For days on end, Chu Yumao hid away in Wutong Courtyard. She went nowhere, and she certainly didn't dare go anywhere near Songtao Pavilion. Even when Jibei came over from Songtao Pavilion with a message, she found some excuse to put him off.
It wasn't until she went to pay her respects to the Grand Dowager Consort that the old lady suddenly asked her to stay, saying there was something she wanted to discuss.
"Yu'er, come sit here." The Grand Dowager Consort smiled warmly and patted the seat beside her.
The floor heating was running, and because the Grand Dowager Consort's health was frail, the fire had been stoked high. Chu Yumao, young and hale as she was, couldn't help finding the room a little stuffy.
She sat down beside the Grand Dowager Consort, with no idea what the old lady meant to say.
The servants had all withdrawn, leaving just the two of them, grandmother and grandniece, to talk in private.
The Grand Dowager Consort took her hand and sighed.
"Before we knew it, our Yu'er has grown up so much. It's time for you to marry."
Chu Yumao's heart gave a small jolt, and she lowered her head, pretending to be shy.
The Grand Dowager Consort laughed happily, clearly in excellent spirits, and went on.
"Back when your mother was carrying you, your father said that if they had a daughter, they'd keep her home until she was seventeen before marrying her off. Any earlier, and they'd never be able to bear parting with her..."
But marrying too late wouldn't do either. A grown girl couldn't be kept at home forever—people would start to talk, and they didn't want their daughter to suffer any gossip.
So seventeen was just right.
Chu Yumao couldn't help looking up.
"Grand-aunt, did my father really say that?"
"He did." The Grand Dowager Consort gave her hand a gentle pat, her face full of nostalgia.
"After the betrothal between you and Zhao Rang was settled, it was agreed we'd wait until you turned seventeen to discuss a wedding date... That was your parents' wish, too."
Chu Yumao fell silent.
"A few days ago, Rang'er came to see me to discuss the date for your wedding." The Grand Dowager Consort was all smiles.
"I've always thought Rang'er was perfect in every way, except that he's like a block of wood—stiff, oblivious, far too fixated on the rules. A person only gets one life. If you follow the rules in everything, it's just exhausting. Where's the fun in that?"
Rules were made by people, meant only to keep conduct in check. Held to too rigidly, they were no different from shackles.
Rules were lifeless things. Living by them in every single matter truly wore a person out.
Chu Yumao knew the Grand Dowager Consort wasn't actually one to make much of etiquette, and she was very indulgent toward the younger generation. Otherwise, whenever Chu Yumao and Commandery Princess Rongxi got into trouble, she wouldn't always have shielded her, taken her side, and spared her a good deal of the Princess Consort's scolding.
That was also why Chu Yumao felt free to run around with Commandery Princess Rongxi.
"Rang'er has finally come around." The Grand Dowager Consort was overjoyed.
"He's finally realized he wants to take a wife. He and I have already picked out a few auspicious days..."
Only then did it sink in for Chu Yumao. Her eyes went wide.
"What did you say?"
Picking days? Discussing a wedding date?
Could it really be what she thought?
Suddenly, what had happened that day in the carriage—Zhao Rang's bizarre behavior—came flooding back.
She'd tried so hard to forget it, to pretend it had never happened, but the Grand Dowager Consort's words brought the memory roaring back to life, and she felt completely out of sorts.
The Grand Dowager Consort said,
"Once the new year comes, you'll be seventeen, so it really is time to settle the date. We've picked out a few days. After the first month, we'll have the Imperial Astronomical Bureau determine which is most suitable, and then we'll arrange the wedding for the two of you..."
It was rare for Rang'er to come to her of his own accord about choosing a date, and the Grand Dowager Consort had been delighted. Grandmother and grandson had picked out several auspicious days together.
For now, it was a secret between the two of them and hadn't been shared with anyone else, but so long as they were happy, that was what mattered.
Once it was settled, there would be time enough to discuss it with the Prince and the Princess Consort.
The Grand Dowager Consort doted on Chu Yumao, and since her eldest grandson had so rarely shown any sign of coming around, she couldn't resist telling her so she could share in the joy.
Nothing made a person happier than seeing two young people who were sweet on each other.
But whatever the Grand Dowager Consort said after that, Chu Yumao didn't hear a word of it.
She frowned, mulling over what Zhao Rang could be up to, and at last she seemed to understand.
The two of them had been betrothed since childhood. Even if Zhao Rang didn't like her, because it was an arrangement made by their elders, he still regarded her as a responsibility—when the time came, they had to marry.
To him, that was simply how things were. All he had to do was follow the rules. His life didn't need any surprises.
Marrying her was the same—to him, it was a matter of keeping his word, of staying true to his own principles.
