After she was taken to Prince Xiaoyao's manor, Yun Mi gradually calmed down.
Perhaps it was because she knew she could not escape death. Whatever the truth, when Zhou Xuanli was found dead, she had been the only one beside him. Whether or not she had killed him, she would not live. Once she accepted that, her mind became much clearer.
She began to plan. When Prince Xiaoyao returned, he would not kill her with a single stroke of his sword. There would be torture, or questioning about why she had killed Zhou Xuanli. And then... she would still have a chance to drag Yun Xiao down to hell with her.
The question was what she should say... to make Prince Xiaoyao believe her.
Only one thought remained in Yun Mi's head: even if she could not live, she would never let Yun Xiao live!
Hatred twisted her face into something hideous. She kept picturing it. Once Prince Xiaoyao learned that Yun Xiao was also one of his son's killers, would Yun Xiao be dragged off in disgrace the way she had been today? Would she be thrown into the manor's secret chamber, made to suffer every torture, flayed and torn apart?
The more Yun Mi thought about it, the more she couldn't help laughing, but the harder she laughed, the more her tears fell.
She suddenly remembered... there had never really been such deep hatred between her and Yun Xiao. When they were small, there had even been a time when they had gotten along fairly well.
Before she died, Yun Mi's mother had thought little of her, mostly because she was a girl, and had used every trick she could in her desperation to conceive a son.
In those days Yun Mi was often bullied by the palace servants. When she was helpless, all she could do was hide somewhere and cry.
Yun Xiao also often hid in deserted corners, but she never cried. She was two years younger than Yun Mi and looked even thinner and frailer. She didn't even have anyone to comb her hair, yet she always had a hot steamed bun in her hands. She never let herself go hungry or get the short end of anything.
Seeing how pitifully Yun Mi was crying, Yun Xiao tore off a piece of her bun and held it out to her.
But although Yun Mi's mother thought little of her, she still had people waiting on her. Her clothes were clean and her hair was neat, so she looked down a little on that piece of bun with fingerprints on it, and a small torn-off piece at that.
She didn't take it.
Still, she could feel Yun Xiao's kindness. The two of them often sat together in silence, never disturbing each other.
Perhaps because it was rare for anyone to like her quietness, there was a time when Yun Xiao thought of Yun Mi as a close sister. So whenever the other princes and princesses bullied Yun Mi, Yun Xiao would charge out like a little madwoman to protect her.
The young princes, too small to know any better, called Yun Xiao a monster, because her wounds healed very quickly and she never felt pain or cried.
They said that if Yun Mi played with a monster, she was a monster too. They would shut her out and bully her the same way they treated Yun Xiao.
Yun Mi didn't want to be bullied, so she had no choice but to fawn over those brothers and sisters, and she stopped paying any attention to Yun Xiao.
But she still felt guilty. Now and then she would leave a plate of pastries at the spot where the two of them used to sit and stare into space. It was her own share that she had saved. She never said so, and Yun Xiao never ate them.
Later, the other brothers and sisters weren't satisfied with her merely shunning Yun Xiao and pressured her to join in. They wanted her to become one of them and torment that "monster who couldn't cry."
Yun Mi didn't want to, but she didn't dare refuse either. She was afraid of ending up as pitiful as Yun Xiao, so she picked up a stone and made a show of throwing it at her.
The look Yun Xiao gave her then was very clean.
There was no hurt in it, no accusation, as though this was how things were supposed to be, and the time they had spent getting along was the false part, the thing that wasn't normal.
But that clean gaze stayed etched in Yun Mi's heart for a long time, until the day she saw it again.
From then on, it truly became a matter of life and death between her and Yun Xiao.
It was the morning after a heavy snowfall. The capital was buried under a blanket of white.
Yun Mi's mother held a low rank and had only two palace maids to serve her. That day, as it happened, both had been sent off to clear snow, leaving only Yun Mi and her mother in their quarters.
With the maids gone to clear snow, no one cleared the ice from the ground. Yun Mi watched with her own eyes as her mother slipped and fell hard on the ice. She watched her groan in pain, watched her beg for help, her tear-filled eyes turned toward her.
Yun Mi just stood and watched.
She didn't move or make a sound. She watched as blood poured out from beneath her mother, watched her face grow whiter and whiter and her cries for help grow weaker and weaker.
Yun Xiao was outside the window at the time.
She had been passing by, drawn by the wailing, and through the opening in the stone wall she saw Yun Mi standing there... doing nothing.
Yun Mi saw Yun Xiao too. It was the same clean gaze, calm, even.
That gaze made Yun Mi tremble so badly that she slipped and fell. But the other girl only glanced at her once and walked away.
Yun Mi felt as though she had fallen into a nightmare. It was a long time before she came to her senses and ran, sobbing, to fetch help.
