Lovely Yumao

Chapter 44: Holding Hands

Advertisement

Night was falling, and outside, snow drifted down in soft flurries.

Chu Yumao sat in the room chatting with the Grand Dowager Consort until the old woman's strength began to flag, and Nanny Ping helped her back to her chamber to rest.

New Year's Eve meant keeping vigil to see the old year out, but the Grand Dowager Consort's health was poor and she couldn't stay up through the night. In the end, only Chu Yumao remained in the flower hall.

The table was laden with food, along with strong tea to keep her awake.

After half a cup of strong tea, Chu Yumao felt quite alert and reckoned she could hold out until midnight. To pass the time, she decided to teach the maids how to tie a Ten Blessings knot, patiently correcting each of their mistakes.

The maids followed along eagerly, afraid of missing a single step.

A well-tied Ten Blessings knot made a perfectly respectable gift, whether for a sweetheart or for friends and family.

The cousin miss rarely offered to teach, and no one wanted to let the chance slip by.

Lichun finished one, looked at her handiwork, and couldn't feel satisfied with it no matter how she turned it. She sighed.

"I don't get it. Every step is exactly the same, but the cousin miss's knots come out prettier. Ours are always missing something."

"Right?" Another maid beside her wasn't happy with hers either. "Guess we're just not as nimble-fingered as the cousin miss."

Huayi and Qinyin had each tied one too, and found theirs nowhere near as pretty as their young lady's.

Hearing the Shou'an Hall maids praise their mistress, the two of them were bursting with pride.

Their young lady might love horse-stance drills, archery, and throwing knives, but her needlework was excellent too. Her knots were exquisite—few could match them.

After going over it a few more times and seeing that everyone had gotten the hang of it, Chu Yumao leaned back to one side to read—a travelogue she'd found at Songtao Pavilion.

But she read terribly slowly. Ages passed and she hadn't even turned a single page.

When the hour drew near, Qinyin reminded her:

"Miss, we can head back now. The fireworks should start soon."

Once the fireworks were over, the vigil was as good as done, and she could finally rest.

Chu Yumao yawned and rose. A maid helped her change and draped a fur-lined cloak of emerald patterned brocade over her shoulders, tied the ribbons, then handed her a hand warmer.

"No need. I'm wearing plenty—I'm not cold."

Chu Yumao passed the hand warmer to Huayi to keep herself warm. It wasn't far from Shou'an Hall to Wutong Courtyard—just a short walk—so there was no need to bring it.

The moment she stepped out of the flower hall, she saw a tall figure ahead, striding through the snowy night within the dim halo of the corridor lanterns.

In the faint lantern light, Chu Yumao made out his face clearly.

It was Zhao Rang.

His black hair was bound high in a jade crown, a blue ribbon embroidered with gold thread woven through it, setting off his strikingly handsome features all the more. He wore a blue cloak embroidered with auspicious clouds and treasure vases, and as he strode swiftly through the snowy night, he seemed to tear through the cold stillness, coming resolutely to stand before her.

All around, the maids and serving women gasped.

The palace fireworks hadn't even gone off yet—how was the Heir already back?

At the New Year's Eve palace banquet, the imperial palace set off its fireworks first to herald the new year, and only afterward did the common folk light theirs. Those attending the banquet only returned once the palace fireworks were over.

Chu Yumao's eyes widened in surprise too. She was about to ask why he was here when—boom—a firework shot into the sky and burst, shattering the cold, lonely silence of the snowy night and turning the once-quiet sky into a lively, dazzling tapestry.

As one, everyone turned to look toward the palace.

The fireworks had begun.

Chu Yumao, too, lifted her head toward the pitch-black night sky. Grand fireworks lit up every New Year's Eve, yet they were so fleeting and so beautiful that people never tired of stopping to watch.

She was watching the fireworks.

Zhao Rang was watching her.

The fireworks flashed across the night sky, their glow flickering over her face, lending her flower-like, jade-like beauty an even more captivating allure.

So beautiful.

Beautiful enough to stir a man's heart.

He had long known she was an exceptionally good girl—strikingly lovely, pure and kind of character, knowing when to step forward and when to hold back, well-versed in propriety...

Too many things.

So many that, without even realizing it, he'd fallen in deep.

Suddenly, Chu Yumao felt someone step up beside her, and then the hand hanging at her side was caught in a large, warm one.

Startled, she nearly flung it off, but his grip was too strong—the moment she so much as twitched, he held on tighter.

Stunned, Chu Yumao turned to look at him, only to find him standing shoulder to shoulder with her beneath the eaves, gazing intently up at the night sky as though the one holding her hand weren't him at all.