"Yu'er, what do you think?" the Grand Dowager Consort asked.
Chu Yumao came back to herself and saw the old lady's warm smile. She knew the Grand Dowager Consort was very happy right now—not only because her eldest grandson had taken the initiative about the wedding, but because she wanted Chu Yumao to be happy.
In the Grand Dowager Consort's eyes, marrying into the manor and becoming the heir's consort, with someone to rely on for the rest of her life, was a kind of happiness in itself.
In the end, Chu Yumao lowered her head slightly and answered softly,
"Whatever you decide, Grand-aunt."
Back at Wutong Courtyard, Chu Yumao did something unusual for her—she sat there staring into space.
"Miss, what's wrong?" Qinyin asked anxiously. Ever since they'd come back from the Grand Princess's residence, her mistress had been acting strange.
And it wasn't just her mistress acting strange—it was the heir, too. These past few days, Jibei had been dropping by Wutong Courtyard constantly, delivering things to the young lady on the heir's behalf: the jade and gemstones she loved, exquisite little trinkets, even the sweets and pastries she liked best.
Mind you, the heir had never been this attentive before. Even giving gifts used to depend on the occasion.
In the past, Qinyin would have been thrilled—the heir clearly held her mistress in his heart.
But her mistress's reaction was far too odd. Even when the gemstones arrived, she wasn't particularly happy. She had them all put away without so much as a glance, and the food she handed out to the servants without touching a bite herself.
What on earth had happened?
Chu Yumao glanced at her, said only that it was nothing, and decided to go practice her calligraphy, to empty her head and stop thinking about it.
At dusk, Jibei came with a food box and said,
"Is the young lady busy? The heir has something to discuss and asks if you'd come by Songtao Pavilion."
Chu Yumao: "..."
She desperately wanted to refuse. But she knew hiding only worked for so long—she couldn't hide forever. Sooner or later, she'd have to face it.
She took a deep breath, had her maids help her change, and set off for Songtao Pavilion.
There had just been a heavy snowfall, and the pines and cypresses were blanketed in white, a vast, silent, frigid expanse—the very picture of a bitter winter.
Just looking at it chilled the heart.
Chu Yumao stepped into the study, and a wave of warmth washed over her at once.
Out of the corner of her eye, she caught a figure approaching. She had just said "Cousin" when the study door closed behind her, and then a warm, strong hand took hold of hers—her slightly chilled hand.
"Cold?"
Zhao Rang asked, drawing her inside and taking the hand warmer, long since gone cold, from her grip.
Chu Yumao instinctively tried to pull her hand back, but he held it firmly. Not knowing what else to do with it, she could only let him lead her in.
Zhao Rang kept hold of her hand until he was sure it had warmed up, then poured her a cup of hot tea to warm her through.
Chu Yumao held the teacup in a daze, looking at the man across from her. When their eyes met, she started as though frightened and immediately looked away.
Zhao Rang was still acting strange today, and it couldn't help but make her tense.
Zhao Rang had no idea what she was thinking. Seeing her sitting there holding her teacup, quiet and proper, with a touch of girlish innocence, he felt his heart stir.
Somewhat flustered, he tore his gaze away, not daring to look any longer.
He was afraid that if he kept looking, he wouldn't be able to resist the urge to touch her.
"Cousin, I've discussed it with the Grand Dowager Consort, and we'd like to set the wedding for the third month. What do you think?" Zhao Rang said, getting straight to the point.
It was their wedding, after all. Having consulted his elder, naturally he had to ask her as well.
They hadn't told the Prince and the Princess Consort yet, but the Grand Dowager Consort's approval was enough. His parents were busy at year's end; it wouldn't be too late to tell them once things quieted down.
Chu Yumao stared blankly at him and blurted out,
"The third month... isn't that a bit soon?"
"No," Zhao Rang replied.
"The weather in the third month is just right—neither cold nor hot. It's perfect for a wedding."
Chu Yumao: "..."
She looked at him silently for a long moment before finally saying,
"But... the Grand Dowager Consort said we'd wait until after the first month and have the Imperial Astronomical Bureau pick an auspicious day."
So it wasn't as if he could marry whenever he pleased.
Zhao Rang gave a slight nod.
"Then I'll find time to pay the Imperial Astronomical Bureau a visit."
Hearing that, Chu Yumao felt her scalp prickle. Wasn't that the same as announcing it to the whole world? He really didn't care about appearances at all—this sort of thing was supposed to be handled by the Prince of Nanyang's household or by his father.
She had no choice but to steel herself and say,
"Cousin, really... there's no need to rush like this."
Zhao Rang didn't answer. He just looked at her.
