The Constable's Daughter

Chapter 24: Depraved Beyond Reason

Advertisement

When they returned to Xiao Shiyi's home, his parents still didn't want to talk about it at first. But when Pei Shuang told them that Lingfan was dead, Xiao Shiyi's mother burst into tears, as if her last glimmer of hope had been snuffed out. She wept so hard it was pitiful to watch.

"Uncle, Auntie, my master told you long ago that Xiao Shiyi's condition can't be cured. But as long as he's looked after carefully, he can still live a normal life."

Xiao Shiyi's parents knew Pei Shuang was a good person. She had helped their family a great deal. They had brought in many physicians to see Xiao Shiyi, and only Master Jiu's treatment had done him any good.

"But I really did see him recite poetry. Perfected Master Lingfan just waved her horsetail whisk and rang her bell a few times, and before long he could recite a whole poem from memory."

Xiao Shiyi's father still refused to give up. He had seen it with his own eyes, after all.

To put their hopes to rest once and for all, Huo Yuanhui asked them to bring Xiao Shiyi out.

When Pei Shuang saw him take a small bell from his sleeve, she said at once:

"You're not going to use the Soul-Snaring Powder, are you? Absolutely not. That stuff is harmful."

Master Jiu had said the Soul-Snaring Powder had extremely serious side effects, though she didn't know exactly what they were.

Huo Yuanhui gave her a reassuring look.

"Don't worry. I won't hurt Xiao Shiyi."

Pei Shuang believed him.

Huo Yuanhui asked Xiao Shiyi's mother to fetch the cloth tiger he usually played with. When no one was looking, he sprinkled a little of the powder on it, then handed it to Xiao Shiyi.

Xiao Shiyi played with the cloth tiger, utterly delighted.

Huo Yuanhui rang the bell softly. After the ninth chime, Xiao Shiyi suddenly dropped the cloth tiger, stood up straight in front of his parents, and began to recite a poem.

His parents' pupils shrank. The scene before them slowly merged with the day Lingfan had performed her ritual.

"This... my lord, you..."

They knew perfectly well Huo Yuanhui couldn't possibly know any sorcery.

Huo Yuanhui rose from behind Xiao Shiyi, reciting a poem himself—word for word, line for line, the very same poem Xiao Shiyi was reciting.

Xiao Shiyi's parents stared at the scene, unable to believe their eyes.

Then Huo Yuanhui had Pei Shuang pour a cup of water. Once the clear water was down, Xiao Shiyi returned to his usual self, only looking a little drowsy.

Even Pei Shuang was somewhat amazed.

He picked that up way too fast. His ability to learn is downright frightening.

Xiao Shiyi yawned and burrowed into his mother's arms, and before long he was fast asleep.

"This... he'll be all right, won't he?"

Huo Yuanhui said:

"Only now you think to worry? I did use a bit of the drug, but it won't harm him. A good sleep and he'll be fine."

Xiao Shiyi's father carried the boy into the bedroom, and by the time he came out, he had worked out roughly what had happened. Red-eyed, he knelt before the two of them again.

"Thank you both. We were fools! Lingfan wouldn't have used anything harmful on him, would she?"

Having seen the drug's power with their own eyes, they were both a little frightened.

"In small amounts, it's harmless."

They actually had their poverty to thank—they couldn't come up with a hundred taels of silver. A little Soul-Snaring Powder did no serious harm; it just must never be used repeatedly in large doses.

Pei Shuang asked:

"Can you tell us now? Those red marks on Xiao Shiyi's body—what are they? Did Lingfan do it?"

"No, no. It definitely wasn't her."

"Then how can you be so sure?"

"The one who hurt Xiao Shiyi... was a man."

Xiao Shiyi's father let out a long sigh.

"I know you both truly want what's best for him, but you have to swear that no outsider will ever learn of this."

Seeing how solemn Xiao Shiyi's parents were, Pei Shuang and Huo Yuanhui didn't dare take it lightly, and both of them swore the oath.

Slowly, Xiao Shiyi's father revealed a shocking truth.

The red marks on Xiao Shiyi's body had been left by a sexual assault. His mother had even found a man's semen on his trousers.

Pei Shuang understood at once why they had hemmed and hawed and kept things from them the first time.

She was beside herself with rage.

What kind of soulless monster could do something like this—even to a simple-minded child?

His mother had discovered it while giving him a bath.

When she found out, she had wept as though her heart were being torn to pieces.

But when she asked him about it, he thought the man had only been playing with him. And every time, it had happened with Xiao Shiyi's back turned, so he didn't know what the man looked like—only that he was a tall, big man.

"When did the marks appear? How many times did it happen?"

"Twice. As for when... ah..."

Xiao Shiyi's mother suddenly seemed to remember something.

