Chu Yumao glanced down at the desk and saw it piled high with case files and official documents. Knowing how busy he was, she said:
"Cousin, if you're busy, I can come back tomorrow."
"It's fine."
Zhao Rang picked up the sheets of large characters she had written. Her hand had improved. Her strokes finally had some backbone, and a hint of satisfaction showed on his face.
Chu Yumao had been watching him closely the whole time. She didn't miss that look, and her heart leapt with delight.
All those days of hard work weren't wasted. She had practiced diligently and never once slacked off. Not only had she finished the dozen-plus sheets he'd assigned, her calligraphy had improved too. Even she could tell her characters looked better than before.
Zhao Rang set the papers down, picked up the book on statecraft and economy, and asked her which parts she didn't understand.
There were a great many parts Chu Yumao didn't understand. Since he'd asked, she took a few densely written sheets from her case, all questions she had jotted down while reading, and handed them to him. Then she listened as he explained, unhurried and patient.
Not far from the window, Jibei stood beneath a towering pine, sword cradled in his arms.
From where he stood, he had a clear view of the window. Through the open frame he could see the two of them inside. They weren't close at all, but sat with perfect propriety: one holding a book, the other with her hands resting on her knees, listening intently.
Autumn light drifted quietly past the window, and golden leaves spun down from the eaves.
The man's low, steady voice carried out through the window, explaining something about economics, it seemed.
Jibei couldn't follow a word of it, but he could sense the Heir's mood: quiet, calm, even a little at ease. All the irritation and strain that had built up over the past days seemed to have melted away, and his whole bearing had loosened.
Normally, the Heir did make time to oversee the young ladies and young masters of the household, but in truth he had little patience for it. It was simply his duty as the eldest brother.
Only with the cousin did he spend more time, checking her lessons, teaching her, and answering her questions.
In this whole vast household, the Heir truly treated the cousin as someone special.
That specialness was steeped in small, unnoticed things, lasting and subtle, and only someone perceptive could pick up on any of it. But most of the time the Heir was stern and taciturn, upright and reserved, which made people assume he didn't like the cousin at all. They thought he only felt a sense of duty toward her because the Grand Dowager Consort had charged him with it years ago.
...
Inside the room, one explained and the other listened, and time slipped by without either of them noticing.
When Chu Yumao came back to herself, she realized the sun was already sinking in the west. She had been here for over two hours.
Realizing she had kept him so long, she felt a little guilty. She hurriedly gathered her things and apologized.
"Cousin, I won't bother you any longer..."
She had assumed Zhao Rang had only summoned her to check her lessons, so she hadn't given it much thought.
Zhao Rang watched her put the papers back into her case, then suddenly asked:
"You said you'd use the bloodstone to carve a seal. Is it done?"
"Not yet." Chu Yumao scratched her cheek with a sheepish smile. "My carving isn't very good, and I'm afraid I'd ruin the bloodstone. I was planning to go to a metalsmith's shop one of these days and find a skilled old master to carve it for me."
A bloodstone this fine—she couldn't bear to ruin it.
"Give it to me," Zhao Rang said. "I'll carve it for you."
Chu Yumao's eyes went wide with surprise.
"You know how to carve seals too, Cousin?"
He gave a short "mm." Seeing her surprise, he raised an eyebrow slightly.
"You don't believe me?"
"Of course not!" Chu Yumao answered very quickly. "Naturally I believe you. You're so capable, after all."
She meant every word.
In her mind, Zhao Rang truly knew how to do everything, as if nothing in the world could stump him. If he said he could carve seals, then he certainly could, and his skill was probably quite good.
"Wouldn't that be too much trouble?" she asked, a little hesitant. "You're so busy with official business, Cousin. I shouldn't bother you over something so trivial."
Carving a seal was a small thing, while he had to handle the great affairs of the realm. How could she trouble him with this?
"No, it won't take much time," Zhao Rang replied evenly. He handed the book on statecraft back to her, then changed the subject.
"Once I'm done with this round of work, I'll have a few days off. If there's somewhere you'd like to go, I can take you."
Chu Yumao froze, even more surprised, and asked hesitantly:
"Cousin... you really have the time?"
"I do." Zhao Rang looked at her intently. "If there's anywhere you want to go, just tell me and I'll go with you. There's no need to go to Commandery Princess Rongxi."
