Judge Zheng was in excellent spirits as he passed Lord Wen's message along to Commissioner Yan.
Commissioner Yan's brow relaxed, and he smiled faintly. "Who would have thought Lord Meng would be so fair and upright? He paid no heed at all to his personal friendship with Eunuch Jiang!"
Judge Zheng stroked his beard and laughed. "How could private friendship ever be placed above the laws of the court? Lord Meng has served as Chief Minister of the Court of Judicial Review for five years without a single wrongful verdict. This judge was never worried from the start."
When a superior boasts, it isn't a subordinate's place to call him on it. Commissioner Yan merely smiled to himself and didn't mention how Judge Zheng had spent the past few days pacing like an ant on a hot skillet.
Judge Zheng's gaze swept the room and settled on Li Yunzhao's face. "Li Yunzhao, Madam Qi, the true killer of your father, has confessed to her crime and will be beheaded before long. It's time you let go of the resentment and grievance in your heart."
Li Yunzhao stepped forward two paces, cupped her hands, and bowed deeply. "Thank you, Lord Judge. Thank you, Lord Commissioner, for clearing my father's name."
The case had been tried by the Chief Minister of the Court of Judicial Review. But it was Commissioner Yan who had stubbornly pursued the investigation and hunted down the killers, and Judge Zheng who had shouldered the pressure and stood behind the patrol office. Without them, relying on her own strength alone, even slipping into the Liu residence would have been near impossible—let alone catching the culprits and bringing the truth to light.
"You disguised yourself, changed your appearance, and infiltrated the Liu residence to gather evidence. In the case of the boys, your contribution was the greatest of all." Judge Zheng's tone was gentle. "There's no need to thank Commissioner Yan or me. If anything, we ought to be thanking you."
Then he turned to Commissioner Yan with a smile. "Merit must be rewarded. Don't shortchange Patrolman Li."
Commissioner Yan had clearly already thought it through. "Letting Li Yunzhao take over Li Changsheng's post is already special consideration. For now, she'll work the western district of the capital for six months to a year. Later, when the right opportunity comes along, I'll promote her to the prefectural yamen."
Li Yunzhao answered at once, "Being able to take over my father's post and become a patrolman is more than enough for me."
That was fine, then.
Judge Zheng gave a slight nod and said no more.
Li Yunzhao took the hint, cupped her hands, and withdrew.
Constable Tang came over eagerly. "Li Yunzhao, where are you headed now?"
Li Yunzhao said softly, "I want to go to the peach grove outside the city."
The setting sun cast its light over the lonely grave in the middle of the peach grove.
Li Yunzhao knelt before the grave, feeding the yellow paper in her hands into the fire basin sheet by sheet. The greedy flames devoured the spirit money and roared higher and higher, like some giant beast baring its fangs and brandishing its claws, reflected deep in Li Yunzhao's eyes.
"Dad, Madam Qi's been locked up in the great prison. In a few days, when she's taken to the execution ground and beheaded, I'll come back and burn more offerings for you."
"The patrol office really is a good place. Commissioner Yan is cold on the outside but warm on the inside—a good boss who looks out for his people. Constable Tang talks a bit too much, but he's a warm-hearted man. Xie Laoliu is timid and Qian Mazi is petty, but when it counted, they both stood up and testified for you."
"From now on, I'll be a patrolman too. I'll take over your post and protect the places you used to protect."
"You can rest easy down in the Yellow Springs now, Dad. Drink Meng Po's soup soon and be reborn into a new life, okay?"
The sun slowly sank out of sight.
The kneeling figure before the grave was bathed in the firelight from the basin, as though glowing in the dark of night.
A long while later, Li Yunzhao finally rose. She wiped the tears from the corners of her eyes, took one last look at the grave mound, then turned and left. This time her heart was at peace, and her steps were much lighter.
As she neared Hulu Lane, the old woman who sold wontons was calling out her wares, and a rich, mouthwatering aroma washed over her. Only then did Li Yunzhao realize she was ravenous.