"I think... I think both times were right after we came back from the Yulu Temple."

"Are you sure?"

She thought it over carefully for a while, then nodded.

"I'm sure."

Pei Shuang said earnestly:

"Uncle, Auntie, I will get to the bottom of what happened to Xiao Shiyi. I swear I'll catch the one who hurt him and make him answer to the law."

Huo Yuanhui made his position clear as well:

"That someone this vicious exists within the borders of Qingwu County—as the magistrate of this county, I will see it investigated to the very end."

Yet Xiao Shiyi's parents didn't seem much comforted.

The harm their son had suffered was already done, and the matter was a terrible violation of all decency. Over the years Xiao Shiyi had endured more than enough strange looks; they didn't want him hurt any further.

They begged Pei Shuang and Huo Yuanhui that, if they investigated, they do it quietly.

The two agreed to their request.

Pei Shuang went over the details of their visits to the Yulu Temple, asking when Xiao Shiyi had been out of their sight.

The couple said that while Lingfan performed her rituals, no outsiders were allowed present.

They couldn't afford the most expensive medicine, so they'd bought the cheapest. Then they'd sent the boy into the room while they themselves waited in the front hall.

Only after about the time it took two sticks of incense to burn did they go in to fetch him.

"Everyone waited in that room. There were lots of people."

Seeing that everyone else did the same, they'd let their guard down—never imagining something like this would happen.

The people waiting in that room would all have been those who'd asked Lingfan to perform rituals, so they should be recorded in Miaoxuan's little notebook.

The two planned to seek out the others; perhaps they could dig up some clue.

After leaving Xiao Shiyi's home, Pei Shuang couldn't hold back and started cursing loudly, not stopping until she felt a little better.

That a human heart could be this wicked truly horrified her.

Huo Yuanhui tugged at her sleeve, signaling that too many people were gawking and she should rein it in a bit.

Clutching her saber, Pei Shuang stormed down the street, still cursing under her breath.

"That beast deserves death by a thousand cuts! Just let me catch him—see if I don't hack him into eight pieces!"

She rattled the saber in her hand noisily as she spoke.

Huo Yuanhui was about to say something when he suddenly spotted a familiar figure up ahead.

"Look to the northeast."

Pei Shuang turned to look and saw a young woman with her head down, glancing left and right. Once she was sure no one was paying her any attention, she hurried off carrying a packet of medicine.

"From her figure, she looks like Qiutong."

It was already so late—what was she doing out alone buying medicine? Besides, the Lou family had its own medicine room.

Her movements were highly suspicious.

The two immediately followed her, only to see Qiutong enter yet another apothecary.

Advertisement

She went to three apothecaries in a row before carrying her packets back to the residence.

Once she'd gone, Pei Shuang and Huo Yuanhui went into those same apothecaries and asked the shop assistants what she'd bought.

At each of the three shops, she'd bought only a few ingredients. Put together, they made up one complete prescription.

It was a prescription to end a pregnancy.

Qiutong was Shen Lin's maid; if she was buying an abortifacient, it was surely on Shen Lin's orders.

Lou Kangsheng had a concubine. Could it be meant for her?

There really were fierce undercurrents within the Lou household.

By the time the last rays of the setting sun had faded, Zhang Quan and the others had returned with what they'd learned from visiting the people who'd used the medicine.

After piecing it all together, Huo Yuanhui had a rough sense of what Lingfan was actually capable of.

Lingfan had probably studied a little medicine and knew some acupuncture, but only superficially, nothing approaching mastery. She could cure common minor ailments, or use mafei powder to numb people's pain for a while, but the root of the illness remained.

Beyond that, she used the Soul-Snaring Powder to make people hallucinate or fall under her control. Her so-called communion with spirits and meetings with the dead were nothing more than that.

Everyone was taken in by the temporary effects and trusted her without question.

And if their illness grew worse later, Lingfan could simply say their devotion wasn't sincere enough and the Patriarchs of the Three Pure Ones had not yet bestowed their blessing.

The next day, Huo Yuanhui handed out assignments again.

The Lou family had to be investigated, but Xiao Shiyi's case couldn't be delayed either.

Using Miaoxuan's notebook, he had Zhang Quan and the others track down the people who'd received rituals on the same days as Xiao Shiyi.

Huo Yuanhui gave special instructions: they were only to ask whether anything unusual had happened, and under no circumstances were they to make a fuss.

They all knew how serious the matter was and immediately promised to keep it sealed tight.

As it happened, Lou Qingdong's name also appeared in the notebook on those same days.

That gave Pei Shuang and Huo Yuanhui a perfectly natural reason to call on the Lou family.

Lou Kangsheng welcomed them into the residence with trepidation, thinking to himself, Why has this smiling tiger come back again?

"May I ask whether my lord's visit today is still about Xiang Wu?"