It was beyond saving. One corpse, two lives.
Everyone thought it was an accident. A seven-year-old girl wept and blamed herself, and she couldn't eat or sleep over her mother's death.
The Empress couldn't bear it and handed her over to Consort Chen, who at the time had sons but no daughter, to be raised. From then on, Yun Mi began a life of living under someone else's roof.
But she still tossed and turned at night, plagued by nightmares, and in those nightmares there were always Yun Xiao's eyes.
Those eyes were like a fatal blade, and there was no telling when it would fall.
The people around her all believed Yun Mi was thin and frail because she hadn't been able to save her mother, and assumed she shed tears of hurt because Consort Chen was harsh with her. In truth, Yun Mi had long since accepted her position. She had even grown used to exploiting it to win sympathy and get what she wanted.
She couldn't help watching Yun Xiao, couldn't help wanting to make trouble for her.
She wanted to find out how long Yun Xiao had stood behind that window. Had she only caught a glimpse and assumed Yun Mi was frozen with fright? Or had she watched from beginning to end... watched her stand there while her mother died?
Suspicion breeds ghosts in the dark, and in the end she would die of the "ghost" in her own heart.
Because Yun Mi kept picking fights with Yun Xiao and always made herself look like the victim, Yun Xiao's life in the palace grew even harder.
Back then Yun Mi almost believed Yun Xiao was soft as clay, someone anyone could bully. She came to feel that what happened that year was long past and her mother's body had long since turned to dust. Even if Yun Xiao spoke up now about what she had seen, no one would believe her, much less pursue it.
So she went further and further, as though she could only feel at ease once she had ground Yun Xiao into the mud.
But Yun Xiao had never been one to take things lying down.
A single sentence from her scared Yun Mi out of her wits and truly made her want to kill.
She said:
"I know... you're of the Yi Clan."
The Yi Clan could bear only sons, never daughters.
If a daughter was born... both mother and child had to die.
Yun Mi could not let Yun Xiao destroy her. So on the surface she stopped feuding with Yun Xiao and stopped paying her any attention. But in secret she spent a whole year laying her plans, intending to use Zhou Xuanli's hand to kill Yun Xiao.
Thinking it over, she didn't seem to have done anything wrong. She had only been protecting herself.
A rapid roll of thunder jolted Yun Mi awake. Her tears had nearly run dry.
She looked up at the lightning flashing outside the window and felt that the night would never end. The blade hanging over her neck gave off wave after wave of cold, yet it didn't fall, only tormented her mind.
Another flash of lightning lit up before her, and Yun Mi's eyes flew open in terror, wide enough to nearly burst from their sockets.
Reflected in her pupils was a figure that had suddenly appeared, and once again she was struck dumb with fear.
Along with the thunder, Yun Xiao's figure appeared like a ghost come to claim a life. The lightning flashed, and Yun Mi saw those eyes again.
A terrified scream rang out, but no matter how she screamed, no one burst in. Her screams were swallowed whole by the thunder.
After screaming for a while, Yun Mi gradually fell silent, especially when she saw the somewhat annoyed look Yun Xiao gave the noise. The blood in her veins seemed to freeze.
She hadn't expected... Yun Xiao to arrive even before Prince Xiaoyao.
In front of Yun Xiao, Yun Mi had no way to defend herself. There was almost nowhere to hide. Every plan and every purpose of hers had been seen through. In the end, all she could do was walk step by step into the deathtrap the other girl had laid for her.
She... wasn't as clever as Yun Xiao.
The loser could only play weak to beg for her life.
Yun Mi still wanted to drag Yun Xiao down to hell with her, whether by stalling until Prince Xiaoyao arrived to catch her in the act, or by hoping Yun Xiao would soften and spare her... however slim that chance was.
So she still begged:
"Yun Xiao... I didn't want to hurt you... I was just so scared... think about it, we're in the same situation, I once truly thought of you as my little sister... I know how hard it is to live in the palace... if fear hadn't blinded me, I... I don't even know how I could've been so cruel... I was wrong... I was truly wrong..."
Yun Xiao looked at Yun Mi, who couldn't stop trembling. In truth, she no longer remembered that brief time when the two of them had gotten along. Thinking back now, what came to mind were mostly the times Yun Mi had set her up, sometimes by accident, sometimes on purpose.
"The same situation"... From beginning to end, they had never been alike.
But with a "God of Slaughter" standing behind her, Yun Xiao still had to play along and put on a show.
"I gave you a chance," Yun Xiao said. "When you joined them in bullying me, I didn't fight back, because I knew you had no choice."
Seeing that she really did remember the past, Yun Mi hurried to agree.
"Yes! I had no choice! If I hadn't done it, they would've bullied me too!"
