Stirring the Startled Swan

Chapter 12: The Apothecary (II)

Advertisement

The fist slammed into his nose, and the bridge gave a faint crack.

The shopkeeper's eyes flooded with tears. He was about to scream when a reeking rag was stuffed over his mouth.

The female menace he'd run into that afternoon was now disguised as a young man. She pressed a razor-sharp blade to his throat, her bright eyes glinting with cruelty. "If you want to live, you'd better be honest."

The shopkeeper managed a faint, painful nod. Even that slight movement let the blade nick the skin of his neck, drawing a thin line of blood.

Li Yunzhao gave a signal with her eyes. Chou'er, standing nearby, immediately ran over and bound the shopkeeper's hands and feet tight. He'd been practicing for less than half a day, yet his knots were already impressively neat.

Li Yunzhao dragged the shopkeeper like a dead dog into an empty room in the back row of buildings. Inside, three shop hands already lay unconscious, hands and feet tied, rags stuffed in their mouths.

A chill ran through the shopkeeper's heart. The apothecary had four people in all, and every last one of them was here now. Not a single one missing.

"I ask, you answer. Tell me even half a lie, and none of you will leave this room alive tonight."

Chou'er brought over a chair. Li Yunzhao sat down at her leisure, the longsword still pressed against the shopkeeper's neck. Chou'er stepped forward and pulled the rag from his mouth.

The shopkeeper gulped at the air like a fish dying on dry land. The bridge of his nose throbbed so badly that for a moment he couldn't get a word out.

Chou'er seized the chance to play the fox borrowing the tiger's might and gave the shopkeeper a hard kick. "The young master asked you a question! Answer him!"

Li Yunzhao looked at him. "Go outside and keep watch at the door. If you hear anything strange, call out right away."

Chou'er obediently did as he was told. He stepped out, closed the door behind him, and kept a wary eye on both sides.

The shopkeeper forced out a few words. "Ask away, young master."

"What's your surname? Your name?"

"My surname is Wan, given name Quan—just the one character. I was born a household servant of the Zhou family." With his life hanging by a thread, Shopkeeper Wan didn't dare hesitate and rattled it all off clearly. "I'm forty-nine this year. I started as an apprentice at Tongji Apothecary Hall when I was ten, and only became shopkeeper at forty-two."

Li Yunzhao's voice was cold. "Do you know Madam Qi?"

Contempt and resentment flashed openly in Shopkeeper Wan's eyes. "How could I not? That little slut— Ow!" A kick so painful it made him shudder, and Shopkeeper Wan hastily changed his tune. "Madam Qi was a courtesan—the top beauty of her house—that my master met on a trip to Jinling. The master was utterly besotted with her. He spent a full three thousand taels of silver to buy out her contract and brought her all the way back to Bianliang."

"The master doted on her completely. For her sake, he neglected both the mistress and the concubines. And yet she carried on in secret with Li Changsheng, the bodyguard the master had hired, and then ran off with him."

Shopkeeper Wan clearly hated Madam Qi down to the marrow. Two and a half years had passed, yet bringing it up still left him seething. "Li Changsheng went outside the city to work as a patrolman, and Madam Qi opened a teahouse. It just galls me that the master wouldn't let us go drag her back. Otherwise, how could I have stood by and watched that sl— watched Madam Qi live in comfort?"

"Li Changsheng is dead!" Li Yunzhao stared hard at Shopkeeper Wan's face, watching for every flicker of change in his expression. "And Madam Qi has gone missing!"

Shopkeeper Wan's eyes shifted slightly. "Li Changsheng fell into the water and drowned. Judge Zheng of Bianliang Prefecture already closed the case. Madam Qi's gone missing too?"

Li Yunzhao gave a thin smile. "This afternoon, the moment you heard someone asking about Madam Qi, you blurted out that if we wanted to find someone, we should report it to the authorities. You obviously knew she'd disappeared, and you still dare play dumb with me?"

The longsword flashed, and suddenly there was a bloody hole in Shopkeeper Wan's left thigh. Even through the thick wooden door, Chou'er could clearly hear his agonized scream.

Chou'er wasn't the least bit frightened—if anything, his eyes lit up with excitement. Ever since the six beggar children who'd depended on one another to survive had been taken, he'd lived in constant dread that he could be the next to vanish at any moment. Then the news of Li Changsheng's death had reached him, and his whole sky had come crashing down.

