Stirring the Startled Swan

Chapter 35: A Battle of Wits (I)

Advertisement

Young and hot-blooded, rash and impulsive—a reckless fool, plain and simple.

Coming from your superior's superior, not a single word of that could pass for praise.

Commissioner Yan kept his composure. He let no irritation show on his face and made no move to "defy his superior." He simply stood there, unruffled, as if nothing had happened.

Judge Zheng, who knew when to bend and when to stand firm, promptly clasped his hands and owned his fault. "Your Excellency's rebuke is just. This humble official truly acted improperly. Last night, before going to the Liu residence, I should have reported to you first. Instead, without your permission, I took matters into my own hands—found all these boys' bodies in the Liu residence, left Eunuch Liu without a leg to stand on, and put Your Excellency in an awkward position. The fault is entirely mine!"

Prefect Qin choked on his words, a flash of anger in his eyes.

The trouble was, Judge Zheng really had found ironclad "evidence." With more than a dozen little boys' corpses laid out before them, who would even bother bringing up a little matter of acting without authorization?

Liu Jing, still gagged, kept glancing at Prefect Qin, making muffled, desperate noises.

Prefect Qin had an attendant pull the filthy rag from Liu Jing's mouth. Liu Jing gulped down a few breaths, then shouted hoarsely, "Prefect Qin, this servant spends his days serving in the palace! I come home only once a month and stay a day or two at most. Everything in the Liu residence was Liu Zheng's doing. This servant knew absolutely nothing about it!"

Liu Zheng could neither move nor speak. His eyes were full of terror and despair.

"Prefect Qin, this servant truly knew nothing. Please, let me go." Desperate to escape punishment and save his own neck, Liu Jing threw all dignity to the wind and begged openly in front of everyone. "This servant will never forget Your Excellency's kindness. You'll be handsomely repaid one day!"

Judge Zheng frowned and rebuked Liu Jing sternly. "Preposterous! His Excellency the Prefect is the father and mother of Bianliang's people—clean as clear water, loving the common folk as his own children. Over the past year, more than a dozen boys have vanished from Bianliang without a trace. His Excellency has been sick with worry over it, unable to eat or sleep in peace. Now the evidence is plain as day: the murderer who harmed those boys is you, Eunuch Liu. Do you really think His Excellency would let the true culprit walk free just to spare Eunuch Jiang's face?"

Commissioner Yan stepped forward and joined in. "You treacherous, venomous little wretch—you'd even try to drag our Prefect into the mud with you. Your heart is truly wicked!"

Constable Tang, who had already thrown up four times, found strength from somewhere, raised his fist, and bellowed, "Long live His Excellency's might!"

The patrolmen roared in unison: "Long live His Excellency's might!"

Standing in the middle of such a fired-up crowd, whose blood wouldn't run hot? Li Yunzhao suddenly realized she was pumping her fist and shouting along with them.

Prefect Qin's face changed color several times. He was seething inside.

Did that old fox Judge Zheng take the wrong medicine today? And Commissioner Yan—always looks so upright and righteous, but it turns out he's thick-skinned and black-hearted too. Between the two of them, they'd kicked up such a fuss that he, the Prefect, was now roasting over an open fire. Release Eunuch Liu or not, either way he'd be like a man with yellow mud smeared all over the seat of his pants—no matter how he explained, no one would believe it.

Seeing things turn against him, Liu Jing gritted his teeth and howled, "Prefect Qin, don't you forget—it was through my adoptive father's door that you got your seat as Prefect of Bianliang in the first place! If you don't release me, you're an ungrateful wretch who bites the hand that fed him. My adoptive father won't let you off—"

A crisp, ringing slap cut Liu Jing off mid-rant. He froze as a tooth flew out of his mouth along with a spray of blood.

Liu Jing's eyes bulged as if they'd split at the corners. He'd barely opened his mouth to curse when—smack!—another blistering slap landed!

Prefect Qin, Judge Zheng, and Commissioner Yan were all stunned!

Constable Tang and everyone else turned their heads as one.

Li Yunzhao showed not a trace of guilt and spoke up boldly. "This eunuch dared to threaten and slander His Excellency the Prefect. Two slaps is getting off light!"

Commissioner Yan cleared his throat and spoke up for the subordinate who was surely destined to become his trusted right hand. "Li Yunzhao has only just joined the patrol office and doesn't know the rules yet. When he heard Eunuch Liu insult His Excellency, he lost his temper for a moment and taught him a small lesson. I beg Your Excellency's forgiveness!"