Every time Commandery Princess Rongxi took her out, they stirred up some kind of trouble. Over time, people had come to think she was willful and liked tagging along with the princess to cause mischief.
For the moment, Chu Yumao couldn't think of anywhere she wanted to go.
Truthfully, if she went out to have fun, she didn't really want him along. She much preferred going with Commandery Princess Rongxi.
But she couldn't say that. It would seem ungrateful. He was a busy man, yet he was willing to make time to take her out; clearly he meant well. Perhaps the Grand Dowager Consort had said something again and put the idea in his head.
Chu Yumao knew the Grand Dowager Consort doted on her, and often put in a good word for her in front of Zhao Rang, telling him to look after her more.
That care wasn't limited to her studies; it extended to her moods as well. She even wanted him to take her out on his days off.
Zhao Rang had someone brew tea and bring it in. He glanced at her—how could he not see what she was thinking? Every thought was written plainly on her face.
"There's no rush," he said, his voice as calm as ever. "Tell me whenever you think of something."
As he spoke, he poured a cup of tea and handed it to her.
Chu Yumao made a small "oh" and took it.
"Thank you, Cousin."
Tea served in the Heir's quarters was naturally of the finest quality. The fragrance was delicate and the brew clear and sweet. Chu Yumao took a sip, and a smile spread across her face.
So good.
Zhao Rang lifted his own cup. His gaze swept across her face, and his eyes darkened.
The girl before him wore a radiant smile, like apricot blossoms in early spring, pure and lovely. Just sitting there quietly, she was enough to chase away the restlessness in his heart and bring him a measure of peace.
Since returning to the capital, he had been busy until midnight every single day. Though his mind held no idle thoughts, he still found it hard to settle, and a lingering irritation never quite left him.
Only now did it finally begin to subside.
"Cousin, I'll take my leave and stop bothering you." Having finished her tea, Chu Yumao knew it was time to excuse herself. "I'll have someone bring the bloodstone over in a bit. Sorry for the trouble."
Zhao Rang gave a short "mm" and rose to see her out.
Back at Wutong Courtyard, Chu Yumao carefully placed the bloodstone in a box and had someone take it over to Zhao Rang.
Huayi asked, puzzled:
"Miss, isn't that the gift the Heir gave you? Why are you sending it back?"
She couldn't help but wonder: had something happened between the young miss and the Heir? Was the young miss sulking and refusing his gift?
It was hard to blame her for thinking so. These past few days, the young miss had loved that bloodstone so much she held it in her hands to admire whenever she had a spare moment. Not even they were allowed to touch it; she kept it safe herself.
Now that she was sending it back, it was hard not to suspect the two of them had had a falling-out.
Chu Yumao beamed.
"Third Cousin said he'd carve a seal for me."
"The Heir knows how to carve seals too?"
Sure enough, Huayi and the others were just as surprised. But after the initial shock, they quickly calmed down. Like Chu Yumao, they saw the Heir as someone who could do anything, and seal carving hardly seemed difficult for him.
...
The next morning, the Princess Consort specially sent someone to gather news from the palace, and she soon learned that Noble Consort Shi had been confined to her palace by the Empress Dowager.
Not only had she been confined, word had it the Empress Dowager had also sent her a copy of the Code with Commentaries and ordered her to copy it out in full, so she could learn more about the laws of the court.
Hearing this, the Princess Consort fell silent.
Only yesterday her son had voiced that intention, and today this had happened. It filled her with an indescribable unease.
Nanny Zhou tried to comfort her.
"Your Highness should be pleased. Noble Consort Shi's nephew behaved recklessly and shamefully, and Commandery Princess Rongxi throwing him in jail already left her without a leg to stand on. Now the Empress Dowager has confined her and ordered her to copy the Code with Commentaries. She got exactly what she deserved."
Even so, the Princess Consort still felt uneasy.
She sighed.
"I wonder what Sanlang did in all this, to get the Empress Dowager to step in personally."
On the surface, it looked as though the Empress Dowager simply couldn't stand Noble Consort Shi's arrogance and had stepped in to discipline her.
This dynasty governed by filial piety. Once the Empress Dowager handed down a punishment, even the Emperor could hardly object.
