Lovely Yumao

Chapter 8: Far Too Devoted

Advertisement

The more the Princess Consort of Nanyang talked, the angrier she got, until her chest ached sharply.

Nanny Zhou hurried to rub her chest and ease her breathing, then poured her a cup of tea, urging her not to make herself ill. At the same time, she shot the heir a meaningful glance, hoping he would say a few soothing words to his mother.

Zhao Rang lowered his gaze slightly. He sat perfectly upright, his expression calm. Only after his mother had finished her complaints did he speak.

"Please calm yourself, Mother. Don't let this harm your health."

"How am I supposed to calm down!" The Princess Consort took a sip of tea, but her throat still felt tight and choked. Saddled with a daughter-in-law like that, what mother-in-law wouldn't be furious?

She hadn't even married into the household yet and things were already like this. Once she actually did, who knew what trouble she'd stir up?

Zhao Rang's face turned stern, his voice cold.

"Mother, Noble Consort Shi's nephew tried to abduct a commoner's daughter in broad daylight. Under the laws of the court, that warrants thirty strokes of the cane and ten days' imprisonment. For Noble Consort Shi to use this as an excuse to pick a quarrel with you is her fault. Tomorrow I will go to the palace and report it to His Majesty, and let him decide."

The Princess Consort: "......"

Nanny Zhou: "......"

Hearing this, both women in the room fell utterly silent.

Noble Consort Shi's nephew had been whipped by Commandery Princess Rongxi and then thrown in jail. Rumor had it that even the old patriarch of the Shi family had gone in person and still couldn't get him released—their face was completely lost. Noble Consort Shi was choking on her resentment with nowhere to vent it, so all she could do was toss a few barbs at the Princess Consort when she came to the palace to pay her respects.

But if this were really brought before His Majesty, Noble Consort Shi wouldn't gain the slightest advantage.

The Princess Consort was only angry at being mocked for failing to discipline her daughter-in-law and being made a laughingstock. She had no intention whatsoever of falling out with Noble Consort Shi. Things hadn't come to that.

Jabs and sarcasm like this were commonplace. She'd simply been angry in the moment, that was all.

But this son of hers showed Noble Consort Shi no mercy at all. He seemed determined to rip away every last shred of her dignity.

If this truly reached His Majesty's ears, Noble Consort Shi would likely hate the Nanyang Prince's household to the marrow. Who knew what she'd whisper on the pillow afterward?

She had never meant to let a few snide remarks escalate that far.

"There's... there's no need to go that far," the Princess Consort said with difficulty. "From now on, just keep a tighter rein on Yu'er. Don't let her run around with Commandery Princess Rongxi all day. She should stay in the manor, behave herself, and study the virtues and precepts for women. That's all."

Truthfully, the matter wasn't a big one, since the fault lay with Noble Consort Shi's nephew to begin with. It was only that her dissatisfaction with her future daughter-in-law had been building for so long that she'd lost her temper all at once.

Zhao Rang said gravely:

"Mother, that's not right! This has nothing to do with my cousin, nor with you, yet you were made to suffer for it. That is Noble Consort Shi's fault. Her conduct has already overstepped propriety. I suspect she's unfamiliar with the laws of the court—that would explain such improper behavior. As a Noble Consort, she absolutely cannot act this way."

The Princess Consort: "......"

Is he set on having His Majesty hand Noble Consort Shi a copy of the Commentaries on the Code and make her copy it out and memorize it?

The Princess Consort parted her lips and clutched her handkerchief tightly, wanting to say something. But faced with her son's handsome, cold face, so imposing and righteous, the words simply wouldn't come.

Zhao Rang sat straight-backed, tall and broad. He had just returned from outside and hadn't yet changed out of his crimson court robes, which only set off his refined, striking features and the authority he carried. People didn't dare look him in the eye.

Nanny Zhou had already bowed her head, not even daring to breathe loudly.

She thought to herself that summoning the heir today had been a mistake on the Princess Consort's part. Better to have gone to the Prince. Bringing this to the heir was completely useless.