He tested the waters.

"No. Today we're here to see your eldest son."

Lou Kangsheng and Shen Lin both sucked in a sharp breath.

Husband and wife exchanged a look, each seeing a flicker of panic in the other's eyes.

"My son is frail. He isn't in the residence at present—he's recuperating at our villa. May I ask what my lord wants with him?"

Huo Yuanhui said:

"Perfected Master Lingfan of the Yulu Temple was murdered yesterday."

Huo Yuanhui had ordered news of Lingfan's death suppressed, so most of the town still didn't know.

"What?"

Lou Kangsheng and Shen Lin both went pale at once.

"How can that be? How could Perfected Master Lingfan be dead! Then what's to become of our Dong'er!"

Shen Lin was visibly agitated.

"Just one more time and Dong'er would have..."

Seeing she was about to say too much, Lou Kangsheng hastily covered her mouth.

"Perfected Master Lingfan has been treating my son. My wife got anxious for a moment—forgive her rudeness."

Shen Lin gradually calmed down, but her eyes were red and brimming with tears, and she still looked as though she couldn't believe it.

"We're here precisely to talk about Lingfan's treatment. Her methods were nothing but a swindler's tricks; they could never cure Young Master Lou's illness. I've looked into it thoroughly—her so-called rituals were really just drugging. That drug can't be used too much, or the consequences will be dire."

When he heard the words "the consequences will be dire," even Lou Kangsheng could hardly keep his composure.

But after so many years knocking about the world of commerce, he still managed, with effort, not to let his panic show.

"What my lord says... is it true?"

"Of course it's true. In fact, Lingfan had already packed her bags and was planning to leave Qingwu tomorrow. If she could really have cured Young Master Lou, the Lou family would hardly have treated her poorly—so why would she run?"

By the time he'd heard this, Lou Kangsheng believed it seventy or eighty percent, and his face was turning ashen.

And what Huo Yuanhui's words implied...

"My lord... knows about my son's illness?"

He still clung to one last shred of hope.

Huo Yuanhui gave a slight nod.

"Lingfan's disciple Miaoxuan explained Young Master Lou's situation to me. Master Lou, Madam Shen, rest assured—I won't breathe a word about Young Master Lou's condition. What he needs now is treatment. Too much of that drug will damage his body."

Lou Kangsheng and Shen Lin immediately dismissed all the servants, and soon only the four of them remained in the main hall.

Husband and wife knelt together.

"My lord, we humble folk are guilty."

Huo Yuanhui waved for them to rise.

"I'm not here today to hold you to account for your wrongs. I only want to treat Young Master Lou."

Lou Kangsheng at once sent someone to the villa to bring Lou Qingdong back.

Shen Lin dried her tears.

"Does my lord have a way to cure my son?"

"I'll have to see him with my own eyes before I can say."

While they waited, Pei Shuang went to find Lou Qingxi.

When Lou Qingxi saw her, she came to greet her with a smile.

"Constable Pei, please, have a seat."

Pei Shuang sniffed lightly.

"I haven't seen you for a few days, Miss Lou, and you look quite worn out. And there's a lingering smell of medicine in your room."

Lou Qingxi's expression remained perfectly normal.

"Mother says I'm frail, so she had the physician prescribe me some tonics. A maid carelessly spilled the bowl—I'm sorry the smell bothered you, Constable Pei. Has there been some progress in Xiang Wu's case?"

Staring at the puddle on the floor that hadn't yet dried, Pei Shuang replied:

"You seem very concerned about the progress of the case, Miss Lou."

"Someone died in our residence. Naturally I'm concerned."

Pei Shuang took a sip of tea, swept her gaze around the room, dabbed the corner of her mouth with a handkerchief, then rose and walked over to a potted flower in the room.

"This peony is much shorter than usual. It makes a truly lovely ornamental plant."

"It's a new variety Xiang Wu bred."

"A new variety? Does it have a name yet?"

"Luhuanong."

Lou Qingxi lowered her eyes, her fingers inside her sleeve gently stroking her palm.

The corners of Pei Shuang's lips curved slightly.

"Xiang Wu never studied, yet he came up with such a lovely name. How rare."

"He didn't name it. I did."

"Oh~"

Pei Shuang seemed very interested. The handkerchief slipped from her grasp and fell into the flowerpot.

She hurriedly picked it up; it was smeared with a little of the potting soil.

Seeing her tuck the handkerchief away, Lou Qingxi looked a bit tense.

"Shall I have Qiaoyan wash it for you, Constable Pei?"

"No need. I'll wash it myself when I get back."

Lou Qingxi frowned slightly, as though she wanted to say something more, but just then someone came from the front hall to report—Lou Qingdong had been brought back.

◆ ◆ ◆

Advertisement