"Later, when I found out you'd stood there and watched your mother die without doing anything, I didn't plan to expose you either," Yun Xiao went on. "After all, I knew she wasn't a good mother. Otherwise she wouldn't have let you go hungry so often and hide by yourself to cry."
At the mention of that, Yun Mi couldn't hold back her tears.
She had just been reliving her past with Yun Xiao, yet hearing Yun Xiao say it herself still made her heart ache, as though this moment had carried them back to those days. Thinking about it, perhaps the most carefree time of her whole life had been sitting with Yun Xiao behind the rockery, staring into space.
"But you went further and further, relying on your backers, relying on Consort Chen still being in favor, doing things worse than even the grown princes and princesses did." Yun Xiao gave a cold laugh. "Guess... how I found out you were of the Yi Clan?"
At the mention of the Yi Clan, Yun Mi was jolted from her memories back to cold reality.
"Because of Zhang Yue's death."
Zhang Yue had been a prince's study companion, the fool who always did whatever Yun Mi said.
Yun Xiao said:
"Zhang Yue liked you. He became your lackey and did all kinds of dirty work for you. But he kept slipping up... I noticed that the unluckier he got, the better things went for you. After he died, Emperor Xian rewarded you, and from then on Consort Chen favored you. That was when I knew for sure—you were of the Yi Clan."
Upon learning that Yun Mi was of the Yi Clan, Zhongli Zhan couldn't help looking over at the girl, who looked like a dodder flower.
Women of the Yi Clan were born carrying a curse. Once someone pitied them, they would wind around that person like dodder and drain their fortune. The other declined while they flourished.
Dodder was a parasite... yet in the end it could suck its host dry and burst into brilliant bloom on its own.
The women of the Yi Clan were the same.
Once a person felt pity, pity gave rise to love. Anyone who fell in love with a Yi Clan woman would become infatuated to the point of madness, and the one who was loved would survive by draining the lover's fate.
The lover died, while the beloved flourished all the more.
And so, long ago, back when Zhongli Zhan was still alive, during one of his bouts of madness, he had issued an edict: the Yi Clan could not bear daughters, only sons.
Every Yi Clan member could go to the magistrate's office before giving birth to have the child's sex divined with a talisman. Sons were kept. Daughters were given medicine.
Yi Clan men were only allowed to marry women of other clans. Over time, the Yi Clan dwindled, and Yi Clan women all but vanished.
At least in Zhongli Zhan's memory, in the State of Zhao of that era, Yi Clan women had already become extremely rare.
Zhongli Zhan suddenly understood why Yun Xiao had said that even if he hadn't taught her the Liuding Liujia talisman, she could still have achieved her goal.
Because Zhou Xuanli had cast the Reversal Curse on Yun Mi.
The Reversal Curse was the caster's means of self-protection. If the target had no intention of using a curse to harm him in return, the Reversal Curse would have no effect.
But Yun Mi was a Yi Clan woman, born with a curse. Zhou Xuanli loved her. He had become the host she clung to and drained.
Zhou Xuanli casting the Reversal Curse only made Yun Mi's fortune sink lower and lower, and her temper grew unstable along with it. When every goal she wanted slipped out of reach, she could only be driven to the end of her rope, onto the desperate path of a cornered dog that Yun Xiao had laid out for her.
"Even though I knew you were of the Yi Clan, I never exposed you or harmed you." Yun Xiao sighed, as though she couldn't bear it any longer.
"So why did you kill A Qing? You knew perfectly well how important A Qing was to me. Not only did you kill her, you had your lackeys throw her body in front of me to mock me!"
Yun Mi was terrified beyond measure. She couldn't understand why Yun Xiao had said so much... only to suddenly bring up A Qing.
Her voice shook.
"But A Qing—"
Before she could finish, Yun Xiao drove a broken chair leg, bristling with sharp splinters, straight through her chest.
Zhongli Zhan's eyes went wide, stunned by how decisive Yun Xiao was.
He had thought that after saying so much and dredging up the past, she would finally show mercy. He hadn't expected her to kill the moment she said she would.
Yun Mi was filled with disbelief. Facing Yun Xiao's face, only inches from her own, she could clearly see that Yun Xiao was smiling, yet her voice sounded as though she were crying.
"A Qing was my only friend... all of you bullied me, and she was the only one who stayed with me... and you still killed her..."
Not yet dead, Yun Mi spoke in a hoarse, trembling voice.
"But... but A Qing was only... only—"
The sharp point drove deeper, cutting her off.
Listening to Yun Mi's wet, rattling gasps, Yun Xiao let a flicker of satisfaction show in her eyes.
—
A Qing... was only a cat.
In the end, Yun Mi never got the words out.