he wore his official robes—the blue gown and black cap—a world away from the casual clothes of yesterday. He looked all the more imposing and remote.

On the table beside him sat a chest. Its lock had been removed and set to one side.

The family knelt before the bench.

Huo Yuanhui's voice was clear and mild as he spoke, unhurried.

"Lou Qingxi, I ask you: do you recognize this chest?"

Lou Qingxi answered, "I do not."

"Liar!"

Huo Yuanhui brought the gavel down hard.

Lou Kangsheng and Shen Lin both jumped. Only Lou Qingxi remained as calm as a mountain.

Neither haughty nor groveling, she replied:

"This isn't my chest. Why does Your Honor say I'm lying? Unless my eyes deceive me, this chest is made of the cheapest wood there is, while the worst chest in my room is rosewood."

"Exactly. Everything my daughter wears and uses is of the finest quality. She would never own anything so shoddy."

Lou Kangsheng chimed in.

Huo Yuanhui merely swept an indifferent glance over them.

"Very glib. If I've summoned you here, naturally I have solid evidence."

With that, he opened the chest.

Inside lay a five-colored rattan ball, a twisted gold-wire bracelet, a box of rouge, some loose silver, and several dozen taels in banknotes.

Huo Yuanhui took out the gold bracelet and turned it to show the inner side.

"This bracelet was found in the chest. Engraved plainly on the inside is the character 'Xi.' And this rouge is Yanxia from the Xiangxue Shop—very expensive. The rouge Miss Lou is wearing today appears to be Yanxia, does it not?"

Every eye went straight to Lou Qingxi's lips.

The color in the box and the color on her mouth were identical.

Lou Qingxi's lips parted slightly, as though she hadn't expected evidence this concrete.

The evidence Huo Yuanhui had produced was truly beyond anything she'd anticipated.

Shen Lin hastily cut in:

"Maybe that Xiang Wu stole Xi'er's things and she had no idea! That must be it! I beg Your Honor to see the truth!"

Huo Yuanhui only asked Lou Qingxi:

"Miss Lou, is that so?"

After a moment's surprise, Lou Qingxi quickly grasped what was happening and recovered her calm, composed air.

"I don't know. These things could not possibly have been in the chest. This evidence is fake. Your Honor, the rouge and the bracelet… were they really in the chest?"

She turned the question back on him, the corner of her mouth curving slightly, as if victory were already hers.

"Miss Lou asks only about the rouge and the bracelet. Not about the rattan ball?"

Pei Shuang suddenly walked in.

She and Huo Yuanhui exchanged a look—a silent signal that everything was in place.

Lou Qingxi realized her momentary carelessness had let a crack show in her words, and she hurried to cover it.

"The rattan ball isn't mine. I don't care about it."

A glint flashed in Pei Shuang's eyes, and she smiled faintly.

"The rouge and the bracelet really weren't in the chest. I took them from your dressing table yesterday."

"What are you trying to do? Trick me?"

Lou Qingxi silently congratulated herself on not panicking.

Just as she'd thought—they had no evidence.

Pei Shuang laughed and stepped in front of her.

"Actually, the most important piece of evidence is still on Miss Lou's person."

Pei Shuang's hand shot out.

In a flash quick as lightning, she was holding a necklace.

Lou Qingxi touched her throat. It was bare.

The pendant was a small gold lock.

Unlike the ones sold at the Linlang Pavilion, this lock had two tiny keys strung beside it, each exquisitely made and no longer than a finger joint. Their ends were unusual, shaped like a cross.

Pei Shuang inserted one key into the little brass lock.

A perfect fit.

Click.

The lock opened.

Bit by bit, the expression on Lou Qingxi's face cracked apart.

"Miss Lou…"

"No plan is so tight it doesn't have a gap."

If Lou Qingxi hadn't been wearing this necklace, getting her to confess would have been no easy task.

A complicated look crossed Lou Qingxi's face, and in the end she gave a self-mocking smile.

She should have thrown those two keys away.

"The reason you were so sure none of your things were in the chest is that before we took it, you opened it yourself and removed everything connected to you."

Pei Shuang tossed the two keys lightly in her palm.

"Of these two keys, one is yours and one was Xiang Wu's. Am I right?"

Lou Qingxi had already composed herself. She answered calmly:

"You guessed right."

Pei Shuang marveled at the woman's nerve.

She really was a young lady worth admiring.

Pei Shuang bent and helped her up.

"A woman with child shouldn't kneel too long."

"How did you…"

Before Lou Qingxi could finish, Pei Shuang answered:

"Luhuanong."

Lou Qingxi remembered the handkerchief that had fallen into the flowerpot.

Yesterday she'd been pouring the first bowl of abortifacient into the low peony pot. She'd only gotten half of it out when her mother burst in. In the quarrel, the rest of the bowl fell to the floor, splashing medicine and shards of porcelain everywhere.

The smell clinging to Pei Shuang's handkerchief hadn't been strong, but it had been enough for Huo Yuanhui to identify the medicine.

Huo Yuanhui spoke up as well:

"Miss Lou, please, have a seat."

Although Lou Kangsheng had begun to suspect something, he had never imagined Lou Qingxi was pregnant.

He refused to believe what was in front of him. His eyes bulged as if they'd split, his face and neck flushed crimson, and he roared:

"You—you wicked girl! Carrying on with a gardener, and now carrying his bastard!"

