Sword Bones

Chapter 14: After Going Mad... Do You Die?

Advertisement

In the kitchen, everyone first heard a piercing scream. They rushed outside and found Nanny Zhang shrieking while her bowels let go. The filth poured out of her and pooled on the ground, and the stench was so overpowering that many people started retching.

Zhongli Zhan's sense of smell was even sharper, so of course he smelled it too. He gripped Yun Xiao's shoulders with both hands, turned her around by force, and hurried her away.

"Still watching? Don't you want to eat?"

Just a whiff had been enough to make Yun Xiao feel sick. The horrifying image still hovered in her mind, and she looked down at the bowl of porridge in her hands.

Well... good thing it's plain white porridge. No strange colors.

Only after they had gone quite a distance did Yun Xiao feel the smell had finally cleared. The scent of the garden flowers and the fresh smell of grass and trees covered up the odor that had seemed to burn itself into her memory.

Nanny Zhang had probably fainted from her own fright, because the screaming had stopped.

She had indeed passed out, collapsing right into her own filth. In the kitchen, some people were vomiting, some ran to fetch help, some simply fled, and a few stood frozen, at a loss, not daring to drag her out.

Yun Xiao could no longer smell it, but Zhongli Zhan still could. He thought he should have taken her away even faster.

Luckily he was dead, and ghosts didn't need to eat or drink. Otherwise he'd probably be retching too, and wouldn't be able to keep anything down for three days.

Yun Xiao, on the other hand, wasn't bothered in the slightest. If anything, she was in quite a good mood.

She carried her tray with a light step. The corners of her lips curved slightly, her gaze relaxed, and her round eyes shone even brighter. Compared to when Zhongli Zhan had first seen her in the forbidden grounds, she was far more lively and full of spirit now.

"Is porridge really enough to make you this happy?" Zhongli Zhan couldn't help asking.

Yun Xiao looked up and smiled at him, eyes crinkling.

"Who said I'm happy because of the food?"

"Then because of what?"

Yun Xiao suddenly leaned in close, her shoulder lightly brushing his arm. She lowered her voice as if sharing a secret, her breath falling against him.

"I know it was you."

In that moment, she seemed a little more like an adorable young girl, and without meaning to, she'd closed the distance between them herself, no longer so cautiously formal with him as before.

Zhongli Zhan glanced at the shoulder leaning against his soul. Once she finished speaking, she stepped back to a proper distance, and the brief warmth of that touch quickly faded.

Looking at her smug expression, as though she'd caught him red-handed doing something wicked, he asked:

"Are you afraid?"

"Afraid of what? The filth or the stink?" Yun Xiao blinked.

He said, "Of me."

"Afraid of you, Your Majesty?" Yun Xiao shook her head. "You were helping me. You have a righteous heart, and you couldn't stand her bullying me. That was a good deed!"

Zhongli Zhan clicked his tongue softly—just like that, she was back to being formal.

He said:

"For the sake of this so-called righteousness you speak of, I've killed a great many people."

To be precise, more than could be counted.

He wasn't sure himself why he'd said it. Perhaps he wanted to see what would appear in the little rabbit's eyes—fear? Panic? Distance?

But it seemed... there was none of that.

Maybe it was just a wicked impulse. Seeing her so cheerful while hugging a bowl of bland vegetable porridge, he'd wanted to scare her a little.

Yun Xiao wasn't scared at all. Her eyes only grew clearer. Zhongli Zhan almost thought he could see his own reflection in her pupils—but in truth there was none, for there was no mirror in this world that could reflect his soul.

Yun Xiao didn't understand why he'd asked that, but she answered as if it were the most natural thing in the world:

"Of course you've killed people."

A little awkwardly, she reminded him:

"Later generations have written... quite a lot about you."

The corners of Zhongli Zhan's lips dipped slightly. "Oh," he said.

After a long silence, he couldn't help asking:

"What did they write about me?"

Yun Xiao wasn't foolish enough to offend him right now. Things between them were going well, and she didn't want to ruin it—she wanted to win a little more of his favor.

So she said:

"Once I've eaten, I'll take you to the Tianshu Pavilion. There are records of your life there. You can read them yourself."

Zhongli Zhan wasn't sure whether he should read them. Even if Yun Xiao didn't say it, he knew later generations wouldn't have recorded anything good about him. After all, he was the God of Slaughter slain by the Holy Immortal—people had even created the Holy Immortal Festival to celebrate his death.

In the end, Yun Xiao didn't get the chance to take him to the Tianshu Pavilion. The moment she got back to her quarters, she found someone waiting at the door.

Zhou Xuanli had come sooner than she'd expected. That meant Consort Chen was moving even faster—so fast he couldn't wait to see whether the Reversal Curse had been perfected.

When he saw the food in Yun Xiao's hands, Zhou Xuanli froze. She spoke before he could:

"Lovesick Zhou, wait until I've eaten."

Zhou Xuanli: "......"

