Sword Bones

Chapter 38: It Seemed Something Was Breaking Through the Earth...

Advertisement

"Looking at me as different?"

The little Wei Ren boy tilted his head back to look up at "Zhongli Zhan," who towered far above him. He had been born in Fengyu Town and had no idea what it meant to be looked at as different, because his whole life he had only ever known two kinds of looks: his parents' love, and the disgust of his own people.

Yun Xiao told him,

"If someone looks at you and it makes you feel uncomfortable, then they're looking at you as different."

The little Wei Ren asked,

"Being looked at as different... that's a bad thing, isn't it?"

Yun Xiao's lips parted slightly, but before she answered, she remembered that right now she was Zhongli Zhan—a man who, even after death, could still sacrifice himself for the Wei Ren, like a living Buddha.

So she swallowed the mockery on the tip of her tongue and, with a sincere gaze, told the little Wei Ren:

"Yes."

"Being looked at as different is a bad thing. Everyone under heaven is the same."

Those words lit the little Wei Ren's eyes with a light both stunned and dazzling. They also stopped He Shun—who had just come up behind Yun Xiao to make his report—in his tracks, and he stared intently at her back.

Everyone under heaven... is the same.

How could they possibly be the same?

Each of the Five Clans had its own strengths and its own weaknesses. To unite them all and achieve fairness—how hard that would be.

But... that was exactly the road Zhongli Zhan was walking now.

He Shun thought that he had not chosen the wrong lord after all.

Once, Zhongli Zhan had killed the Human Sovereign of the Ren Clan right before his eyes, with ruthless methods. He hadn't tortured the man while he lived, but after death, he'd hung the corpse out under the blazing sun. Back then, He Shun had believed this was just another tyrant.

But it turned out he wasn't.

He was merely decisive in action, yet in his heart there was a sense of justice.

"You must be a wise and good ruler!"

The little Wei Ren was crying and laughing at the same time.

"Papa was right—you really are a wise ruler!"

Yun Xiao couldn't help laughing at his innocence. The tailed clan really were simple-minded; they believed anything they were told. She wasn't even Zhongli Zhan—how could she be a wise ruler?

Besides, in the history books, Zhongli Zhan was a bona fide madman—brutal and inhuman. Far from a wise ruler, he had all but left behind a name that would live in infamy for ten thousand generations.

The little Wei Ren was led away by the yamen runners. He was a witness too, and like the others, he had to be placed under the protection of the authorities. As he left, he turned back to wave at Yun Xiao, his tail swishing excitedly behind him.

The surroundings gradually grew quiet, and night fell completely.

He Shun stepped forward a few paces, bowed to Yun Xiao, and asked,

"What does Your Majesty intend to do next?"

He was asking Zhongli Zhan, but the one making the decisions right now was Yun Xiao.

Yun Xiao gazed at Fengyu Town beneath the moonlight. Thousands of Wei Ren clearly lived here, yet after dark it was so silent you could hear a pin drop.

Just as He Shun had said, the Wei Ren here had all been tamed. They had lost any true meaning in being alive.

But there were still those who hadn't been tamed.

The little children who still held on to hope for this world—they deserved the chance to experience a normal life.

Yun Xiao looked out over the vast fields in the still night—where countless Wei Ren plowed and sowed—and then toward the foot of the mountain, where manors of blue brick and gray tile stood.

"Go and investigate every great family within the Xi Clan's territory that still keeps Wei Ren. Make a full count of every Wei Ren sold into those households, and send them all back to Beishuo—not a single one is to be left behind."

...

Inside the formation, the mountain wind howled.

Zhongli Zhan slowly lowered his hands. Again and again he had failed to leave this body, and it was as though he'd suddenly lost all connection to Yun Xiao—no matter how he called, he couldn't wake her. That proved she was no longer here.

Cold sweat soaking his back cleared his head. The first thing he had to do now was stay calm and immediately work out his next steps.

According to Zhongli Zhan's original plan, he would leave this place, and Yun Xiao could slip away from Ruochuan before the Wei Ren found the center of the formation.

But now...

Looking down at the ground beneath his feet, he didn't dare move even a single step.

Once the Nine Stars Linked Moon Formation was opened, it couldn't simply be closed at will. And with no idea where Yun Xiao's soul had gone, he couldn't afford even the slightest mistake.

In the forest, wild beasts were closing in, moving with terrifying speed.

With the white bones laid bare by the starlight within the formation, every scheme hidden in Ruochuan could no longer be concealed. Whoever was behind it all would surely show up soon.