"Li Yunzhao! Step back, now!"

When a lowly patrolman stirred up trouble, naturally it fell to his superior to clean it up. Even as Commissioner Yan scowled and barked at her, he was hurriedly winking at Li Yunzhao.

Li Yunzhao blinked, a little disappointed. Really can't slap him two more times?

Advertisement

Fine. Quit while you're ahead.

Commissioner Yan winked until his eyes ached.

Only then did Li Yunzhao finally step aside.

Prefect Qin was a high official of the fifth rank—he could hardly lower himself to squabble with some insignificant patrolman. As for Commissioner Yan, he was young and hot-headed, always prickly and hard to manage. Say one more word, and he might snap back rudely and turn on him right then and there.

Bellyful of resentment, Prefect Qin turned his dark face on Judge Zheng instead. "And how does Judge Zheng intend to handle this matter?"

Judge Zheng bowed and smiled placatingly. "With Your Excellency present, how could this humble official presume to decide anything on his own? What's to be done is for Your Excellency to decide!"

There were things too ugly to say in front of everyone. Prefect Qin snorted and gave a thin, sardonic smile. "Judge Zheng has served in Bianliang Prefecture for eight years. Truly, no one understands the rules better than you."

Judge Zheng was the sort of man who, if spat on in the face, would simply let it dry on its own. Hearing the sarcasm, he didn't take the slightest offense and answered with a cheerful smile, "Your Excellency flatters me—I'm too ashamed to accept such praise. This case concerns the lives of more than a dozen boys. This humble official simply couldn't bring himself to stand by with folded arms."

Every word sounded soft on the surface yet cut like a knife, making Prefect Qin so furious his lungs hurt.

Liu Jing, still seeing stars from the two slaps, was about to spit out a few more threats when Li Yunzhao—"just joined the patrol office and doesn't know the rules yet"—shot him an icy glance.

Liu Jing shuddered and shut his mouth again.

"Your Excellency!" A saber-wearing guard in a black official uniform strode over quickly and presented a letter. "Lord Wen, the Vice Commissioner of Military Affairs, has sent a letter written in his own hand."

"Your Excellency!" A saber-wearing guard in a black official uniform strode over quickly and presented a letter. "Lord Wen, the Vice Commissioner of Military Affairs, has sent a letter written in his own hand."

At the mere mention of Lord Wen, Prefect Qin's ramrod-straight back immediately bent a little. He reached out and took the letter.

The letter had clearly been written in haste—the ink wasn't even fully dry. It was unmistakably Lord Wen's handwriting.

Judge Zheng didn't need to crane his neck to guess what the letter said. He quietly let out a breath of relief.

Commissioner Yan, too, felt a weight lift from his shoulders.

Li Yunzhao, being so new here, didn't yet grasp just how much weight the name "Lord Wen" carried. But seeing Judge Zheng and Commissioner Yan exchange smiles, she understood the gist of it.

Liu Jing had a powerful backer—but Judge Zheng was no pushover either.

"Guards, take everyone involved back to the prefectural yamen." Having read Lord Wen's letter, Prefect Qin finally stopped wavering. Still, he didn't forget to add, "Give Eunuch Liu a clean cell, and see that he's not shortchanged on food and drink."

Judge Zheng put on a fawning expression and clasped his hands. "Your Excellency may rest assured with this humble official handling it."

Prefect Qin finally couldn't hold back a jab. "Even if the sky falls, Lord Wen will be there to hold it up. What reason would this Prefect have not to rest assured?"

Judge Zheng laughed heartily. "Under a clear and bright heaven, with His Majesty so wise and sage, how could the sky possibly fall?"

Prefect Qin shot Judge Zheng a look and snorted softly again. Some things needn't be spelled out—both sides understood well enough.

With Lord Wen backing them and solid evidence in hand, this horrifying case would surely reach His Majesty's ears and cause an uproar before the throne. What came next would depend on how Lord Wen and Eunuch Jiang squared off against each other.

The moment Prefect Qin gave the order, the patrolmen led away Liu Zheng, Madam Qi, and the others. Commissioner Yan personally went to support Liu Jing, and Li Yunzhao reached out to help him.

The instant he met Li Yunzhao's cold, sharp black eyes, Liu Jing involuntarily shivered. He didn't dare try anything and meekly let them "help" him along.

◆ ◆ ◆

Advertisement