"You knew my father?" Li Yunzhao stared hard at Qiao Niang.
Tears welled in Qiao Niang's eyes. "Patrolman Li walked his beat every single day, and his route always took him right past Chunfeng Tower. Of course I'd seen him. You have his eyes and his brows exactly. I knew you the moment I saw you."
Just "seen him," was it?
Who knew what was going through Li Yunzhao's mind? She let out a soft sigh, and her voice dropped low. "The day before my father died, he fought with men from the Heihu Gang. Yizhenfeng is your lover. Do you know how I can find him?"
Qiao Niang dabbed away her tears one by one with a handkerchief, slowly, careful not to smudge her makeup. "If you already know Yizhenfeng is my lover, aren't you afraid I'll just feed you some lie?"
Li Yunzhao held her gaze. "Go ahead and tell me. I have my own ways of telling truth from lies."
Qiao Niang couldn't help asking, "And if it's the truth? And if it's a lie?"
Li Yunzhao answered calmly, "Tell me the truth and help me avenge him, and you're my friend. Lie to me, and you're my enemy. For as long as I draw breath, you'll live every day in fear. You'll sleep with your eyes wide open, waiting for me to come and take your life."
A complicated look crossed Qiao Niang's face. "You're nothing like Patrolman Li."
"Patrolman Li was handsome, easygoing, warmhearted, upright. He helped people and saved people and never asked for anything in return. Even when someone wronged him, he never held a grudge..."
"Good people rarely live long." Li Yunzhao's eyes reddened slightly, but her voice stayed fairly steady. "Tell me. Where is Yizhenfeng?"
Qiao Niang glided over to the desk, dipped a brush in ink, and wrote something down. Then she pressed the sheet of pink floral paper into Li Yunzhao's hand. "A crafty rabbit has three burrows. Yizhenfeng has plenty of enemies, so he moves around a lot. This is where he was staying half a month ago. If he isn't there, it means he's moved on again..."
Bang!
A heavy thud sounded outside the door.
Qiao Niang flinched and instinctively stepped back several paces.
Li Yunzhao slipped forward at once, yanked the door open, and poked her head out. Down in the main hall, two men were locked in a furious brawl.
One was a sharp-faced, monkey-eared fellow with a shifty, sleazy look about him. The other was the handsome young man from earlier.
There was no telling why they'd come to blows. One was nimble and quick, shifting like the wind; the other struck with lightning fists, pressing a relentless attack that had his opponent on the back foot.
The madam was clearly used to scenes like this. Not the least bit flustered or frightened, she ducked deftly under a table in the corner and screeched at the top of her lungs, "I'm keeping track of everything you break! You'll pay for every last bit of it at full price!"
Chou'er was a sharp little thing too and had long since scurried under another table, his eyes darting back and forth nonstop.
Li Yunzhao took one look, shut the door again, and turned to Qiao Niang. "That man out there—is that Yizhenfeng?"
Still shaken, Qiao Niang nodded on reflex. "Yes."
Then she hurriedly lowered her voice. "Young Master Li, go out the back door, quickly—don't let him see you. Patrolman Li threw the Heihu Gang's old leader into prison. To become leader himself, Yizhenfeng swore a blood oath in front of everyone that he'd kill Patrolman Li. You have your father's eyes and brows. You can't let him recognize you. The back door's over there—go, hurry!"
Li Yunzhao arched a brow and gave a cold laugh. "Finding him is the whole reason I came to Chunfeng Tower. Now he's delivered himself right to my doorstep—couldn't have worked out better. You'd best find somewhere to hide so you don't get caught up in this."
Before she'd even finished, a clamor broke out below. "This one's a tough nut! Everybody, rush him!"
Qiao Niang went white. "Oh no—the whole Heihu Gang is here. Even if you wanted to run now, you'd never make it."
The corner of Li Yunzhao's mouth curled up. Her eyes swept the room, and she casually hefted a chair, threw open the door, and leaped down from the wooden staircase. She was still in midair when the chair flew ahead of her and smashed squarely into the forehead of a burly Heihu Gang thug.
The thug let out a hideous scream, blood streaming from his split head, and toppled flat on his back.
The eight or nine remaining thugs changed color and charged in, cursing. Li Yunzhao kicked the first one flying, then drove her right fist into the gut of the next. Every move was clean—fast, vicious, and precise.