What on earth is he doing?

A wave of panic rose in her chest. There were maids and serving women all around—what if they saw him holding her hand...

Even after the palace fireworks had faded completely, Zhao Rang still didn't let go.

The fireworks died out, the night sky fell silent again, and the corridor lanterns seemed dimmer than ever. Still holding her hand, he said:

"Heading back to Wutong Courtyard? I'll walk you."

Chu Yumao: "...Thank you."

She'd assumed he would finally let go, but he simply kept holding her hand and walked out of Shou'an Hall with her.

Chu Yumao was both astonished and bewildered. This was the first time they'd ever held hands in front of others, and it was far too intimate—it made her terribly uncomfortable.

She hastily glanced back and found the maids and serving women trailing far behind, barely visible. She had no idea whether they'd seen.

In the distance, the common folk's fireworks popped and crackled without end, making the space around them feel all the more hushed.

Chu Yumao could only feel the hand he held growing hot. She couldn't tell if it was because his hand was so warm, or because all the blood in her body had rushed there.

Finally, she worked up her courage.

"Cousin, could you let go of my hand? I can walk on my own."

Zhao Rang turned his head to look at her.

"Is this not nice?"

Is this not nice?

Chu Yumao hadn't expected him to turn the question back on her. It wasn't about whether it was nice or not—they weren't married yet, and tugging each other along like this in front of people was improper.

"S-someone will see," she reminded him, her cheeks burning. "It's against the rules."

Zhao Rang said:

"No, they won't. They can't see."

For a moment Chu Yumao was at a loss for words, unsure whether to marvel at how discreet the manor servants were, or at how strange he was being tonight—where had all his rules gone?

When they finally reached Wutong Courtyard, Chu Yumao let out a breath of relief. Thank goodness it wasn't far from Shou'an Hall.

Her palm, clasped in his, had broken into a sweat; she was wound tight as a bowstring.

When he finally let go, she felt as though she'd escaped disaster. She quickly hid her hand behind her back and said in a rush:

"Cousin, I'll go rest now. You should go get some rest too."

With that, she turned to step into Wutong Courtyard, wanting to get away from all of it.

Zhao Rang reached out and pulled her back again.

Advertisement

Chu Yumao's heart lurched. She nearly flung him off, but forced herself to hold still.

If she really did that, it would hurt him too much.

After all, they were betrothed, and they'd grown up together as childhood companions. Him wanting to hold her hand... wasn't anything too outrageous.

"Cousin, I wish you peace and health in the new year."

Zhao Rang's voice carried to her on the wind, seemingly a little lower and huskier than usual.

Chu Yumao turned to look at him.

The light around them was dim; she couldn't make out his expression clearly. She could only vaguely sense that his gaze was intent on her, and that he seemed to be smiling.

After a moment's hesitation, she said too:

"Cousin, peace and health in the new year."

Only then did Zhao Rang let go, brushing the snow from her shoulders.

"The snow's going to get heavier. Go rest."

Chu Yumao nodded, and this time she finally made it into Wutong Courtyard without a hitch.

Zhao Rang stood and watched her go in, and only once her figure had vanished completely did he turn and leave.

He walked along the corridor lined with lanterns. Beyond it lay a sea of darkness, snow drifting in now and then, falling heavier and heavier.

A commotion rose from the front courtyard—the Nanyang household had returned from the palace banquet.

Jibei materialized out of the night like a ghost and fell in beside him, grumbling:

"Heir, you just up and left me there! His Highness and Her Highness couldn't find you and nearly punished me. Next time you pull something like this, don't leave me behind. If you have to ditch someone, ditch Guan Hai."

Guan Hai had a silver tongue—he'd surely be able to handle the Prince's and Princess Consort's interrogation.

Zhao Rang said indifferently:

"Thanks for your trouble. You're off duty tomorrow. I'll give you a few days' leave."

"Really? Thank you, Heir!"

Jibei was mollified in no time and happily started planning how to have fun over the next few days.

**

On the first day of the New Year, the manor's household had to go to the palace to pay their respects.

This had nothing to do with Chu Yumao. She slept straight through until morning, yet woke feeling utterly drained.

She'd already gone to bed late after keeping vigil, and Zhao Rang's strange behavior had left her unsettled. Add to that her worries about Tanzhou, and she'd barely slept all night.

When she did fall asleep, she'd had a terrifying nightmare that jolted her awake.

Qinyin and Huayi helped her wash and dress, and seeing how tired she looked, they asked:

"Why don't you eat something first, Miss, and then sleep a little longer?"

After all, by the time the Princess Consort and the others returned from the palace it would be nearly noon. The young lady didn't need to pay her respects—she could sleep as long as she liked.