The word "lovesick" felt like a slap right across his face.

Yun Xiao went back into her little courtyard without inviting him in. In truth, Zhou Xuanli loathed the place anyway—he'd never seen anywhere so dilapidated, so filthy there was nowhere to set foot.

Yun Xiao ate at her leisure while he stood there cursing:

"You live worse than pigs and dogs in this palace."

Zhongli Zhan's fox-like eyes swept over Zhou Xuanli with open disgust, and he asked:

"Was he ever bitten by a dog?"

Yun Xiao paused, not understanding.

Zhongli Zhan said:

"I once saw a man who'd been bitten by a dog. He was fine at first, then he went mad just like this one, and after that... he died."

Yun Xiao: "......"

"After going mad... you die?"

Zhongli Zhan nodded.

Yun Xiao seemed to think of something and pressed her lips together in a small smile.

Only after she'd finished eating did Zhou Xuanli tell her what had happened after she was confined at the Qingyun Bureau.

Just as Yun Xiao had predicted, Consort Chen had moved with astonishing speed. Yun Mi had already been old enough to understand things when she was taken in to be raised under the consort's care, and Consort Chen knew full well the girl would be hard to tame. The only use she had was a marriage that could bring some advantage.

Zhou Xuanli had originally been the best choice, but Yun Mi, as though blinded by pig fat, had insisted on scheming against him. To keep Prince Xiaoyao from coming after her, Consort Chen had immediately set about choosing a husband for Yun Mi as fast as she possibly could.

Today, in another part of the palace, a good number of young masters from prominent families had been invited in by the Third Prince under some pretext, so they could be looked over as matches for Yun Mi.

Zhou Xuanli had come too.

Since that incident, this wasn't the first time he'd seen Yun Mi. Every time, she gazed at him with tear-filled eyes, yet never once came closer.

Zhou Xuanli himself didn't know what he really wanted. He only knew that he could forgive her everything for her sake, so she shouldn't keep treating him as if he didn't exist—at the very least, she shouldn't stand so far away. It was as if... she had never loved him at all.

Advertisement

Consort Chen and the Third Prince had already agreed: today, no matter what, they would choose a husband and marry Yun Mi out of the palace. Once she was truly wed, no matter how outrageous Zhou Xuanli was, Prince Xiaoyao would never let him do something like steal another man's wife.

He was so anxious that he didn't even bother with what was happening over there and rushed off to find Yun Xiao.

"So before coming to find me, Lovesick Zhou, you didn't see Yun Mi?" Yun Xiao asked.

Zhou Xuanli nodded.

Yun Xiao silently applauded him, then said:

"A woman's feelings are different from a man's. They tend to be more reserved."

"Why?! Why should I love her, be willing to die for her, and yet if she loves me, she still wants me to be the one who bows?!" Zhou Xuanli ground his teeth, both loving and hating Yun Mi, unable to let go, while secretly imagining countless times how he would torment her once she was his.

Yun Xiao said:

"Then let me help our great Lovesick Zhou add a little more fuel to the fire."

...

Yun Mi hadn't been having an easy time lately. Deep down she was fairly sure Zhou Xuanli must have caught wind that she'd sold him out to the Eldest Prince. But he had no proof, so perhaps he still had some affection for her—which was why, in these few short days, she had still seen him a few times.

Yun Mi wanted to calm herself and think carefully about what to do next, but Consort Chen was forcing her to pick one of those men today. If she didn't choose, Consort Chen would choose for her.

She had already cried to her Third Brother twice. She knew her tears always worked, but lately she'd felt deeply uneasy—she wasn't even sure herself whether, if she cried, her Third Brother would still help her.

Sure enough, her tears still worked. She told him she was frightened, that she didn't dare decide on a husband after a single glance—this was her happiness for the rest of her life.

The Third Prince was Consort Chen's own son and had grown up alongside her, so he felt somewhat reluctant to see her like this. He agreed to put in a few words with Consort Chen and ask for more time so she could think it over carefully.

Before Yun Mi could even breathe a sigh of relief, the Third Prince was called away on official business. Watching him leave the banquet and not return for a long while, as Consort Chen's side began pressing her, she knew—he couldn't help her.

She was bewildered. She didn't understand where she'd gone wrong. Especially since that day she'd run into Yun Xiao at the Qingyun Bureau—from then on, nothing had gone her way.

After seeing Consort Chen, Yun Mi said only, "I leave everything to Mother Consort's judgment," then stepped outside for some air.

There were many gardens in the palace, and the wind off the lake was bitingly cold. Her mind was in turmoil—someone had clearly reported that Zhou Xuanli had entered the palace, yet she couldn't find him. Could he have become certain that she was the one who wanted to harm him?

From every angle, Zhou Xuanli was still her best chance to escape this misery.

Just then, Yun Mi saw, across the lake—

Yun Xiao standing at the water's edge like a freshly bloomed white flower. Facing her was a tall man—none other than Zhou Xuanli, the man Yun Mi had been longing to see all day.

