Stirring the Startled Swan

Chapter 21: The Page (II)

Advertisement

Young Master Chu sashayed out of the hair-flower shop.

Li Yunzhao followed close behind him, cradling the brocade box.

Next came the rouge shop, the silk shop, the incense shop… The purse in Young Master Chu's sleeve grew heavier and heavier, and the stack of brocade boxes in Li Yunzhao's arms grew taller and taller. Two sachets dangled from each of her arms, yet her steps stayed light and steady.

"You're far better than the servants in the Liu residence." Young Master Chu flashed a smile. "They're all Liu Zheng's people. Every time I collect my silver, I have to dodge them. But you—you're strong, and you don't talk much. Stick with me from now on. Whenever this young master eats well and drinks his fill, there'll be a share for you too."

Li Yunzhao beamed. "Thank you, Young Master."

Young Master Chu looked rueful. "Fate wasn't kind to you. So handsome, and stuck being a servant. Oh, well—when this young master leaves the Liu residence someday, you can come with me."

Li Yunzhao's interest stirred. She smiled and probed, "Young Master Chu, you're the person the Eunuch loves most in all the world. How could he ever bear to let you go?"

Young Master Chu covered his mouth with an orchid-embroidered silk handkerchief and laughed. "The Eunuch has always loved the new and tired of the old. I've been here over a year now. In favor today, out of favor tomorrow—it happens in the blink of an eye. Luckily this young master has squirreled away a tidy sum of silver of his own, so even if I leave, I won't starve."

"There's a jewelry shop up ahead. Come on, this young master will show you something worth seeing."

And Li Yunzhao certainly did see something.

The moment Young Master Chu said he wanted to buy a jade pendant, the shopkeeper promptly handed him twenty taels of silver. Watching how practiced he was at taking it, anyone would have felt sorry for Eunuch Liu's purse.

"You're not taking the jade pendant, Young Master?" Li Yunzhao reminded him softly. "What if Steward Liu asks about it when we get back?"

"Just say I dropped it and it broke." Having pocketed a small fortune today, Young Master Chu was openly delighted, grinning to himself. "He's only a steward. Does he really dare try to manage this young master?"

Suddenly someone came rushing past and slammed right into Young Master Chu.

Young Master Chu nearly fell. He stamped his foot in fury and shrieked, "Where did this clumsy oaf come from? How dare you crash into this young master!"

The man who'd bumped into him shot a furtive glance around. He didn't argue, didn't apologize—he just turned to bolt, only to be caught by a brutal kick that sent him sprawling onto his back on the bluestone street.

Li Yunzhao planted her right foot on his chest. He felt as if a boulder were pinning him down; he couldn't budge an inch.

The brocade boxes in Li Yunzhao's arms hadn't shifted at all; only the sachets at her wrists swayed gently. "He's a thief! He just picked your purse, Young Master!"

At first, Young Master Chu was too busy admiring how neat and graceful Li Yunzhao's moves had been, his eyes shining. But the moment he heard the word thief, he hurriedly felt his sleeve. Sure enough, his bulging purse was gone.

Young Master Chu charged over in a rage, groped out his purse from the front of the thief's robe, and dealt the man two ringing slaps, screeching, "You dare steal my silver! You dare steal my silver?!"

The people of Bianliang loved nothing more than a spectacle, and a crowd quickly gathered in a ring. Someone eagerly ran off to fetch the patrolmen. Before long, three black-clad patrolmen with sabers at their hips arrived.

The constable at their head had piercing, bright eyes. He ordered his men to seize the thief, then cupped his fists to thank Young Master Chu for catching him.

Young Master Chu reached up to adjust the red peony at the brim of his hat, his voice back to its silky softness. "The one who caught the thief was Yunzhao, this young master's page."

The constable turned to her. "Come with us to the patrol office to give a statement."

Li Yunzhao nodded obediently, then said considerately to Young Master Chu, "Young Master, you've been strolling the streets for half the day—you must be tired. There's a teahouse up ahead. Why don't you go in and have a cup of hot tea? This humble one will be back shortly."