Zhongli Zhan had always looked down on Zhongqing's habit of laying out formations with stones. But right now, the only materials he had on hand were the rocks atop the peak.

He'd barely finished setting up the array when he sensed movement at the foot of the mountain—someone was coming, even faster than the Wei Ren hidden deep in the forest.

Dawn was gradually breaking, and the stars had faded from sight. As long as the formation held, the star chart wouldn't change for now.

Yun Xiao's body really was far too frail. Standing in the wind for just a little while left him cold; standing through an entire night left him utterly exhausted. He had no idea how she'd endured it, rushing about these past several days without letting slip a single word of complaint.

Zhongli Zhan sat down cross-legged. Once he'd calmed himself, he began to think.

His soul was most likely still bound by the Zhanhun Sword.

That sword had fused with his spine and was still holding his soul in check. To break free of this imprisonment, he could only trace it back to its source—why it had killed him.

Where... was she?

According to the formation's guidance, she had gone back more than two thousand years. But Zhongli Zhan wasn't the one who had created this formation, it was his first time using the Nine Stars Linked Moon Formation, and he'd had to use the star-moving art to activate it, so the time and place of her return were bound to be off.

The formation would stay open for three days, after which the displaced stars would return to their original positions. If nothing went wrong, Yun Xiao would come back after three days as well.

He only had to wait three days.

After three days... everything would be fine...

Zhongli Zhan never noticed that the hand resting on his knee was still trembling slightly.

He wasn't nearly as calm as he appeared, nor anywhere near completely certain.

Every moment he sat there was torment.

He kept his eyes on the shadow he cast on the ground, using it to keep track of the time.

Advertisement

The sunlight shifted to a certain angle and fell squarely on the hairpin on his head. The wooden pin was stuck in at a slant, a few stray strands of hair tangled around it. Zhongli Zhan raised his hand to touch it, his fingertips brushing over the familiar runes.

Three days ago, he had taught Yun Xiao a great many things—in truth, with the mindset that he might never come back.

If time hadn't been so short, he would have poured out everything he knew—even things he didn't know but had only heard of—and passed it all on to her. So that from then on, even alone, she could stand tall between heaven and earth, without having to endure humiliation as she once had, hurting herself and scheming just to win a fair outcome.

Whenever she was learning something useful to her, Yun Xiao was always utterly focused. In those moments, there was no one else in her eyes. Zhongli Zhan had stood not far away watching her, watching her snap off a thin little twig to draw talismans in the dirt. Then, too absorbed to notice, she'd tossed the twig aside—right at his feet.

The girl's face was lively and expressive. Whenever she came across something that interested her, the corners of her lips would curve into a smile. More than once, when she grasped some crucial point, she would look up and smile at him—and every single time, she knew exactly where he was standing, watching her.

When the wind rose, her long hair flew loose, just like her free spirit. When the wind died down, her hair would fall softly against her cheeks, looking almost demure.

Zhongli Zhan suddenly thought of his own hair ribbon, and he wanted to leave her something too—not talismans or formations, formless and intangible. He wanted to give her something she could see and touch, preferably something she could see and touch every single day, so that it would always remind her—that he had once been by her side.

When he carved that hairpin, he hadn't originally planned to carve runes into it. But he didn't know how to carve decorative patterns and couldn't make the pin any more exquisite, and he knew Yun Xiao all too well—if it were just an ordinary wooden hairpin, she probably wouldn't even care if she lost it.

So he carved runes into it, along with an incantation, to ward off evil and avert disaster, to shield her from most of what the world would call misfortune.

Why did she have to remember him?

Zhongli Zhan had never thought deeply about that question. He didn't want to think about it—because he believed he was about to leave, perhaps to quietly dissolve into the river of time and space, never to see her again.

He'd tell himself the hairpin was... just a small kindness he'd granted his believer at their parting.

But now, on this empty mountaintop, the stillness left his thoughts drifting in endless circles.

The sunlight shifted angle again. The hairpin fell into shadow, revealing the profile of Yun Xiao's face.

The girl had lovely bone structure, a high nose bridge with a faint, subtle rise—hard to notice unless you looked closely. Zhongli Zhan remembered clearly that just below the bridge of her nose, close to her eye, there was a tiny, pale bluish mole, almost invisible.

And right now... his fingertip was resting on exactly that spot.

His fingertip touched soft skin.

Zhongli Zhan froze.

The sensation was distinct, yet magnified beyond measure, like a current of electricity running along his finger straight into his heart, stopping even his breath for an instant.