He was so furious the veins in his neck stood out.

Lou Qingxi gripped the arm of her chair and said through gritted teeth:

"My child is not a bastard! Xiang Wu and I were neither of us married or betrothed. How is that 'carrying on'?"

"You are my daughter! Without your parents' consent, without a proper matchmaker, it's an illicit affair—a disgrace that must never get out!"

Lou Kangsheng was beside himself.

Lou Qingxi suddenly laughed.

She laughed and laughed, and then the tears came.

"You still remember I'm your daughter? Have you ever truly thought of me as your daughter? When you planned to leave the whole family fortune to my brother, did it ever occur to you that I was your daughter?"

The questions came one after another.

Lou Kangsheng was speechless for a moment. He turned to Shen Lin, but she looked away, unable to meet his eyes.

"A son inheriting the family estate is the natural order of things."

"Yes, the natural order of things. Even if he's simple, you'd still find him a wife, wait for a healthy child, then hand everything to your grandson. Or else you'd have another normal son with your concubine.

And in your plans, I was to be married off as a concubine to some high official in Shengjing. Did you think I didn't know?

My whole existence is just to pave the road for your son and your grandson!"

"I won't let you have your way! So what if he's a gardener? He's the man I chose!"

Lou Qingxi was growing frantic. Pei Shuang quickly rubbed her back to calm her breathing, afraid something might happen to her body.

"You… you…"

Lou Kangsheng had never imagined that beneath his daughter's docile exterior lay such a proud, untamable heart.

He raised his hand to strike her.

Pei Shuang caught his wrist instantly.

Her gaze was icy.

"Lou Kangsheng, this is the county yamen, not your Lou residence."

The cold gleam in her eyes froze Lou Kangsheng in place, and only then did he remember this was no place for him to do as he pleased.

Huo Yuanhui barked:

"Lou Kangsheng, step back!"

The anger, carrying the full weight of official authority, made Lou Kangsheng shrink like a quail. All he could do was stand to the side and keep his mouth shut.

Lou Qingxi wiped her tears, her voice still thick.

"Xiang Wu and I did have a romance."

Lou Qingxi loved flowers and cherished them, and Xiang Wu had a real gift for growing them.

They'd struck up a conversation by chance one day and found they got along remarkably well.

Xiang Wu was decent-looking and a good talker. After a few more encounters, feelings began to grow.

There were too many people coming and going at the Lou residence, so they chose the Tongjian Villa as their meeting place.

To keep Lou Qingdong's condition from getting out, Changming was the only attendant kept close at the Tongjian Villa, which made it the perfect spot.

Whenever Xiang Wu was tending the plants there, Lou Qingxi would find some excuse to go.

Naturally, Lou Qingdong found out.

But he was easy to placate—a little coaxing and that was the end of it.

And Xiang Wu was very good at rattan ball, which delighted Lou Qingdong to no end. He came to treat him as a close friend.

Everything had been fine.

Until Xiang Wu proposed coming to ask for her hand.

As she told it, Lou Qingxi recalled how that man had stood before her, swearing his love by the mountains and the seas.

She almost wanted to laugh.

He'd been so foolish it was endearing—actually daring to dream of marrying her.

"Our stations were too far apart. He was just a pastime for my idle hours. I never thought anything would come of it, but he took it seriously.

I wanted to end things with him, but he refused, and kept clinging to me again and again.

In the end, my mother found out.

She scolded me for being a fool and told me to leave it to her."

So Shen Lin had Qiutong deliberately push Xiang Wu so he'd crush the seedlings, giving them an excuse to dismiss him.

"At first I didn't let Xiang Wen take the body away because I mistakenly thought my mother had done it, and she mistakenly thought I had.

Only later did we realize neither of us had lifted a finger.

As for why he fell into the well and died, we truly don't know."

As for the baby…

That really was an accident.

It was Shen Lin, too, who noticed Lou Qingxi's monthly cycle was off. When they looked into it, they found she was with child.

Huo Yuanhui indicated that he believed her.

And so the farce of the Lou family drew to a close.

On the way home, Shen Lin helped Lou Qingxi through the gate while Lou Kangsheng followed behind, hands clasped at his back, his face still dark.

Before Lou Kangsheng could even catch his breath, a page from Lou Qingdong's quarters came running up in a panic.

"Master, disaster! The young master has been kidnapped by bandits!"

"What? Where's Changming? Isn't he always at the young master's side?"

Lou Kangsheng couldn't believe it.

He had complete faith in Changming's martial skills—otherwise he'd never have let him guard Lou Qingdong personally.

"Changming is still in the room looking for more clues. The kidnappers only left this letter."

The page handed over the letter.

It was short and clear:

The Lou family was rich, and so Lou Qingdong had been invited to the mountain stronghold as a guest.

To ransom him, the Lou family must prepare ten thousand taels' worth of gold, jade, pearls, and jewels before he would be released.

The exchange would take place tonight at the hour of the Rat.

The location: the Yulu Temple.

The person delivering the ransom must be Lou Qingxi.

Lou Kangsheng was full of doubts.

Since when were there bandits in Qingwu County?

He looked at the signature—"Qingfeng Stronghold."

He'd never heard of it.

Shen Lin snatched the letter and cried out:

"Heavens, husband, what do we do? Bandits are vicious! We have to pay the ransom and get Dong'er back right away!"

