The weather grew steadily colder, and autumn deepened all around.
Two months had passed since Feng Chuchen arrived in this other world. She still often thought of her grandfather from her past life, but her love for her little brother Feng Buji had sunk deep into her bones.
To her own surprise, she had started to feel a real attachment to this place and to think of it as home.
What eased her mind even more was that the road ahead was slowly becoming clear.
On the nineteenth day of the ninth month, Carpenter Liu finished the simple listening tube.
It had been sanded smooth and glossy, then finished with a coat of shiny lacquer.
Feng Chuchen loved it and named it the "auscultation tube."
She pressed it to Feng Buji's neck to test it, and sure enough, she could clearly hear every beat of his pulse.
She gave Carpenter Liu another four hundred copper coins and asked him to make five more.
Feng Buji asked curiously, "Sister, can this little tube really hear heartbeats and pulses?"
"Of course." Feng Chuchen pressed the tube against her own wrist. "Have a listen."
Then she moved it to her chest.
"Listen again."
Feng Buji listened intently for a moment, then grinned. "I hear it! Thump-thump, thump-thump."
Feng Chuchen then placed the tube on Feng Buji's chest and let Aunt Wang, Banxia, and Shaoyao take turns listening.
They all said happily, "I hear it, I hear it!"
Feng Chuchen briefly explained how it worked. "If the heartbeat has no extra noises and beats between sixty and a hundred times in eighteen breaths, it's considered normal. It can also pick up a fetal heartbeat—the heartbeat of the baby inside the mother's belly…"
The next morning, Feng Chuchen tied Datou up to guard the house, then took the whole household into the capital on a hired donkey cart.
She left Feng Buji and Shaoyao at Xu Ji Bun Shop, not far from the Earl of Wuyi's residence, and arranged to come back and eat there at noon.
Xu Ji Bun Shop was a famous snack spot in the capital. Its buns had thin skins and generous meat fillings, and they were cheap and delicious.
The rest of them went on to the Earl of Wuyi's residence.
As soon as they reached the east side gate, a servant led them straight to Eldest Young Madam Wen's courtyard.
Just as they reached the courtyard gate, she saw a man in brocade stepping out.
This must be the heir of the Earl of Wuyi's house, who reportedly held the post of a general of the junior fifth rank in the Capital Garrison.
Feng Chuchen bent her knees slightly in greeting.
Wen Kai nodded in return, though he wondered privately: Can such a young girl really be that skilled a physician?
Eldest Young Madam Wen and her daughter, Wen Ying, were sitting on the daybed in the side room.
Eldest Young Madam Wen smiled. "Miss Feng, you're here. I've been looking forward to seeing you."
Feng Chuchen sat down, with Aunt Wang and Banxia standing behind her.
Wen Ying said to Feng Chuchen, "Auntie, when you help my little brother come out, remember to tell him to be good and listen, and not just stay stuck in the belly refusing to come out. Mother hurts so much, and I feel bad for her."
The little girl was only five this year, fair and lovely as jade, and quick with her tongue.
Feng Chuchen laughed. "All right, Auntie will do her very best."
Once the wet nurse had carried Wen Ying off, Eldest Young Madam Wen said, "My second sister-in-law tells me the Sophora Restorative Salve you gave her works wonderfully. It smells lovely, and the color is pretty too. How much is a jar?"
Feng Chuchen smiled. "That salve has quite a few precious herbs in it and the preparation is rather elaborate, so it's a bit pricey—five mace of silver a jar."
Eldest Young Madam Wen smiled. "As long as it works well, a bit expensive is fine. Bring twenty jars next time. My second sister-in-law and I will use some and give the rest away as gifts."
Feng Chuchen replied, "That salve takes quite a while to make, and I've been busy, so I can't make that many just yet."
"I'll take however many you have. These past few days I've done as you told me, Miss Feng—resting on my left side and doing those exercises every day. Two days ago we had a doctor come to take my pulse, and he still said the baby moves too much…"
Feng Chuchen took her pulse. Sure enough, the fetal movements were rather frequent.
She had Eldest Young Madam Wen lie down so she could check the fetal heartbeat with the auscultation tube.
At first Eldest Young Madam Wen balked. "What is this? I've never seen anything like it."
Feng Chuchen smiled and explained, "This is an auscultation tube that Big Aunt and I designed. It lets us hear the baby's heartbeat. From the fetal heart rate, we can judge the child's health much more accurately…"
Hearing that it was something Healer Feng had designed while she was alive, Eldest Young Madam Wen promptly lay down and cooperated.