Chu Yumao shook her head.

"No need. Just brew me a cup of strong tea."

After a hasty breakfast, she leaned back on the daybed, sipping strong tea and mulling over the situation in Tanzhou.

And so the day passed.

On the second day, the round of New Year visits began.

Chu Yumao accompanied the Princess Consort, her two elder cousins' wives, and Zhao Yunqing and the other girls, calling on relatives everywhere and drinking New Year's wine. Busy without a moment's rest, she was at last able to take her mind off things.

On the sixth, they were to attend the New Year banquet at the Second Prince's residence.

Though Zhao Rang was close to the Crown Prince and seen by the world as one of the Crown Prince's faction, the Nanyang manor was imperial clan, the Prince of Nanyang was a prince of the blood trusted by His Majesty, and the manor was related to the Second Prince besides. Whatever discord lay beneath the surface, outwardly they still had to treat each other as kin.

Every year, the Nanyang household was invited to the New Year banquet at the Second Prince's residence.

Upon arrival, Chu Yumao, Zhao Yunqing, and the other girls followed the Princess Consort to offer New Year's greetings to the Second Prince's consort.

The Second Prince's consort was a forthright woman who had borne a son and a daughter and was much favored by the Empress Dowager. It was what she was proudest of—in children alone, she had outdone the Crown Princess by no small margin.

From the late emperor to the current sovereign and on to the Crown Prince, heirs had always come hard.

The Second Prince's household didn't have many children either—you could count them on your fingers—but compared to the Crown Prince, who currently had only one sickly little commandery princess, they were far better off.

The Second Prince's consort deftly played hostess to the women of the various households. Seeing the Princess Consort of Nanyang, she chatted with her for a bit and praised her for raising such fine girls—every one of the manor's young ladies as fresh and lovely as jade.

Catching sight of Chu Yumao, she said with a smile:

"I wonder when Lingzhi and A Chu will be getting married? When the big day comes, you must let me know so I can come drink a cup of celebratory wine."

The Princess Consort of Nanyang quickly answered with a smile:

"It'll be soon. Our Grand Dowager Consort says that once the first month is over, she'll have the Prince go to the Imperial Astronomical Bureau to choose an auspicious date."

Quite a few people were nearby, and at these words they all turned to look.

Oh my—Heir Zhao was finally getting married.

Some of the noble young ladies who admired Zhao Rang quietly clenched their handkerchiefs, full of regret. They'd known he had a fiancée, but as long as he wasn't married, there was still hope. Once he really married, what chance would be left?

Under countless gazes, Chu Yumao lowered her head shyly.

The Second Prince's consort and the Princess Consort of Nanyang hadn't chatted long before more guests arrived, and she went off to receive them. Chu Yumao, Zhao Yunqing, and the other girls were led to a warm pavilion for drinks—it was filled with the unmarried young ladies of the various households.

Chu Yumao had barely sat down when a maid came over carrying tea.

Suddenly the maid lost her footing and pitched forward toward her. Chu Yumao hurriedly stepped back, and the maid crashed hard to the floor with a loud clatter, drawing everyone's attention.

A stern-faced matron came over, scolded the maid upon seeing the mess on the floor, then turned to apologize to Chu Yumao:

"Miss Chu, how terribly rude—you must have been frightened! Oh dear, your skirt's gotten a bit of tea on it. Perhaps you'd like to go change?"

Chu Yumao looked down at her hem. There was indeed a little tea on it, but nothing that mattered.

She gently declined.

"It's fine. If anything, she seems to be hurt. Please don't punish her too harshly, Nanny—just let her go tend to her wound."

The maid really did seem to have taken a bad fall. She knelt on the floor trembling, her hand sliced by a shard of the broken cup, looking utterly pitiful.

Though everyone was displeased and had no patience for such a clumsy maid, seeing her so pitiful, no one had the heart to scold her.

Chu Yumao didn't mind the tea stain on her skirt, but Zhao Yunpei cared a great deal and urged her:

"Cousin, why don't you go change? It's so cold out—what if you catch a chill?"

The others chimed in one after another.

The matron from the Second Prince's residence put on a show of worry and guilt, even bringing up the Second Prince's consort:

"Miss Chu, please come with me and change. If Her Highness the Prince's Consort finds out, she'll surely blame us servants for poor service."

With everyone urging her and the matron acting as though she'd be punished if Chu Yumao refused, Chu Yumao had no choice but to nod.

"Then I'll trouble you, Nanny."

The matron hastily bowed.

"No trouble at all. Please follow me, Miss Chu."

◆ ◆ ◆

Advertisement