Lou Qingxi said:

"I've heard passing merchants mention this Qingfeng Stronghold. They used to cause trouble in Tongzhou Prefecture—have they drifted over to Qingwu now? Could it be they've just arrived and want to make an example of our Lou family to establish themselves?"

Any bandits setting up a new stronghold had to pull off a few big jobs to make a name and put fear into people.

Lou Kangsheng immediately sent people to gather the valuables.

The letter specified roughly ten thousand taels' worth of gold, jade, and jewels—not too difficult for the Lou family.

Lou Qingxi said calmly:

"Father, Mother, let's report it to the authorities."

"We can't! The letter says plainly that if we go to the authorities, they'll kill the hostage!"

Shen Lin objected at once.

"Mother, the letter says plainly that I'm the one who has to deliver the money. Aren't you worried I'll be in danger?"

Lou Qingxi's face fell.

When it really came down to it, her mother still loved her son more.

Shen Lin was at a loss for words.

"Tell us what you're thinking."

Lou Kangsheng neither agreed nor objected.

Lou Qingxi had no time to soothe her agitated mother. She looked only at Lou Kangsheng.

"Bandits have always been ruthless and vicious. How can we trust a word they say? If they could sneak into our home and take my brother, it means they're more capable than we are. We have to get help from the authorities. Father, don't you trust the magistrate's abilities?"

Lou Kangsheng considered it seriously.

Lou Qingxi had a point.

On their own, the Lou family had no way of bringing Lou Qingdong home safe and sound.

He knew Huo Yuanhui wasn't like Zhao Zunwang. He was no useless figurehead—he was extremely capable.

So he agreed to Lou Qingxi's plan to go to the authorities.

Lou Qingxi immediately turned to comfort Shen Lin.

Watching her, Lou Kangsheng felt a pang.

It seemed he really had underestimated this daughter of his.

She kept her head in a crisis.

Now that he was finally seeing her clearly, what he'd once taken for stubbornness looked like backbone.

Pei Shuang and Huo Yuanhui came to the Lou residence in secret.

Huo Yuanhui read the letter and had a plan in no time.

The best chance to catch the culprit would be the ransom exchange.

The kidnappers wanted the money so urgently that they must have some pressing need, which meant they wouldn't harm Lou Qingdong for the time being.

The group headed to the Yulu Temple.

Huo Yuanhui asked Taoist Yipeng to help hide their people.

Since Perfected Master Lingfan's death, the Yulu Temple had returned to its former quiet, almost entirely deserted of visitors.

Pei Shuang still had Miaoxuan on her mind, so she told her to go out with Yipeng for the night and stay out of harm's way.

Huo Yuanhui said:

"The letter specifies Miss Lou should deliver the money, but the kidnappers may never have seen her. Pei Shuang can disguise herself as Miss Lou and make the exchange in her place."

"Wonderful, wonderful—what a good idea!"

Shen Lin said happily.

Lou Qingxi gave her a cool glance.

Shen Lin's smile vanished.

Huo Yuanhui asked:

"Does Miss Lou have any objection?"

"None at all."

Lou Qingxi accepted the proposal.

"I want to go too."

A voice cut in abruptly.

Changming stepped out from the crowd.

He dropped to one knee before Lou Kangsheng.

"Master, the young master went missing on my watch. I can't escape the blame, and I've failed your trust. Please give me the chance to atone and bring him back."

In truth, Lou Kangsheng was still furious about Changming's lapse.

But he knew full well what Changming was capable of, so he swallowed his anger, intending to settle accounts once Lou Qingdong was safely home.

So he put on a show of magnanimity and helped him up.

"I won't hold what happened against you. Getting Qingdong back safe is what matters most right now."

Lou Kangsheng recommended Changming wholeheartedly.

"Your Honor, Changming is quite skilled. Let him go along."

Huo Yuanhui thought for a moment, then said:

"The kidnappers specifically asked for Miss Lou to deliver the money because they think a woman poses no threat. Changming is a tall man. He might put them on guard. It's not a good idea."

Huo Yuanhui had a point too.

Lou Kangsheng was caught in a bind.

Once again, it was Lou Qingxi who spoke up.

"Your Honor, you still have to make sure Constable Pei is safe. What if she can't hold her own against those vicious bandits? Wouldn't that be dangerous? Changming should go with her.

Ten thousand taels' worth of gold, jade, and jewels—it would only make sense that a woman couldn't carry it all herself. Changming can pose as a porter to help her."

Pei Shuang didn't actually need the help, but seeing Lou Qingxi look out for her like this still touched her.

Huo Yuanhui reasoned that one more person meant one more bit of help, so he agreed.

Everyone else hid throughout the Yulu Temple, surrounding it so tightly not even a crack was left.

Huo Yuanhui's arrangements were meticulous—he even set traps and mechanisms in many places.

Lou Kangsheng couldn't help being impressed and grew more confident they'd get Lou Qingdong back.

Everything was ready.

All anyone had to do now was wait.

The night was so thick it seemed it could swallow everything.

It was the first of the month. There was no moon.

When the water clock showed a quarter hour left before the hour of the Rat, Pei Shuang and Changming were ready.

Changming carried the bundle on his back, and the two of them went to Lingfan's room.