Zhao Rang continued:

"Mother, in recent years the Shi family has been acting high-handedly, and His Highness the Crown Prince is deeply displeased because of it. You needn't worry. I have a plan of my own. I won't let Noble Consort Shi trouble you any further."

The Princess Consort: "......" She truly hadn't been worried at all.

Maybe... just let Noble Consort Shi keep bothering me. A few words back and forth—it's nothing, really.

Seeing that his mother had said nothing for a long while, Zhao Rang rose.

"Mother, I still have official business to attend to. I won't disturb your rest any longer."

"All... all right," the Princess Consort answered reflexively. "Go do your work. Don't worry about me. I'm fine—a few days' rest and I'll be well."

"Please take care of yourself, Mother. I'll take my leave."

"......"

Only after Zhao Rang had stepped out the door, the hem of his deep red court robe disappearing past the threshold, did the Princess Consort's stiff body slowly relax. She sank back against her cushions.

Nanny Zhou wiped the sweat from her brow too, thinking that the heir had finally left.

If he'd stayed any longer, who knew what other shocking things he might have said.

After a long while, the Princess Consort said weakly:

"So in this whole affair... I brought it on myself?"

Nanny Zhou looked at her with deep sympathy and tried to comfort her.

"Don't think too much of it, Your Highness. The heir has always had his own mind. I'd imagine..."

She glanced at the Princess Consort's expression and didn't dare go on.

Though she left it unsaid, the Princess Consort understood. She wrung her handkerchief and asked anxiously:

"I wonder what news will come out of the palace tomorrow. What if Noble Consort Shi really..."

By now she had no mind left to spare for her future daughter-in-law Chu Yumao—she'd forgotten her entirely. All she could think about was that if something happened to Noble Consort Shi, their household would surely become a thorn in the Shi family's side. With how much His Majesty doted on Noble Consort Shi, who knew what storms the woman might stir up later?

The more the Princess Consort thought about it, the more anxious she became. She abruptly stood and began pacing the room, no longer feeling unwell anywhere.

Restless and uneasy, she sent someone to wait at the inner gate with orders to invite the Prince over the moment he returned.

She feared she couldn't shoulder this alone. Better to find the Prince and deal with it together.

At dusk, when the lamps were being lit, the Prince of Nanyang returned to the manor. Hearing that the Princess Consort was looking for him, he went straight to the main courtyard.

Advertisement

The moment he stepped through the door, he saw her looking pale and troubled, clearly on edge, and asked in surprise:

"My consort, what's happened to get you so worked up?"

Seeing him, the Princess Consort hurriedly dismissed the maids and serving women, then stepped forward and took his hand, saying anxiously:

"My lord, Sanlang, he..."

Then she recounted everything that had just happened.

The Prince of Nanyang held her hand and drew her down to sit beside him. When she'd finished, he laughed.

"And here I thought something terrible had you so worried. So it's just this. It's fine. Sanlang has always had his own mind. He knows his limits and what he should do."

Then he added with a scornful laugh:

"The Shi family relies on the Noble Consort's favor—petty men who've gotten above themselves, arrogant and lawless. If we can use this chance to take them down a peg, so much the better."

The court had been busy these past days. The embezzlement case in Tongzhou was about to come to light, and the Crown Prince and the Second Prince were locked in fierce struggle.

Compared to all that, Noble Consort Shi's nephew trying to abduct a commoner's daughter in the street, getting whipped by Commandery Princess Rongxi, and then thrown in jail really didn't amount to much.

"But..." The Princess Consort twisted her handkerchief, her eyes full of worry. "Noble Consort Shi may be childless, but she's held His Majesty's favor in the inner palace for ten years without fail. He truly cares for her. If..."

The Prince of Nanyang laughed heartily.

"His Majesty is a wise ruler. No need to worry!"

He put his arms around her to reassure her.

"Rest easy, my consort. From now on, if anyone wrongs you again, just give it right back to them. Why let yourself get so angry it hurts your health?"