It seemed... something was breaking through the earth.

"Yun Xiao!"

A voice, spoken through gritted teeth, rang out from behind him and snapped Zhongli Zhan back to his senses.

He instinctively looked up ahead, a flash of joy in his eyes—thinking Yun Xiao's soul had returned. But the very next moment, he realized... whose voice it was.

Zhongli Zhan slowly turned his head.

He saw Xu Rongchao, panting heavily. Behind him, countless savage beasts that obeyed his command lay hidden in the dense forest.

"Yun Xiao... what are you running for?!"

The moment the words left his mouth, Xu Rongchao felt a little less sure of himself. Because Yun Xiao wasn't running at all—or rather, earlier she had indeed cut through the mountains and forests so fast that he couldn't catch up. If not for those beasts, he'd never have been able to keep track of where she was.

But now she wasn't running.

She'd been on this mountain for several days, and even now that Xu Rongchao had caught up, she hadn't moved an inch.

Zhongli Zhan glanced at him and frowned slightly. The commotion from the beasts behind Xu Rongchao was considerable. This time, quite a few Wei Ren were also headed for this mountain—they'd arrive before full dark.

Even once night fell, there would still be two days left before the star-moving formation reset. Using talismans to hold out within the formation without damaging it... was all but impossible.

He had only one option... to make use of Xu Rongchao.

Seeing Yun Xiao stay silent, Xu Rongchao grew even more furious. He'd called her by name outright—was she still going to pretend she didn't know him?!

"Eleventh Highness... have you really forgotten me?"

Xu Rongchao was desperate for her to say something, anything, to shatter the pretense of being strangers between them. So the words that burst from his mouth were like a sharp blade, easily slicing through time and dragging the two of them back to where they'd stood as enemies five years ago.

"My tail... the Eleventh Highness cut it off with her own hands."

Zhongli Zhan had long since noticed that Xu Rongchao was a Wei Ren without a tail. But he'd never expected... that it was Yun Xiao who had cut it off.

That also explained the conflicted hatred Xu Rongchao harbored toward her.

Back when he was alive, there had actually been Wei Ren who cut off their own tails. In some parts of Wei Clan territory, children had their tails removed right after birth, and once the scars healed, they were no different from ordinary people.

Zhongli Zhan knew full well this was no real solution. Back then, the tail was a deep-rooted source of shame in the hearts of the Wei Ren. Later, he read in the history books that, in a certain era, someone proposed that the Wei Ren stop cutting off their tails—that they face their own difference, accept that they weren't like others, and at the same time tell the whole world that a Wei Ren's tail was no defect.

From then on, the Wei Clan kept their tails, all the way down to the present day.

Yun Xiao cutting off Xu Rongchao's tail was no different from cutting off his hands and feet. She truly deserved his grudge to this very day... if the Wei Clan's tail really had no meaning at all.

But Zhongli Zhan didn't belong to this era. The era he had lived through was back when the Five Emperors first reigned. Back then, when he was still just an innocent youth, he had heard about the origins of the Five Clans.

In those myths and legends buried in the river of history, the Wei Clan's tail... was not meaningless.

It was just that the reason for its existence—was anything but good.

Having learned the truth behind the Wei Clan's tail, Zhongli Zhan felt that what Yun Xiao had done, though it had turned out that way by accident, wasn't necessarily a bad thing.

Of course... it wasn't a good thing either.

But now was not the time to dig into all that.

"Your eyes... should be looking somewhere else."

Somewhat exasperated, Zhongli Zhan raised his hand and pointed toward a distant stretch of mountains, then said,

"Whether I'm Yun Xiao or A Qing doesn't matter to you. Those over there... are what you should be worried about right now."

At that, Xu Rongchao looked in the direction he was pointing.

He saw a beam of golden light shooting straight up into the sky from deep within the mountain forest. Beneath that light, the white bones piled in the depths of the woods, amid the weeds and the undergrowth, were all laid bare.

Xu Rongchao couldn't believe it. He followed the beams of light reaching into the sky, and the more he looked, the more horrified he became. Putting it together with how he'd been trailing behind Yun Xiao these past days, traversing mountain after river—he suddenly understood what she had been doing.

"You..."

He stared blankly at "Yun Xiao."

Zhongli Zhan asked,

"Xu Rongchao... do you know how to lie?"

Xu Rongchao froze.

Zhongli Zhan went on,

"Put on a show with me."

◆ ◆ ◆

Advertisement