A smile played at the corners of Yun Xiao's lips, and she held out her hand.

Zhou Xuanli took off the jade pendant that marked his identity and placed it in her palm.

Yun Xiao turned the pendant over in her fingers and, as if by chance, glanced over at Yun Mi.

Yun Mi was certain their eyes had met—but before she could say a word, Yun Xiao tugged Zhou Xuanli's sleeve and walked off with him.

It was as if a thunderbolt had struck Yun Mi's mind.

What is this?!

Why?!

Why is Yun Xiao standing with Zhou Xuanli? Why did he give her his jade pendant? Why were they smiling?!

Has Zhou Xuanli been keeping his distance these past few days because of Yun Xiao?

That's it—after I left the Qingyun Bureau, Zhou Xuanli didn't leave until more than half a day later. Could something have happened between them then?

No! It must have started even earlier!

Zhou Xuanli clearly meant to send Yun Xiao to the Tianji Altar so she'd die charged with disrupting the sacrifice. But she came back unharmed, and the earrings he gave me were found near Shenxiao Tower... could it be... could it be they're plotting together against me?!

No, impossible! Zhou Xuanli's feelings for me are real—they always have been. Once a man falls for me, he never changes his heart.

Then Yun Xiao must have seduced him? And because they've been physically intimate, he can't bring himself to strike?

Yun Xiao... does have a delicately lovely face.

Yun Mi's thoughts were a tangled mess. Nothing had been going her way lately, and the more she thought, the more her head ached. She couldn't find an answer, but she knew one thing—she absolutely could not sit there waiting to die!

She couldn't just stand by and watch herself be carelessly married off while Yun Xiao stole Zhou Xuanli from her!

Whatever it took, she had to see Zhou Xuanli—the sooner the better.

Zhou Xuanli hadn't seen Yun Mi, and he had no idea what Yun Xiao was up to. She'd asked for his jade pendant—just so she could make a trip to the Tianshu Pavilion.

The Tianshu Pavilion wasn't a forbidden area of the palace, but someone of Yun Xiao's standing would certainly face obstacles if she tried to get in.

With Zhou Xuanli's jade pendant, things would be much easier.

He gave her the pendant and only asked:

"Now what? Can you take me to find Mi'er?"

"What's the rush? Even if you don't go looking for her, she'll come looking for you." Yun Xiao said pointedly, "Our great Lovesick Zhou is staying in the palace tonight, isn't he? Just let Yun Mi know where you'll be, and who knows—she might crawl into your bed tonight."

For Zhou Xuanli, staying in the palace was no trouble. None of the princes had moved out to their own residences yet, and as long as he didn't enter the inner palace, staying over with the princes was something he'd done more than once or twice.

He didn't believe Yun Xiao's claim that Yun Mi would come "crawl into his bed," since she always acted timid and fragile. But at the same time, he felt he had never truly understood her, and a small spark of anticipation rose in him—a hope that the "hearts in harmony" curse would make Yun Mi just as infatuated with him, unable to let him go.

With that hope in his heart, he wanted to stay closer to Yun Mi. He chose to stay at the Third Prince's residence.

Consort Chen knew full well what Yun Mi had done, but the Third Prince did not. He only found it odd—Zhou Xuanli had obviously cared a great deal about Yun Mi before, yet lately he'd turned cold.

But a pleasure-seeking young master like Zhou Xuanli was fickle by nature, as quick to love as to forget. The Third Prince had no intention of offending the Prince Xiaoyao's household over this sister of his.

Since Zhou Xuanli wanted to stay, he had someone arrange a place for him to rest.

...

Night fell.

Yun Mi quietly slipped out of Fuyue Hall, while Yun Xiao also left her little courtyard.

Zhongli Zhan stood by and saw it all clearly. Watching her spin Zhou Xuanli and Yun Mi around like pinwheels, even he grew a little curious about what exactly she meant to do.

Yun Xiao took out Zhou Xuanli's jade pendant and said:

"Let's leave the palace!"

"Leave the palace?" He remembered she'd wanted the pendant to get into the Tianshu Pavilion.

Yun Xiao nodded.

"The Tianshu Pavilion isn't a forbidden area. The gatekeepers will make things hard for me, but they can't stop me every single time. Shenxiao Tower, though—without a token, I'm afraid only people from Prince Xiaoyao's household can get in and out."

She smiled softly.

"Would Emperor Xi like to... go back and see his own tomb?"

Zhongli Zhan was a little taken aback. He did want to find out what this so-called Holy Immortal really was.

After following her a few steps, he said:

"You don't have to put me first in everything. With this token, your life in the palace would be a great deal easier."

Yun Xiao led the way, her gaze lowered, the corners of her lips curving upward.

Put him first in everything?

No, not at all.

She just... wanted to arrange herself a perfect alibi before she killed someone.

◆ ◆ ◆

Advertisement