Come to think of it, her last meal had been at the Court of Judicial Review—more than half a day ago.
Li Yunzhao strolled over, sat down on a wooden stool, and took out four coins. "Granny Sun, make me a bowl of wontons."
Granny Sun answered and turned to look, then froze in surprise. "Miss Li! Why are you wearing a patrol office uniform?"
Li Yunzhao's brows curved, and the corners of her lips lifted in a smile. "Tomorrow I report for duty at the patrol office. From now on, you can call me Patrolman Li."
Granny Sun was stunned again, but soon burst out laughing. "Now that's cause for celebration! Put your money away—this meal's on this old woman."
Li Yunzhao smiled. "At your age, you're still getting up early and staying up late to sell wontons. It's not easy money. I can't keep eating for free—take it! Otherwise I won't have the face to come back here."
Granny Sun grinned from ear to ear. "Your father used to say the exact same thing."
She didn't refuse again. She tucked the coins away and briskly set the water boiling for the wontons—a portion twice as big as usual.
On a chilly spring night, a steaming bowl of wontons warmed both body and heart. Listening to Granny Sun's occasional rambling had a cozy comfort all its own.
"Granny, make one more bowl of wontons." Li Yunzhao didn't look up. "Chou'er, stop hiding. Come sit."
A little beggar with a tangled mop of hair and grimy all over shuffled out from behind the wall.
Granny Sun, same as always, scooped a big handful of wontons into the pot.
Chou'er was clearly starving too. He buried his face in the bowl and wolfed it down, draining every drop of the broth.
Li Yunzhao set another four coins on the table, stood, and walked into Hulu Lane.
Chou'er wiped his mouth on his sleeve and trotted after her with his head down.
"Who's knocking at this hour of the night..." Madam Hu opened the door irritably, then sucked in a sharp breath. "Heavens above! Patrolman Li... Why are you dressed like that?"
Under the cold moonlight, a youth in a black uniform had suddenly appeared before her eyes, as if Li Changsheng had come back to life.
Looking closer, this one was clearly younger and more handsome than Li Changsheng. Li Changsheng had been easygoing and quick to smile, while the youth before her was like a sword drawn from its sheath—cool-faced and razor-sharp.
Li Yunzhao glanced at Madam Hu. "Commissioner Yan has taken me into the patrol office, and tomorrow I officially take up my post. You're not wrong to call me Patrolman Li."
A woman can be a patrolman?
Madam Hu muttered to herself, but faced with Li Yunzhao's handsome face, she couldn't get a single word out, and couldn't help sneaking look after look.
Li Yunzhao led Chou'er inside.
Madam Hu was not nearly so polite to Chou'er. "You stinking little beggar, what are you coming in here for? Get out—don't dirty my courtyard."
With someone backing him, Chou'er promptly spoke up boldly. "I have important business to discuss with Patrolman Li."
Madam Hu curled her lip, her face full of contempt. "What important business could you have? You're probably just shamelessly here to mooch another meal..."
Li Yunzhao cast her a sidelong glance.
Madam Hu awkwardly shut her mouth.
Li Yunzhao opened the door and lit a fire-starter. The darkness in the room was instantly chased away by a pale yellow glow.
"Senior Sister," Chou'er said, summoning all his courage, "I've thought it through. I want to learn martial arts. In a few years, when I'm grown, I'll take the exam for the patrol office too."
Li Yunzhao raised a brow and looked over Chou'er's small, scrawny frame.
Chou'er puffed out his chest. "I'm a little short right now, but once I get enough to eat, I'll shoot up in no time."
A hint of a smile flickered in Li Yunzhao's eyes. "Ambition is a good thing. From now on, come over early every morning, and I'll teach you for half a shichen."
Chou'er was overjoyed and nodded again and again. "Now that you're a patrolman, Senior Sister, I'll help you gather information."