Noble Consort Shi was not a magnanimous woman. Her nephew had been beaten and imprisoned, and now she herself had been dragged into it and confined. She would surely bear an even deeper grudge against Commandery Princess Rongxi and the Prince of Nanyang's household, and who knew what she might do in the future?
Thoroughly troubled, the Princess Consort went to the Grand Dowager Consort and told her about it.
The Grand Dowager Consort only laughed.
"It's nothing. She may be a Noble Consort, but the Empress Dowager is still above her." As long as the Empress Dowager kept her in check, the Noble Consort couldn't do a thing.
Seeing that the Grand Dowager Consort still didn't take it seriously, the Princess Consort felt utterly weary. It seemed that in this whole vast household, she was the only one worrying about everything, while everyone else was far too easygoing.
"Mother," the Princess Consort reminded her, "this time Noble Consort Shi will likely hate Commandery Princess Rongxi and Yu'er. She wouldn't dare do anything to the Commandery Princess, but Yu'er... you know how it is. If Noble Consort Shi wants to make things hard for her, to target her, there's not much we could do to stop it."
Noble Consort Shi was no fool. She wouldn't do anything blatant, but bullying a mere cousin living in the household would be easy enough.
Even though Chu Yumao was the Heir's fiancée, she hadn't married in yet. She was just an orphan, and terribly easy to push around.
The Grand Dowager Consort snorted coldly. Whatever she was thinking of, anger flashed across her face.
"If she dares lay a finger on Yu'er, I won't let her off."
Then she instructed the Princess Consort:
"From now on, whenever Yu'er goes out, send more people with her. If she runs into anyone from the Shi family, there's no need to back down. Do whatever's proper. Our household doesn't need to fear the Shi family."
The Prince of Nanyang's household descended directly from Emperor Taizong; the late Prince of Nanyang and the late Emperor had been full brothers.
The current Prince of Nanyang and the reigning Emperor were only cousins, but they were very close. Zhao Rang, the Heir, enjoyed the Crown Prince's trust and served as his right hand. In the capital, the Prince of Nanyang's household was a princely house of formidable power and prestige.
A childless Noble Consort in the palace was truly nothing the household needed to fear.
Hearing this, the Princess Consort's heart went half cold.
The Grand Dowager Consort was truly determined to protect Chu Yumao, her future granddaughter-in-law. The girl was the Grand Dowager Consort's grandniece through her maternal family, and the last remaining member of the Chu line, but her standing was still lowly. How could she possibly be a fitting match for the Heir of a princely house?
It was only right for the Grand Dowager Consort to want to support her own family, but surely not to the point of sacrificing her eldest grandson's marriage and future?
...
Meanwhile, Chu Yumao had also heard from Zhao Yunpei that Noble Consort Shi had been confined, but she didn't think much of it.
However favored Noble Consort Shi might be, if she truly wanted to make trouble over her nephew, she would be setting herself against Commandery Princess Rongxi, Grand Princess Kangding, and the Empress Dowager herself.
Grand Princess Kangding wasn't the Empress Dowager's own daughter, but she had been raised at her side since childhood like an adopted daughter. The Empress Dowager adored her, and so she doted on Commandery Princess Rongxi as well.
As for the Emperor, that went without saying. He had always shown Grand Princess Kangding special favor and would never punish his beloved niece over Noble Consort Shi's criminal nephew. In the end, the matter could only be dropped.
"Cousin, this is wonderful!" Zhao Yunpei said happily. "Noble Consort Shi's been confined and made to copy the Code with Commentaries. Mother probably won't be angry anymore."
Then again, whether her mother was angry or not didn't seem to affect her cousin much. Grandmother was there, after all.
Chu Yumao smiled brightly.
"Yes. I just hope the Princess Consort takes care of her health and doesn't make herself ill over this."
If the Princess Consort fell ill, the Grand Dowager Consort would be caught awkwardly in the middle.
After seeing Zhao Yunpei off, Chu Yumao went back to the work in her hands.
She planned to carve a jade pendant as her return gift for Zhao Rang.
The jade was something she had collected long ago and loved dearly; she truly hated to give it away.
But Zhao Rang had given her so many things, quite a few of them precious. She couldn't be too stingy. Gritting her teeth, she decided to carve a jade pendant for him with her own hands.