Now, following Li Yunzhao, his sky had brightened again.

Advertisement

"Lie again, and the next thrust goes through your throat." The bloodied blade pressed back against Shopkeeper Wan's neck, its gleaming steel reflecting his deathly pale face.

Shopkeeper Wan trembled and begged. "I'll talk, I'll talk! Please, young master, have mercy! As soon as the master heard Li Changsheng was dead, he sent men to the teahouse right away, but there was no sign of Madam Qi. The master still has people searching for her. Every word I've said is true!"

Li Yunzhao narrowed her eyes slightly. "Your master employs more than a dozen guards and has no shortage of silver. So why has he never dared to give Madam Qi any trouble all this time? Could it be she's got something on him?"

Shopkeeper Wan's eyes began to dart away again.

Li Yunzhao drove the sword into his chest.

Shopkeeper Wan was scared out of his wits. "The recipe for Xiaoyao Pills—Madam Qi gave it to the master! The master made his fortune off Xiaoyao Pills, and that's why he agreed to let her go!"

Li Yunzhao crouched down and looked him coldly in the eye. "Where is Madam Qi now?"

Blood kept pouring from the wound in Shopkeeper Wan's chest. He answered weakly, "That I really don't know. The master sent men to the Xishi Teahouse and they came back empty-handed. The master himself is furious about it."

Li Yunzhao pressed on. "Did Old Master Zhou send someone to kill Li Changsheng?"

"I'm at the apothecary every single day. Even if the master really did do it, how would I know?"

Li Yunzhao remained unmoved and went on. "What's the relationship between the Zhou family and Eunuch Liu of Jinshun Ward?"

"Xiaoyao Pills bring in a whole peck of gold every day—plenty of people are green with envy. The master sought out Eunuch Liu's patronage for protection. Anyone from the Liu residence who comes to buy medicine just puts it on account. Eunuch Liu has a taste for men. That mincing fellow who came by today—eight or nine chances out of ten, he's Eunuch Liu's newest favorite." Shopkeeper Wan had lost too much blood, and his voice grew weaker and weaker. "I've told you everything I know. Please, young master, spare my life."

It seemed there really was nothing more to be gotten out of him.

Li Yunzhao stood, opened the door, called Chou'er in, and pressed a dagger into his hand. "Come in here and keep an eye on them. Don't let them die. I have to go out for a while. If I'm not back by the fifth watch, leave immediately."

Chou'er took a deep breath, gripped the dagger tight, and nodded hard.

Li Yunzhao changed into a black nightwalker's outfit and leapt lightly onto the top of the high wall.

Chou'er shut the door and tiptoed over to Shopkeeper Wan.

Shopkeeper Wan scraped together the last of his strength to plead for help. "Little master, at this rate I'll bleed to death. Please save me. There's wound medicine and bandages right here in the shop..."

Chou'er bent down and flashed his teeth in a grin. "And what do I get out of it?"

......

The night was pitch black, and the streets had long since emptied of people.

Inside the Zhou family's grand mansion in Xuanhua Ward, a banquet was in full, raucous swing.

The man in the host's seat was past forty, with a fine, well-groomed beard and a face perpetually wreathed in an ingratiating smile. This was the master of the house, Zhou Shiying.

The Zhou family had dealt in medicinal herbs for generations and had long counted among Bianliang's major medicine merchants. Over two years ago, the Zhou family's apothecary had launched a new remedy called Xiaoyao Pills. Though pricey, they worked wonders, and before long all of Bianliang was scrambling to buy them.

The Zhou family had struck it rich off Xiaoyao Pills. From then on, the guests who frequented their home included not just merchants and wealthy families but members of the powerful elite as well.

At the moment, the honored guest Zhou Shiying was attending to so solicitously was about fifty, dressed in a crimson round-collared brocade robe with a jade belt and a soft-winged futou cap. This was Lord Zheng, the judicial officer of Bianliang Prefecture.

"Lord Zheng, busy as you are with a thousand affairs of state, you've still deigned to honor my humble home with a visit today. This commoner begs to toast you with a cup."

◆ ◆ ◆

Advertisement