Young Master Chu truly had no wish to go to the patrol office, and happily agreed. "Very well. This young master will rest his feet at the teahouse for a while."

Advertisement

The thief, hands bound, was escorted into the patrol office.

A tall, handsome young man stood waiting with his hands clasped behind his back.

The constable shut the door and gave a wave of his hand. The two patrolmen immediately untied the thief's wrists.

The thief bared his teeth and hissed, rubbing his cheek, still red from the two slaps. "That damned prissy little thing—he hits hard!"

Li Yunzhao cupped her fists in apology. "It was all so sudden, I kicked harder than I meant to. Please don't hold it against me, Constable Tang!"

Constable Tang—the man who had just played the thief—rubbed his chest. "No harm done. It's all official business, all for the case." Then he looked at her with open admiration. "Anyone else would have needed a moment just to figure out what was happening. The Commissioner was right—you were born to be a patrolman."

Commissioner Yan raised an eyebrow and smiled at Li Yunzhao. "Today's little play was quite the performance. It's sure to fool Young Master Chu. From now on, he'll trust you."

"Liu Zheng has already sent someone to the Zhou family. I've had Zhou Shiying's steward handle them. Now there's someone to vouch that you're a page of the Zhou household, so you can rest easy."

Li Yunzhao nodded.

Commissioner Yan lowered his voice. "While you were out with Young Master Chu, someone was always following in secret to protect you. Once you're inside the Liu residence, everything will be up to you. Be careful, and don't give yourself away."

"Li Yunzhao, I know you want to avenge your father. But we still haven't found solid evidence to convict anyone, and we can't yet be certain who the real killer is. Our duty is to investigate, to track down and arrest the culprit. Interrogation, judgment, and sentencing are the Judge's business."

"Now that you've joined the patrol office, you're an officer of the government, and you must act by the rules. Don't let impatience drive you to recklessness—and above all, never treat human life as cheap!"

That last sentence he spoke very slowly, every word distinct.

Li Yunzhao lifted her eyes and met Commissioner Yan's gaze squarely. "I'll remember everything you've told me, Commissioner."

...

"Reporting to Steward Liu: Young Master Chu has returned. The page called Yunzhao came into the residence with him."

A manager with a mole at the corner of his mouth lowered his voice. "This humble one went to the Zhou family today. Old Master Zhou was away, so I only saw the Zhou steward. Old Master Zhou does indeed have a page named Yunzhao."

Steward Liu snorted coldly. "Have someone keep an eye on him. Don't let him wander about and see things he shouldn't."

The manager understood, cupped his fists, and took his leave to carry out the order.

Steward Liu strolled off at a leisurely pace. Just as he reached a courtyard, he happened to run into Young Master Chu, newly back from his outing with a load of purchases.

"Did Young Master Chu enjoy his stroll today?" Steward Liu cast a sidelong glance at Li Yunzhao, who was carrying a stack of brocade boxes taller than her head, several sachets dangling from her arms. He smirked and turned to address Young Master Chu.

Young Master Chu answered with an equally fake smile. "Every matter in this residence, great or small, needs Steward Liu's careful attention. This young master is different—all I need to do is keep the Eunuch happy. With His Lordship away, this young master had nothing to do, so I went out and bought a few things to pass the time."

Steward Liu's laugh dripped with mockery. "The Eunuch still dotes on you for now, Young Master Chu, so you can buy whatever you like. I only fear that one day, should His Lordship grow displeased, he'll throw you out of the residence."

Young Master Chu sneered, and his very first words struck Steward Liu right where it hurt. "I hear Steward Liu has just acquired a beauty of his own. So how do you have the time to come prattling in front of this young master? Yesterday this young master bought two bottles of Xiaoyao Pills. I'll have someone bring one over to you as a gift shortly."

A beauty?

All this while, no one had paid Li Yunzhao any mind. She tilted her head slightly and, through a gap between the stacked brocade boxes, studied Steward Liu's face.

◆ ◆ ◆

Advertisement