He might never have experienced romance, but he was well aware of how strangely he'd been behaving this past half year—restless when he couldn't see her, wanting to touch her when he could, and once he'd touched her, wanting to go further still... things that broke every rule, and at night, even...
It all meant one thing: he had fallen for her. He didn't know when it had begun, but he was in too deep to climb out.
Ever since that time he'd gone to the Grand Princess's residence to fetch her, only to be turned down with the excuse that she "didn't want to trouble him," he'd been taking a hard look at himself.
She had always been more than polite to him, but never close.
There was far too much distance between them. They were nothing like a betrothed couple—there wasn't a shred of tenderness or affection, everything done strictly by the book.
Zhao Rang had never realized there was anything wrong with that.
Not until, out on the street one day, he saw a colleague strolling with his fiancée—saw the man sneak her hand into his, the two of them exchanging a smile—and suddenly he understood.
Betrothed couples shouldn't be so distant, nor did they need to be completely bound by the rules.
Chu Yumao wanted to talk Zhao Rang out of rushing, but clearly there was no talking him out of anything.
The man had always had his own mind. Once he decided on something, he acted on it immediately, unmoved by anything anyone else said.
Trying to persuade him was a nearly impossible task.
Zhao Rang didn't keep her long, either.
When they stepped outside and saw it had begun to snow, he had Guan Hai bring an umbrella, opened it, and said to her,
"Let's go."
Chu Yumao stared at him, dumbfounded—he was holding the umbrella over her himself, and he meant to walk her back to Wutong Courtyard. She couldn't think of a single thing to say.
They walked the whole way in silence.
The servants trailed far behind, knowing better than to come close and intrude. They didn't run into anyone along the way, and everything was utterly quiet.
At Wutong Courtyard, Zhao Rang didn't go in. He handed the umbrella to Qinyin, who had hurried out to meet them, and said to Chu Yumao,
"Get some good rest, Cousin."
After a moment's hesitation, he reached out and brushed the thin layer of snow from the hood of her cloak.
Chu Yumao felt a lump in her throat and said softly,
"You too, Cousin. Take care of yourself."
Hearing her concern, Zhao Rang was rather pleased. She does care about me after all.
He stood there quietly, watching Chu Yumao walk into Wutong Courtyard. Snow drifted down from the sky, settling on his black hair and shoulders, and in moments they were dusted with a thin layer of white—a stark contrast of black and white.
Chu Yumao glanced back once, her thoughts in a tangle. She couldn't understand what had gotten into him.
Suddenly going to the Grand Dowager Consort to set a wedding date, and treating her like...
It was nothing like Zhao Rang at all. It was as if he were about to lose control.
...
Although Zhao Rang's strange behavior had thrown her off balance, Chu Yumao wasn't affected for long. Her attention soon turned to the New Year gifts arriving at the Prince of Nanyang's manor from all over.
Every year's end, the manor received a great many gifts—some from the estates, some from relatives, and some sent from Tanzhou.
Chu Yumao paid special attention to the gifts from Tanzhou.
On the surface, they were gifts from the Grand Dowager Consort's hometown, but in truth they were meant for her.
This year, however, there was still no sign of the gifts from Tanzhou, and she couldn't help worrying that something had happened there.
With the year's end fast approaching and the gifts still not arrived, even the Princess Consort found it odd—though she reasoned that the road from Tanzhou to the capital was long, and they had probably been delayed on the way.
Chu Yumao was truly worried, but she didn't dare tell the Grand Dowager Consort, afraid the old lady would fret over it too, which would be bad for her health.
With no other choice, she went to Zhao Rang.
In the manor, apart from the Grand Dowager Consort, he was the person she trusted most—because he truly was dependable and capable, and he had never once let anyone down.
"Cousin," Chu Yumao said anxiously,
"The New Year gifts from Tanzhou still haven't come, and I don't know what's happened. Could you send someone to Tanzhou to check?"
She knew the request was a bit willful—with the New Year almost here, sending someone on a long journey in this weather really wasn't right.
Zhao Rang didn't refuse. He turned and told Jibei to find someone capable to go to Tanzhou.
Seeing this, Chu Yumao hurriedly wrote a letter and asked the man to take it along and deliver it to Uncle Chang when he arrived.
Seeing that she still couldn't hide her worry, he comforted her,
"It's probably the heavy snow making the roads hard to travel, so they're still on the way. Don't worry too much."
He'd heard from the Grand Dowager Consort that she still had relatives in Tanzhou who sent gifts to the capital every year without fail. Seeing how anxious she was over this, he knew those relatives must matter a great deal to her.
He didn't know which relatives they were, but seeing her like this, he couldn't bear it, and he was a little curious, too.
Perhaps... when they married, they could invite these relatives to the capital to attend their wedding.