By an odd coincidence, the place the kidnappers had named for the exchange was Lingfan's own room.

Changming went ahead to clear the way for Pei Shuang. With a practiced hand, he wiped down the bench with a cloth, then invited her to sit.

"Please, have a seat."

"How considerate of you, Brother Changming. You even carry a handkerchief."

Changming took out a fire starter and lit the oil lamp.

"Once, on an outing, the young master sat down in yellow mud. Ever since, I wipe a seat every time before he sits. It's become a habit. As for handkerchiefs, they're for wiping the young master's sweat."

There was still time, and sitting around waiting was dull, so the two of them chatted a bit.

Pei Shuang asked, as if in passing:

"You seem to know this place well. You knew where the bench was before you even lit the lamp."

Changming replied:

"I've come here many times with the young master. I remember."

"What a good memory you have, Brother Changming."

Pei Shuang glanced at his wrist.

"I wonder if you also remember where those old scars on your wrist came from?"

Changming tugged his sleeve down to cover the scars and lowered his head to hide the deep chill in his eyes.

"That was years ago. Better not to bring it up."

Pei Shuang smiled and refused to let it go.

"I happen to know what makes wounds like those.

The Jingyi Bureau has a type of shackle called nail shackles.

Compared to ordinary shackles, they have an extra layer of sharp spikes on the inside.

Once they're on, the spikes pierce the skin and pin the tendons and vessels of the wrist. No matter how strong your inner energy is, it's almost impossible to break free.

The Jingyi Bureau uses them on people with deep inner energy and a long list of crimes."

Changming shot to his feet.

His eyes locked on Pei Shuang like a hawk's, and the hand behind his back had already curled into a claw.

"Five years ago, a fugitive escaped from the Jingyi Bureau. He was a master of the Void-Piercing Claw.

That technique gives astonishing finger strength—enough to tear gold and crush stone.

But the man committed every kind of evil, murdering and robbing, which is why the Jingyi Bureau sent people after him."

Pei Shuang kept talking.

She turned her back on him and walked to the bed.

"Perfected Master Lingfan died right on this bed.

And she, too, died at the hands of someone with extraordinary finger strength."

In that instant, Pei Shuang heard something slice through the air.

She tilted her head and dodged it easily.

In the same motion she shed her cumbersome outer robe, revealing the close-fitting fighting clothes beneath, spun, leapt onto the bed, and drew the long saber hidden in the bedding.

The cold light of the blade flashed, dazzling Changming's eyes.

He understood at once.

Lou Qingdong had never been kidnapped at all.

This was a carefully prepared trap, just waiting for him to crawl into it.

Pei Shuang swung the saber straight at him.

Changming caught the blade with both hands—and actually stopped it.

He had her saber clamped tight between his palms.

A true bare-handed catch of a blade.

Pei Shuang wasn't the least bit surprised by his skill. She kept bearing down on the hilt.

Before long, Changming couldn't hold on.

His wrists began to tremble.

Pei Shuang's lips curved.

"Once the tendons in your wrists are severed, even if they heal, they're nowhere near what they were."

"If not for my old injury, you'd be no match for me."

"Don't like it? To beat scum like you, this lady hasn't even used her full strength!"

With that fierce line, Pei Shuang pushed down hard with both hands again.

Changming finally couldn't take it. He let go and twisted aside to avoid her downward chop.

Where the blade struck, the floor tiles shattered.

Changming knew he couldn't keep tangling with her. He turned to flee.

The moment he stepped out the door, Huo Yuanhui charged in with Zhang Quan and the runners, torches raised, the firelight lighting up half the sky.

Huo Yuanhui shouted:

"Changming, you've taken two lives. Where do you think you're going?"

Changming also saw the Lou family among the crowd.

Lou Qingdong, Lou Qingxi, and their parents—every one of them.

Before he could say a word, Pei Shuang had silently closed in behind him.

He couldn't dodge in time. Her saber caught him on the shoulder, blood sprayed, and the thick stench of it spread.

She gave him no chance to catch his breath. Nimble as a dragon, Pei Shuang was already on him with the next stroke, as if it carried a thousand pounds of force, aimed straight at his waist.

Her strikes were fast and merciless, the edge of her blade so sharp it struck terror into anyone watching.

Changming barely dodged.

The blade ripped through his clothes and left a wound running from left to right across his side. Blood beaded out drop by drop, but he seemed to feel no pain.

Advertisement

Pei Shuang spun and drove a kick straight into his chest.

Changming's body flew backward as if hit by a sledgehammer and crashed heavily to the ground.

It felt as though every organ in his body had been smashed. A sweetness rose in his throat, and he coughed up a mouthful of blood.

His chest felt crushed under a heavy block of lead.

Because Pei Shuang's foot was planted right on it.

Changming thought that even at his peak, he might not have beaten her.

Where on earth did this girl come from?

"Scum like you—I really don't want to leave you alive."

Pei Shuang had still been holding back.

Otherwise, the man would already have been cut in two.

But she was a constable now.

She had to follow the rules.

Lou Qingdong's innocent voice rang out:

"Changming, sister, what game are you playing? Can I play too?"

He started to rush over.

Lou Kangsheng and Shen Lin quickly grabbed hold of their son.

Even now they were bewildered.

"Weren't we catching bandits? Why are you arresting Changming?"

Pei Shuang explained:

"Young Master Lou was never missing. He was just playing a game with me. Right?"

