Spring in Brocade

Chapter 19: Into the Capital

Advertisement

Just as they were talking, Aunt Wang came home.

She was carrying a large wooden basin, and she looked exhausted.

Aunt Wang was thirty-nine this year, tall and lean, and as quick and capable as any woman could be.

She had just delivered a baby and still carried the taint of the birthing room, so she couldn't come straight into the house.

When she saw Feng Buji coming out to greet her, she said hurriedly, "Young Master, get back inside. Keep your distance from me for now."

Banxia rushed to heat water and hauled the big wooden tub into the woodshed. Only after Aunt Wang had bathed and changed her clothes did she step into the main room.

Feng Chuchen poured her a cup of sugar water herself. "Thank you for all your hard work, Aunt Wang."

Aunt Wang smiled. "I heard all about it on the way back. That damned old Feng had the nerve to go to the yamen and slander Big Sister and you, miss. He deserved that beating."

She set ten red-dyed eggs on the table, then took out a small one-tael ingot of silver and two pieces of broken silver, one qian each, and laid them on the table as well.

"The Second Young Madam of the Qi family went into labor yesterday afternoon, and by the end of the Chen hour this morning she'd given birth to a baby girl. Everything went smoothly—mother and child are both safe and sound. The Qi family paid two qian for the delivery. And since I stayed at the Qi residence for ten whole days, they gave me an extra tael as a reward."

Every time Aunt Wang went out to deliver a baby, she had to turn over part of her fee, split sixty-forty. The household took sixty percent, and Aunt Wang kept forty.

Feng Chuchen put away the one-tael ingot, then got up and fetched another two qian of silver and eighty coppers, which she handed to her.

In this era, one qian of silver was worth a hundred coppers. Split according to the share, the household got seven qian and twenty coppers, while Aunt Wang got four qian and eighty coppers.

Aunt Wang shook her head. "Big Sister is gone. Until you and the young master can stand on your own two feet and run this household, every coin I earn goes to the family."

Feng Chuchen wouldn't hear of it. "We still have our fields and some savings. We're not so badly off that you need to support the whole family, Aunt Wang."

Aunt Wang was adamant. "My life was saved by Big Sister, and my skills were taught to me by Big Sister. I eat and sleep under this roof, and all these years this family has sheltered me. In that time I've saved up six strings of cash and twelve taels of silver—that's enough to see me through my old age..."

Feng Chuchen was moved by Aunt Wang's devotion, but she still refused.

Aunt Wang dropped to her knees. "I'm a servant. Even if my masters didn't pay me a single copper, I'd have no right to complain. Miss, I just want to do my small part, so Big Sister can rest easy up in heaven. When she passed, what she worried about most was you and the young master—she was afraid you'd suffer..."

Feng Chuchen rose and helped her up. "If the day comes when the family truly runs out of money, I promise I'll tell you plainly. Then you can take out your savings and help keep the household going."

Feng Buji was deeply moved too. "Thank you, Auntie. Sister's right, we still have money. If I live long enough, I'll take care of you when you're old."

Aunt Wang loved Feng Buji most of all. The moment she looked at him, her gaze froze, and she quickly cupped his small face in her hands to study it closely.

"Heavens above! Young Master, your color's so much better, and you've even put a little meat on your cheeks. I've only been gone eleven days—how have you changed so much?"

Feng Buji said happily, "These past few days, Sister's been bloodletting and doing acupuncture on me, and she switched two of my medicines too. Oh, Sister's medicine is really something!"

His illness really had improved a bit—it was about time he gave his sister some praise.

Feng Chuchen still didn't dare take all the credit. Her treatment was certainly working, but in such a short time, his condition couldn't possibly have improved that much.

This business of "repaying a debt" sounded mystical, but the proof was right in front of her eyes. She had no choice but to believe it.

"Your sister isn't that amazing yet," she said. "Big Aunt deserves some of the credit for this too."

Aunt Wang also remembered what Healer Feng had once said about "repaying a debt."

"If that's the case, then the young master is sure to grow up safe and sound," she said. "Sigh... poor Big Sister. She spent her whole life repaying debts and never had a single day of happiness for herself."

Then she asked, "So Guo Daya has come to work here as a maid?"

She'd heard about it from Banxia just now, but she hadn't met the girl yet. Apparently she'd gone up the mountain to cut firewood.