The Princess Consort chided him softly:

"What anger do I have left? You and your son have dissolved it all."

She laughed as she said it, then sighed.

"It's my own fault for being too proud. When Noble Consort Shi mocked me for not knowing how to discipline my daughter-in-law, it stuck in my throat. From yesterday to today, I still haven't gotten over it..."

At this point, she glanced at the Prince of Nanyang meaningfully.

The Prince of Nanyang cleared his throat lightly.

"Don't be upset, my consort. Yu'er is a good girl. Her looks and talents are a fine match for Sanlang. With Sanlang's temperament, I doubt he'd ever find a second girl he'd care about. Without someone who can keep him in check, who knows what he might do."

He knew his own son best. The Prince of Nanyang was proud of his outstanding heir, but he also knew his weaknesses—too proud, unwilling to bend, so rigid he was liable to snap, too uncompromising in how he did things, and quick to offend people.

Chu Yumao was dignified and gentle, soft on the outside but firm within—the kind who could turn a man of iron to tenderness. Whenever she was involved, Zhao Rang always weighed things a little more carefully. She could temper that excessive pride of his.

Her background might be somewhat lacking, but as long as their son loved her and she could rein him in a little, it wasn't a bad thing.

The Princess Consort paused, her expression complicated.

"But that's... far too devoted."

What mother wanted to see her son swayed by a woman, and devoted to such a degree? Especially when that woman was her future daughter-in-law.

The Prince of Nanyang wisely said nothing more. If he opened his mouth now and set her off, he wouldn't be able to handle it either.

He'd learned all about the business between mothers-in-law and daughters-in-law over the years—caught in the middle back in the day, he'd suffered plenty. Now he understood: when it came to the two of them, a man was best off staying out of it. Let them sort it out themselves, and they'd find their balance eventually.

...

After spending the whole afternoon playing at Zhao Yunpei's, Chu Yumao returned to Wutong Courtyard in high spirits.

The moment she got back, she heard that Jibei had come.

Seeing him, Chu Yumao felt a little guilty. She realized that in all these days she still hadn't come up with a return gift for Zhao Rang, and today she'd spent half the day playing at Zhao Yunpei's and forgotten about it completely.

Guilty as she felt, she kept a bright smile on her face and asked:

"Jibei, what brings you here? Does Third Cousin need something?"

Jibei bowed and answered:

"The heir requests your presence at Songtao Pavilion, miss."

Chu Yumao glanced at the sky and noticed Zhao Rang was back rather early today. That was rare.

She'd heard he'd been leaving early and returning late lately—so busy that last night he hadn't even come home to rest.

Asking Jibei to wait a moment, she went back to her room to fetch the large-character pages she'd practiced over the past few days, along with the book on statecraft and economy. Besides practicing calligraphy these past days, she'd been reading it on the side. At first she'd understood it, but the deeper she went, the more passages she couldn't make sense of. This was the perfect chance to ask him.

He was very learned and widely read. Asking him would surely be right.

In the daytime, Songtao Pavilion was as quiet as ever. Along the way, apart from patrolling guards, she met almost no one.

Guards still stood watch in front of Songtao Pavilion, but they didn't stop Chu Yumao when they saw her.

When she arrived, she saw the door wide open—surely no need to worry about a repeat of last time—and calmly walked in.

Sure enough, as soon as she entered, she saw Zhao Rang standing at his desk, brush in hand, writing something.

He was still in his deep red court robes, clearly just back and not yet changed. The red set off his jade-like features, making the lines of his face seem even colder and lending him a noble air, like snow on a mountain peak—cold and untouchable.

Chu Yumao walked over and stopped a few steps from the desk, careful not to disturb him.

Only when he set down his brush did she speak.

"Cousin, you wanted to see me?"

Zhao Rang gave a hum of acknowledgment and gestured for her to come closer and sit down.

Beside the desk stood a taishi armchair. Every time Chu Yumao came, she sat there; it seemed to have been placed especially for her. Its position was just right—neither too close nor too far, perfect for conversation.

◆ ◆ ◆

Advertisement