"Right, right, right!"

Lou Qingdong nodded eagerly.

"Sister was playing hide-and-seek with me. Aren't I good? Nobody could find me."

Changming, lying on the ground, now understood the whole thing from start to finish.

Lou Kangsheng finally caught on too.

"I knew it—how could bandits suddenly show up in Qingwu County? But Changming…"

Before he could finish, Huo Yuanhui raised his voice:

"Harboring a wanted fugitive—Lou Kangsheng, do you know your crime?"

Lou Kangsheng said nothing and lowered his head.

When he'd taken in Changming all those years ago, he'd guessed the man had some trouble in his past.

But Changming had said that since Lou Kangsheng had healed his hands, he was willing to stay and serve him, and Lou Kangsheng had agreed.

Once Changming recovered, Lou Kangsheng put him in charge of looking after Lou Qingdong.

"You thought you'd found yourself a capable helper, never imagining you'd let a wolf into the house.

Do you know what he did to your son?"

Huo Yuanhui couldn't quite bring himself to lay out the truth.

Lou Kangsheng's pupils shrank. He immediately checked his son all over, and only when he found no wounds did he breathe a sigh of relief.

Huo Yuanhui asked Changming:

"Tell us yourself. Why did you kill Lingfan?"

Changming looked at Lou Qingdong and said nothing.

"Fine. Then I'll tell it for you."

"Because you didn't want her to cure Lou Qingdong.

If Lou Qingdong were no longer simple, you couldn't control him anymore, let alone keep violating him."

Huo Yuanhui phrased it delicately, but everyone understood.

When going through Miaoxuan's notebook, Huo Yuanhui had been startled to find that on both occasions Xiao Shiyi was abused, Lou Qingdong had also been there.

And among the families Zhang Quan went to question, only one other child had suffered something similar.

By coincidence, that child had fallen and hit his head at his first-birthday celebration and was also simple-minded.

And during the periods when Lou Qingdong wasn't going for treatment, neither Xiao Shiyi nor the other child came to any harm.

With that many coincidences, Huo Yuanhui couldn't help making a bold guess—

The man doing this specifically targeted the simple-minded.

And he was right at Lou Qingdong's side.

They found a way to get Changming's footprint.

The comparison showed an extremely close match.

Add to that the scars they'd seen on his wrist that day, and the connection to an old case from years before, and they were finally certain Changming was the man with extraordinary finger strength.

That was why they'd set up tonight's trap.

"But why did you kill Xiang Wu?"

Lou Qingxi asked.

"He'd never done anything to you."

His heart turned to ash, Changming forced the words out through the pain in his chest.

"Why him?

What gave him the right to be so close with Qingdong?

In Qingdong's eyes, there should only ever have been me!

I love him.

He's mine."

Lou Qingxi was horrified.

She couldn't believe it—

Xiang Wu had died merely because of Changming's sick possessiveness toward Lou Qingdong.

Pei Shuang stamped down hard on him.

Changming spat up blood again.

"Pah!

Who are you fooling?

You love Lou Qingdong? That's the biggest joke under heaven.

Then what about the other children you violated?

You're nothing but a coward—a pervert!

You prey on the simple-minded just to feed your sick need for control.

They're weak and innocent.

A sewer rat like you can only get pleasure from tormenting people weaker than yourself."

Pei Shuang had read him exactly.

After his hands were crippled, even with treatment he'd only recovered half his strength. He would never again have the swagger and spirit of his younger days.

When he first learned he'd be caring for Lou Qingdong, he'd bitterly resented it.

Why should the best years of his life be wasted on an idiot?

But he was a wanted man.

The moment he showed his face he'd be hunted, with nowhere left to go.

Gradually, he discovered—

Lou Qingdong was the purest person in the world.

He loved to laugh and play, and he treated everyone with complete sincerity.

In his eyes, all people were equal.

Changming wasn't a wanted fugitive.

He was his friend.

Changming had never been treated with such sincerity.

Day after day, his possessiveness toward Lou Qingdong grew stronger.

He wanted Lou Qingdong to play only with him.

To smile only at him.

He selfishly wanted to stain that blank sheet of paper with ink and drag him down into the depths with him.

And so—

He lured Lou Qingdong into bed.

"You… you…!

I fed you well and clothed you well, and you…

Bastard!"

Lou Kangsheng was mad with rage.

He was eaten up with regret.

He'd thought he'd found a bargain, and instead he'd let a wolf into the house.

What had his Dong'er been made to endure!

Nearly out of his mind with anger, he rushed over and slapped Changming again and again.

Blood stained his palm red.

With Lou Kangsheng no longer holding him, Lou Qingdong broke free and caught his father's arm.

"Father, don't hit Changming."

He didn't understand what was happening.

All he knew was that Changming was in pain.

It shouldn't be like this.

He didn't want it to be like this.

Lou Qingdong then pleaded with Pei Shuang:

"Sister, let Changming go. He's hurting."

While comforting Changming, he began undoing his own sash.

"Changming, don't be sad. I'll play with you right now. Just wait a moment."

Huo Yuanhui immediately grabbed his hands and stopped him.

Everyone exchanged looks.

Each of them wished they could curse Changming with the vilest words imaginable.

Lou Qingdong had no idea what that act even meant.

Seeing it, Lou Kangsheng's heart broke even further.