Feng Chuchen pressed the tube against her swollen belly, moving it to several spots before she finally found the fetal heartbeat.
It was very fast.
She also discovered that Eldest Young Madam Wen was having frequent uterine contractions.
Told that the fetal heartbeat was abnormal and that her womb was contracting often, Eldest Young Madam Wen asked anxiously, "Then what should we do?"
The Shui family had a needle technique specifically for regulating uterine contractions. Combining it with Healer Feng's medical notes, Feng Chuchen had worked out a suitable method of her own.
After treating her with acupuncture, Feng Chuchen instructed, "You've been having frequent contractions, Eldest Young Madam, and that can easily cause excessive fetal movement and an irregular fetal heartbeat. Keep doing the knee-chest exercise I told you about before—once every morning and once every evening, a quarter hour each time. I'll come back in ten days to check on you and continue the acupuncture."
Eldest Young Madam Wen urged Feng Chuchen to stay for lunch.
Feng Chuchen politely declined. "My little brother is still waiting at the bun shop."
Eldest Young Madam Wen laughed. "Next time, bring your brother along to the residence. You've come all the way to our door—how could we leave a child waiting outside?"
She had a maid pay one tael of silver as the consultation fee and also sent along four packets of osmanthus cakes made in the residence kitchen.
Feng Chuchen and the others returned to the bun shop.
The moment they arrived, she saw Feng Buji chatting happily with an old gentleman sitting at the next table.
The old man looked to be in his early sixties. He wore plain cloth robes with a wooden pin in his hair, was tall and robust, and had a kindly face that never stopped smiling.
Feng Buji spotted Feng Chuchen too and immediately said to the old man with a grin, "Grandpa, that's my sister! Her medicine is amazing, she's really pretty, she's cured all kinds of illnesses, and her acupuncture is incredible."
The little rascal never missed a chance to brag about his sister. Still, he was clever enough—knowing the man was a stranger, he didn't dare mention the Shangyin Divine Needle.
Feng Chuchen shot her brother a fondly reproachful look, then smiled at the old gentleman. "Please don't laugh at him, sir."
The old man laughed heartily. "He's adorable, and very bright."
Feng Buji asked, "Sister, could you hear the baby's heartbeat?"
"I could. I'll go back to check again in ten days."
Feng Chuchen ordered several bowls of rice porridge, a few baskets of little bamboo-shoot buns and shiitake buns, and some vegetable dishes.
As they were eating, they heard several men at the next table gossiping in low voices.
"Have you heard? A few days ago, right after Eldest Young Master Ming left the capital, the Duke of Dingguo's residence called off his engagement to Third Miss Xue. Isn't that strange? Third Miss Xue was so sick she couldn't get out of bed, yet the moment the engagement was broken, she got better just like that. Not a thing wrong with her anymore."
Everyone who heard this looked up—Feng Chuchen and her group included.
Another man said, "Oh, please, that's all over the capital already. Who doesn't know? Looks like it just proves Eldest Young Master Ming really was born under the Heavenly Fiend Lone Star. He can forget about ever getting a wife in this life."
"Tsk, tsk, what a pity! A real man of iron and blood, upright, handsome, from a noble family—and fated to spend his whole life alone."
A man at another table drawled, "It's not just Eldest Young Master Ming. Second Master Ming is past thirty and still hasn't taken a wife, and Third Master Ming is twenty-six or twenty-seven and won't marry either. Tell me—why do you think they're so content to stay single?"
The others all shook their heads.
"No idea."
"Really, no idea."
The man smiled and went on, "Both of them were wounded on the battlefield—right in the worst possible place. Ruined their family jewels. Three men in one household who can't get wives! No wonder Old Madam Ming was so furious she fell ill and took to her bed. It's enough to drive anyone to despair."
It wasn't just the crowd whose eyes lit up with curiosity—even Feng Chuchen was completely absorbed.
These ancient people really are champion gossips.
They dared to make sport of the men of the Duke of Dingguo's residence, without the slightest restraint or care for what came out of their mouths.
That common folk could talk so freely—even make jokes at the expense of the court's great ministers—showed that this dynasty was fairly open.
None of them noticed that the two young men sitting at the old gentleman's table had turned bright red with anger and wanted to jump up and start swinging, until a glance from the old man stopped them.
"Just listen and take it as entertainment. Eat your food."
Actually, the old man thought the gossip wasn't wrong at all. Who told the young ones of his family to be so useless?