Advertisement

"Yes," Feng Chuchen replied. "I've given her a new name—Shaoyao. With her here, the house is much safer. One of these days, have Uncle Guo come over, and you can go with him to the yamen to draw up her indenture contract."

"The Guo family knows how to repay a kindness—they're good people," said Aunt Wang. "Let's make it the day after tomorrow, then. That day I have to go to the Qi residence to serve as midwife at the baby's third-day bathing ceremony."

A smile spread across her face. Serving as midwife at a wealthy family's third-day bathing ceremony paid even better than delivering the baby.

"Buji and I will go into the capital with you," Feng Chuchen said. "I want to buy a few more medical books, and then we'll go to Dechun Hall so Old Doctor Fang can examine him. I'd also like to ask him a few questions while I'm there. I've been studying every day lately, and it's as if my mind has suddenly opened up. My memory has gotten remarkably good."

"A lot of medical principles, I understand after reading them just once... From now on I'll see patients and earn money. When you go out to deliver babies, take me along too. If we happen to come across a mother or newborn who needs saving, I can step in and help."

Just how skilled the original owner of this body had been in medicine, only Big Aunt had known. Now that Big Aunt was gone, how good the original owner was at medicine was naturally hers to decide.

Aunt Wang looked Feng Chuchen up and down.

Ever since the young miss had been pushed off the cliff by Feng Qi and woken up again, she'd changed. Her manner was steadier than before, and her eyes seemed much colder, but whenever she looked at the young master, they brimmed with love and tenderness.

No, the young miss hasn't really changed. It's just that so much has happened lately, she's had to grow up fast.

Aunt Wang said happily, "When Big Sister was alive, she always said you were clever and had a gift for medicine. But you must remember what she told you, miss—when you go into a birthing room, you have to cover your face completely with a cloth. Never let the bad luck cling to you."

People of old believed childbirth carried ill fortune. Feng Chuchen didn't see it that way, but she also understood there was no changing the beliefs of this era overnight.

"Yes, I understand."

Then she brought it up as if in passing: "Jinniu's wife died in a difficult labor. If you'd been home then, Aunt Wang, maybe neither mother nor child would have had to die. Someday I want to open a Fuyou Clinic—not just with doctors sitting in to see patients,"

"but with plenty of experienced midwives like you on hand at all times, so we can save many more mothers and newborns."

Aunt Wang burst out laughing. "You're thinking about things too simply, young lady. I've lived this long and never once heard of a woman sitting in a clinic as a doctor, let alone opening one herself."

Feng Chuchen said firmly, "Success or failure is up to people."

Later I'll have to find out whether the Imperial Medical Bureau has any explicit rule forbidding women from opening clinics.

At dusk, Shaoyao came back carrying a huge bundle of firewood on her back, and in the basket on her arm were some mushrooms and a few wild fruits she'd just picked.

When she heard Aunt Wang was back, she hurried over and bobbed a curtsy. "Aunt Wang, could you teach me how to 'hold the waist'? I'm strong and I stand steady. If I learn it, I can earn a little extra money later on."

Aunt Wang nodded. Those big hands of hers weren't suited for delivering babies, since they couldn't be put inside a laboring woman's birth canal, but for holding the waist they'd do quite well.

The next day, Feng Chuchen sent Shaoyao home to tell Guo Lei to come to the Feng house at the Chen hour the following morning so they could all ride into the capital together.

Aunt Wang had to reach the Qi residence before the end of the Si hour, so they needed to set out a little early.

Wearing her new clothes, Shaoyao went home beaming with joy.

She badly wanted to bring her other set of new clothes as a gift for her mother, but she was afraid her parents would scold her, so she didn't dare take it.

Seeing her new clothes and hearing her describe what she got to eat every day, Sanya was so envious she burst into tears.

"In this family, anything tasty goes to Little Brother, and anything good goes to Big Sister..."

Guo Lei laughed heartily. "From now on, if anything that good comes along, we'll be sure to think of our Sanya."

Shaoyao chimed in too. "Once Big Sister earns some money, I'll bring it home and buy you candy."

The next morning, right at the start of the Chen hour, the Feng siblings, Aunt Wang, and Guo Lei set off for the capital in Second Uncle Feng's donkey cart.

The Guo family lived deep in the mountains, so Guo Lei had to leave home at the tail end of the Yin hour just to make it there in time.

The donkey cart dropped Aunt Wang off at the gate of the Qi residence first, then headed on to Dechun Hall.

◆ ◆ ◆

Advertisement