He couldn't draw breath, his eyes rolled back, and he fainted dead away.

Luckily, Zhang Quan caught him in time.

Shen Lin let out a scream:

"Husband!"

Lou Qingdong thought he'd made his father faint from anger and was frantic. He turned to see how Lou Kangsheng was.

Pei Shuang glanced over too, distracted, and the foot pinning Changming eased a little.

Changming lay on the ground, the moonlight cool as water. His wounds hurt so much they'd gone numb, to the point he no longer felt the pain. His consciousness was slipping bit by bit, the warmth draining from his body. He knew he was about to die.

Turning his head, he saw Lou Qingdong just within reach. His vision was doubling, flickering light and dark. He would never see the young master again.

There would be no one else so kind, so gentle, who would comfort him so tenderly and rub medicine on him whenever his old wounds flared up.

No. He couldn't leave the young master alone in this world. Without him to protect him, people would bully the young master.

He had to take the young master with him. Yes—take him away, take the young master away from here with him.

Changming's fingers snapped into a claw. Pouring in the very last of his strength, he lunged up, broke free from under Pei Shuang's foot, and went straight for Lou Qingdong's throat.

Pei Shuang would never let something like that happen. Her saber came down and severed Changming's forearm at the elbow, and she kicked him hard in the shoulder. Changming slammed into the ground. The severed arm went flying, fingers still frozen in a claw, the cut end showing raw flesh and white bone.

Huo Yuanhui, quick of eye and hand, pulled Lou Qingdong back and covered his eyes with his hand.

No one found the gore frightening. They only felt a fierce satisfaction.

"Aaah!" Changming let out a final howl of agony and passed out from the pain.

Zhang Quan and the others carried Changming and his severed arm down the mountain. By the time they reached the yamen, he was stone cold.

——

The case was closed. She should have been happy, but Pei Shuang felt uneasy.

After going back and forth, she went to find Huo Yuanhui anyway, but hesitated before going through the door.

Pei Shuang was annoyed with herself. She'd never felt so in the wrong in front of him.

She was craning her neck at the door when Registrar Jiang came out and asked, puzzled:

"Constable Pei, what are you doing? Looking for His Honor?"

"Is His Honor in? What kind of mood is he in?" Pei Shuang probed.

"He's inside. Seems the same as usual."

Pei Shuang thought: stick your neck out or pull it in, the blade falls either way. At worst she'd get docked some pay. Changming was going to die anyway—what difference did it make whose hands he died at?

With her excuse lined up, she felt a little bolder, threw her chest out, and walked in.

Huo Yuanhui didn't look up. He was still writing something. Before she could open her mouth, he said:

"Only now that you've caused trouble do you come looking for me?"

Pei Shuang shot back on reflex:

"What trouble did I cause? That villain Changming deserved worse than death."

Huo Yuanhui suddenly raised his eyes and fixed them on her.

"With your skill, you could have subdued him easily without that cut."

His stare made Pei Shuang feel guilty, because he was right. Cutting off Changming's arm had been deliberate.

Since he'd seen right through her, Pei Shuang stopped caring.

"Yes, I did it on purpose. For what he did, he deserved to be cut into a thousand pieces. Dying like that was letting him off easy. Punish me, then. I'll take it."

She shut her eyes and put on an air of do what you will.

The room was silent for a long time, with only the sound of their breathing.

Wondering why he hadn't said anything, Pei Shuang cracked open one eye—just as a document came flying at her head.

She caught it without thinking.

"I told you to punish me, not hit me. Huo Yuanhui, this is a personal grudge."

Huo Yuanhui didn't explain.

"Read what's written on it."

Pei Shuang's eyes fell on the document. It was the final case report.

He'd written plainly: the culprit resisted arrest and attempted to harm someone; the officer Pei Shuang, in order to stop the violent act and protect an innocent person, severed the culprit's forearm.

Cause of the culprit's death: excessive blood loss.

Pei Shuang rubbed her nose sheepishly. Written this way, she not only bore no responsibility—she'd become a hero who saved a life.

Tch. I got it wrong.

She flushed a little, but apologizing was out of the question. She still had her pride.

"Thank you, Your Honor."

Pei Shuang pulled a sesame flatbread from inside her robe and set it on his desk along with the document.

"This is a sesame flatbread from Wang's—I just bought it. It's still hot. Please, have some, Your Honor."

With that, she hurried out, calling over her shoulder that she still had work to finish.

Huo Yuanhui watched her slightly guilty retreating back, and the corner of his mouth lifted.

The flatbread really was still a little warm. He broke off a piece and put it in his mouth, and the aroma of pepper filled it at once.

He quietly moved the grease-stained document to his left, took a fresh sheet of paper, and resignedly started copying it over from the beginning.

With the case closed, when Xiang Wen came to collect Xiang Wu's body and belongings, he wept buckets, snot and tears everywhere, grateful to the yamen for catching the killer, and kept praising Pei Shuang as a goddess among constables.

Pei Shuang felt ashamed hearing that title, especially from Xiang Wen, because she'd hidden from him Changming's true motive for the murder, as well as the baby Lou Qingxi was carrying.

It touched on the Lou family's private affairs, and the Lous had urgently requested that Changming's motive not be made public. Since Changming was dead anyway, Huo Yuanhui had granted the request.