In the blink of an eye, three of them were down, with no fight left in them for the moment. The rest felt their scalps prickle and turned wary at once, closing in around Li Yunzhao.
For the Heihu Gang to have made a name for itself in the western part of the capital, it clearly had some real skill. Taken one at a time, these thugs were only so-so fighters, but they'd been trained in coordinated attacks. Now they threw everything they had into surrounding her, fists and feet whistling through the air—a genuinely fearsome onslaught.
The young man was still handling Yizhenfeng with ease. Out of the corner of his eye, he caught the commotion over on this side, and his brows drew together of their own accord. But a moment later, they smoothed out again.
Who knew where that handsome youth had come from, but he was clearly a master—flickering in and out of sight, striking without mercy. One against five, and not giving an inch.
That one moment of distraction was all it took for Yizhenfeng to close in. The young man immediately lashed out with lightning-fast fists, trading several blows with Yizhenfeng in quick succession, the thud of fists and feet ringing out.
The main hall had been beaten into chaos. On the second and third floors of Chunfeng Tower, a few pleasure-seeking guests stuck their heads out to look. But in short order, with well-practiced ease, they pulled their heads back in, shut their doors tight, and crawled under their beds to hide.
The Heihu Gang lorded it over every ward in the western part of the capital, and this was hardly the first time they'd started a fight at Chunfeng Tower. The guests didn't even dare stick around to watch the show.
Cries of pain rang out without end. Yizhenfeng snatched a glance mid-fight and saw his men being knocked sprawling every which way. So furious the corners of his eyes kept twitching, he opened his mouth and roared, "A pack of useless trash! Go get more men!"
The thug who'd been hit by the wooden chair was lying on the floor, grimacing as he crawled back to his feet.
Li Yunzhao twisted aside, grabbed the teapot off a table, and hurled it with a flick of her arm. The teapot shot through the air and cracked into the back of the thug's head, sending him tumbling to the floor again.
The young man couldn't help calling out in praise, "Impressive moves!"
Before the words had even left his mouth, Li Yunzhao had rushed over and thrown up a hand to block Yizhenfeng's strikes. The young man fell back two steps and cut off the thugs coming after her.
When Yizhenfeng saw the youth deliver himself right into his hands, he bared his teeth in a savage grin and suddenly picked up speed. This was the very skill that had made his name. "Yizhenfeng"—"a gust of wind"—referred not only to his wind-swift footwork, but to fists and feet as wild as a whirlwind.
A cold glint flashed in Li Yunzhao's eyes. She didn't retreat half a step, meeting speed with speed.
The longer Yizhenfeng fought, the more alarmed he grew. How could two masters like this turn up one after another on his turf in the western part of the capital? Especially this youth in front of him—quick, nimble, ruthless moves. A dozen-odd exchanges in, and he was already losing ground.
Hiding in her corner, even the madam was staring, dumbstruck. She muttered to herself, "That boy's moves are a sight to behold!"
Chou'er had somehow slipped over beside her at some point, and he marveled too. "My young master's amazing!"
The madam heaved a pained sigh. "That's it, then! At first it was just a few broken tables and chairs, but with a fight this bad, there's no way it ends quietly now. There's going to be blood!"
Clang!
Sure enough, one of the thugs couldn't hold back any longer. He drew a long saber and, seizing his chance, slashed without warning. The young man couldn't dodge it completely, and the blade sheared off a strip of his robe's hem.
The other thugs drew their weapons one after another. Two of them rushed to Yizhenfeng's side. Granted a moment's breathing room, Yizhenfeng grinned savagely and drew his sword.
"Young master, look out!"
The madam and Chou'er, hiding under the table, cried out in unison!
Sharp blades closed in, the gleam of steel bearing down on her face, the sword's edge pressing in with menace.
Li Yunzhao flipped through the air like a falcon, her body twisting lightly in midair. Her right hand brushed past her waist, and with a slight flick of her wrist, a cold streak of light shot out without a sound.
One of the thugs suddenly felt a searing pain in his right arm as blood sprayed everywhere. His right hand went limp, and his long saber hit the floor with a clang.
Li Yunzhao sprang backward, and her right hand swung out once more.
Yizhenfeng dodged in alarm. The streak of cold light grazed past his face, leaving a long line of blood.