In the afternoon, Lou Qingxi came to the yamen. She had no business there—she simply wanted to chat with Pei Shuang. Her home was in an uproar, chickens flying and dogs barking, and as a pregnant woman she just wanted somewhere quiet.

Pei Shuang invited her to the back courtyard. A small charcoal stove sat on the ground, with tea brewing on top.

"It's close to the mortuary. Miss Lou doesn't mind?"

Qiaoyan, who was supporting her, looked a little put off.

"Miss, this isn't really proper."

But Lou Qingxi simply sat down.

"The dead aren't as frightening as the living. This place of yours speaks up for the wronged dead. There's nothing to shy away from."

The water came to a boil, the steam lifting the lid of the kettle with a rattle. Pei Shuang poured her a cup.

"Try it. I got it from Lord Huo—top-grade Yangxian Xueya tea."

"I thought Constable Pei only knew how to wave blades and spears around. I didn't expect you to have a taste for fine tea."

Pei Shuang shook her head.

"I don't know anything about it. I just drink it for the experience."

"You really don't. Brewing it like that—what a waste of my good tea."

Huo Yuanhui had appeared without a sound.

Pei Shuang didn't even spare him a glance.

"Right, you know everything!"

Huo Yuanhui eyed her.

"You stole my tea. Shouldn't you be a little more polite to me?"

"What stealing? I took it. Aunt Li said it was fine."

The two of them could bicker anytime, anywhere. Lou Qingxi had never seen anything like it. Out in public they were both so serious and proper, yet when they argued they were utterly childish. She found it delightful—truly one of the yamen's wonders.

By the time they finished arguing they were thirsty, and both gulped down several big cups, while Huo Yuanhui kept lamenting the waste.

They'd gotten so caught up in their squabble that they forgot their guest, and only after a good while did they actually sit down and talk with Lou Qingxi.

Huo Yuanhui blew the froth off the surface of his tea.

"Things still aren't settled at home?"

"It won't end that easily."

The day Lou Kangsheng fainted, Huo Yuanhui had taken his pulse and treated him, and unexpectedly discovered that his kidney energy was depleted and his vital essence badly drained—he had completely lost the ability to father children. Judging by his pulse, it was from regular use of harsh, potent tonics.

When they looked into it further, Lou Kangsheng learned that the concubine he'd taken, eager to get pregnant quickly, had listened to the nonsense of some itinerant quack and had been secretly dosing him.

When Shen Lin heard, she nearly burst out laughing.

But right after came another piece of news that sent her heart plummeting—Lou Qingdong had also lost the ability to father children. That was the side effect of Lingfan's medicine.

Huo Yuanhui raised his cup.

"Congratulations in advance, Miss Lou, on soon becoming head of the Lou family."

Lou Qingxi raised hers in return.

"Father has already given me the family head's token. It just hasn't been announced yet. I owe Lord Huo thanks for that too. What I promised you, I'll do."

Father and son had both lost the ability to have children. Lou Kangsheng put enormous weight on bloodline and would never be willing to adopt an heir from a collateral branch. So Lou Qingxi became his only choice.

A daughter was still one's own flesh and blood. Even with Xiang Wu dead, as long as she gave birth, the child would bear the Lou name.

Lou Qingxi had never imagined that what she'd fought so desperately for would finally fall into her hands for such an absurdly theatrical reason.

"Do? Do what?"

Pei Shuang was confused. What deal had these two struck behind her back?

Lou Qingxi realized she'd let something slip. She hadn't expected Pei Shuang not to know.

Huo Yuanhui said unhurriedly:

"Miss Lou has promised me she'll hand out porridge at the city gate for three months."

"Lord Huo, I'll be sure to do it well."

Lou Qingxi went along with him, completing the lie.

Pei Shuang didn't press the matter, but Lou Qingxi's back was drenched in cold sweat.

What Huo Yuanhui had asked of her was, of course, nothing so simple.

This magistrate was by no means as harmless as he looked.

She still remembered the day he'd kept her back alone, and how his very first words had shaken her.

Huo Yuanhui had said:

"Miss Lou wants to become head of the Lou family. I can help you."

"Why would Your Honor help me? Are there no conditions?"

"Of course there are conditions. In exchange, I want the Lou family's account books."

"The Lou accounts are clear and above board. If Your Honor wants to examine them, that's no trouble. The Lou family has never evaded or underpaid taxes all these years. May I ask why you want them?"

"What I want obviously isn't your shops' ledgers. It's the several chests of old account books in the secret room behind your father's study."

Lou Qingxi's pupils contracted.

"How do you know my father's study has a secret room?"

Huo Yuanhui smiled.

"How I know doesn't matter. What matters is whether Miss Lou is willing to make this deal with me. After all, those chests of accounts are a curse to the Lou family right now, not a blessing. Hand them to me and you'll actually be rid of a major headache. And I can guarantee that once they're in my hands, they won't do the Lou family any real harm."

Lou Qingxi thought about it for a long time and finally agreed, helping them stage the farce of Lou Qingdong's kidnapping.

Lou Qingxi had assumed Pei Shuang and Huo Yuanhui told each other everything, but it turned out they had their own secrets too.

When Pei Shuang saw her out, she noticed Lou Qingxi was still wearing that necklace.

"The other key must have been Xiang Wu's. Where did you find it?"

"On his body."

That was all the vague answer Lou Qingxi gave.

Xiang Wu had also made his key into a necklace and worn it against his chest.

As for Xiang Wu, even Lou Qingxi didn't know what she felt for him.

Before she met him, she'd never known romantic love. From childhood she'd only been taught to excel, to help hide her brother's condition. Whatever her brother couldn't do, she had to master.

Of course, she'd always believed she was being raised as the next head of the Lou family.

Being with Xiang Wu truly made her happy, but she also knew that as the future head of the family, she could never marry a gardener.

Her future husband would have to come from a powerful, distinguished family or be a great merchant.

So at first, they had never crossed the line.

Until Lou Qingxi happened to overhear Lou Kangsheng's plans.

She was furious, wronged, heartbroken to the point of despair.

Xiang Wu comforted her gently, and she was moved. That very night, they became as husband and wife.

But afterward, once she'd calmed down, she regretted it.

She felt that if she planned carefully enough, she might still have a chance.

But Xiang Wu was determined to take responsibility for her.

She said cruel things to him, and he stubbornly held on all the same.

Feelings between people really are too complicated.

Could it be that Lou Qingxi truly didn't love him?

Pei Shuang didn't know, but she told her anyway:

"If you have time, go take a look from the viewing pavilion."

Lou Qingxi didn't understand why. Since Xiang Wen and Xiang Wu had left, no one had been tending the Lou garden, so it had never occurred to her to go up to the viewing pavilion.

Lou Qingxi hurried home, urging the driver to go faster, and climbed straight up to the viewing pavilion almost without stopping.

She looked down, and with a single glance, she froze.

Every kind of flower and plant was arranged in harmonious interplay. The peonies were in full, brilliant bloom, the most striking color in the whole garden. Pale pinks and soft yellows surrounded the deep crimson ones, and those points of red joined together to form a character.

The character "Xi."

Her name.

And Xiang Wu's silent love for her.

Lou Qingxi burst into tears.

——

Since Changming was a fugitive of the Jingyi Bureau, a Jingyi agent still had to be notified. The same young man as last time came—surnamed Bai, third in his family, and a trusted man of Peng Xuan's.

As Bai San took away the case file and the prisoner, Pei Shuang remarked coldly:

"He won't be running off this time. He's good and dead."

Bai San didn't know whether to laugh or not—laughing seemed a little rude.

As usual, young Bai came and went in a hurry, bringing Huo Yuanhui just one message:

"All is well."

Huo Yuanhui gave a slight nod and a knowing look.

Pei Shuang didn't notice, and only asked:

"I never asked—how did you and Commandant Peng get to know each other? It doesn't seem like you met in Shengjing. You seem more like old friends of many years."

Huo Yuanhui lowered his eyes.

"We just hit it off right away, that's all."

"With your temper, someone actually hit it off with you right away?"

Pei Shuang didn't buy it.

"Why not? He isn't you."

Pei Shuang started rattling on:

"Sure, sure. Hit it off at first sight, like family at the second meeting, sworn brothers for life by the third. Tsk tsk, such touching brotherly love."

Huo Yuanhui couldn't resist wanting to kick her.

Pei Shuang twisted away, then flipped up onto the wall as nimbly as a swallow. Perched on top, she waved at him smugly and taunted:

"I'm heading off first. Whoever gets home last doesn't get dinner."

Huo Yuanhui laughed softly, helpless.

Childish.

Pei Shuang used her lightness skill the whole way back to the Yunlai Inn, and on the top of the wall she ran right into Mu'er. She went to grab the black cat by the scruff, only to find she couldn't locate its neck anymore—the little thing had gotten so fat lately that its neck had all but disappeared. What on earth were Aunt Li and Aunt Zhao feeding it?

Pei Shuang scooped Mu'er into her arms and weighed it. Sure enough, heavier again. She silently resolved to put it on a diet.

She'd barely jumped down from the wall when she nearly scared the life out of Xiao Wu.

"Oh my, sister! Next time you're walking around up there, could you give a little warning first?"

Xiao Wu clutched his chest to show just how badly he'd been startled.

Pei Shuang ignored his theatrics and just petted the cat.

Xiao Wu poked his head to look behind her.

"The young master didn't come back with you?"

"You said it yourself, I came from up there. How could he come with me? What is it?"

Xiao Wu said:

"There really is something—someone's here asking the young master to treat an illness."

Asking Huo Yuanhui to treat an illness?

Not many people knew Huo Yuanhui practiced medicine. How had someone tracked him all the way here for treatment?

Pei Shuang found it strange.

She went into the back courtyard and saw a woman with red-rimmed eyes and a face full of sorrow, her mother sitting beside her offering comfort.

Pei Shuang recognized the woman: Yao Yun, proprietress of Zheng's Tailor Shop in town, and a fairly close friend of her mother's.

Pei Ruiniang was very skilled at embroidery and sewing. In the lean years she'd even used that skill to help support the household. Later, once the Yunlai Inn's business picked up, Pei Ruiniang only sewed clothes for her own family.

Yao Yun thought highly of Pei Ruiniang's needlework and had asked her several times to come work as a master tailor.

Though that never came to pass, the two women often discussed embroidery and dressmaking together, and gradually became friends.

This time, Yao Yun had come seeking treatment for her daughter—Zheng Huiniang.

◆ ◆ ◆

Advertisement