Once they were back at the Prince of Nanyang's manor, Chu Yumao and Zhao Rang went to the main courtyard to pay their respects to the Princess Consort of Nanyang.
The Princess Consort was a little surprised to hear the two had come back together. Puzzled, she asked:
"Why would Sanlang come home with her?"
By the hour, Zhao Rang should still have been in the palace.
Nanny Zhou smiled and said:
"Perhaps the Heir was just on his way back from the palace and ran into the young miss on the road."
The Princess Consort didn't think much more of it and had them shown in.
When she saw them, she had a maid bring hot soup to warm them up, then asked:
"Yu'er, the Grand Princess's residence sent over a whole cart of things earlier and said you'd been called away by Commandery Princess Rongxi. What was that all about?"
A few hours earlier, the Grand Princess's residence had delivered a cart of gifts, yet the girl herself hadn't come back with it. The servants had only reported that Commandery Princess Rongxi needed Chu Yumao for something, without any details.
Every time Chu Yumao stayed at the Grand Princess's residence, they sent gifts over to the Prince of Nanyang's manor to give her face, and the Princess Consort had long grown used to it. But this time Chu Yumao hadn't returned with the cart, and she couldn't help worrying. Has Commandery Princess Rongxi dragged her into trouble again?
At the thought, the Princess Consort's gaze settled on her intently.
Chu Yumao had lifted her bowl and taken a sip of soup. Hearing the question, she set it down and answered with a demure smile:
"Rongxi needed my help with something."
"With what?"
The Princess Consort asked reflexively. Seeing a flicker of awkwardness on the girl's face, her heart tightened. Don't tell me they really did cause trouble again?
Just then, Zhao Rang spoke up:
"Mother, this concerns the Grand Princess's residence. There's no need to question Cousin."
"It concerns the Grand Princess's residence?" The Princess Consort looked at her son and quickly caught on. "How would you know? Were you there too?"
So it hadn't been a chance meeting on the road at all—they'd gone together?
Zhao Rang gave a soft "Mm." His expression was cool, his manner unhurried and composed, which made it all seem like nothing worth fussing over.
Seeing this, the Princess Consort found it awkward to press any further.
Her appetite for interrogation gone, she said flatly:
"Fine. You may both go back and rest."
Even after the two had left, the Princess Consort remained uneasy—so uneasy she couldn't bring herself to look at the account books.
Noticing this, Nanny Zhou tried to reassure her:
"Don't worry, Your Highness. The Heir was there this time, so nothing can have gone wrong."
The Heir might not be very old, but he had always been reliable.
The Princess Consort sighed and pressed a hand to her chest.
"How can I not worry? I only hope Rongxi hasn't dragged her into trouble again. Rongxi herself will be fine, but Yu'er's reputation will suffer, and our manor will become a laughingstock."
Then she added helplessly:
"If you ask me, I'm afraid Sanlang came back with her on purpose—to shield her."
No one knows a son like his mother. No matter how cold her son liked to act, how could she fail to see it? He had obviously made a point of escorting the girl home, and he'd even cut off her questions so she couldn't scold her.
Every single time.
...
News traveled fast in the capital. Before night had even fallen, the Princess Consort of Nanyang finally learned exactly what Commandery Princess Rongxi had taken Chu Yumao to do that day.
When they heard the two girls had gone to catch an adulterer red-handed, even the Prince of Nanyang was left gaping in shock.
This… was hardly something a sheltered young lady should be doing.
"Wh—what?" The Princess Consort was stunned, stammering, "Commandery Princess Rongxi took Yu'er to catch an adulterer? Whose adultery?"
The Prince of Nanyang, too, fixed his eyes on the steward giving the report.
The steward answered carefully:
"It was the heir of the Earl of Wenchang—Wen Xiujing. They say he was keeping a mistress in Xingyu Hutong, and Commandery Princess Rongxi found out, so she went with the young miss to catch… to catch him in the act. And they… they beat the heir, tied him up, and hauled him back to the Earl of Wenchang's estate. Apparently a great many people saw it with their own eyes…"
"After that, Grand Princess Kangding got word and went straight to the Earl of Wenchang's estate. Not only did she take Commandery Princess Rongming home, she decided on the spot that she would divorce Wen Xiujing…"
The Prince of Nanyang and the Princess Consort exchanged looks, utterly dumbfounded.
For a moment, they didn't know whether to be more appalled that the unmarried Commandery Princess Rongxi had dared lead people to catch her own brother-in-law in adultery, or more astonished by Grand Princess Kangding's sheer boldness—in less than half a day, she'd had Commandery Princess Rongming divorced from Wen Xiujing.
The letter of divorce had already been submitted to the authorities and sealed, leaving the Earl of Wenchang's household no chance whatsoever to salvage the marriage.
One had to admit, Grand Princess Kangding was as high-handed as ever. Even when it came to her own daughter, the moment she judged the husband unworthy, the marriage was dissolved immediately.
Sayings like "counsel reconciliation, never separation" or "better to tear down ten temples than break up one marriage"… simply held no sway with her.
Having finished his report, the steward couldn't help mopping his brow. Clearly the whole affair had given him quite a fright.
This Grand Princess truly never disappointed. Whatever family dared marry one of her daughters would have to bear enormous pressure—no wonder there was still no sign of a match being arranged for Commandery Princess Rongxi.
After this, no one would dare marry her at all—no one could stand up to a mother-in-law that formidable.
Once the steward withdrew, the Princess Consort suddenly flew into a rage.
"Are they idiots? Two unmarried girls running off to catch an adulterer? If they knew Wen Xiujing was keeping a mistress, they should have told the Grand Princess first!"
With Grand Princess Kangding around, why would two young girls need to handle this themselves? A single word to her, and she alone could have crushed the Earl of Wenchang's household without letting Commandery Princess Rongming suffer any wrong.
"No wonder Sanlang made a point of coming home with her today. I thought it was strange at the time—turns out he was afraid I'd find out and punish Yu'er!"
The more the Princess Consort talked, the angrier she got—angry that Chu Yumao and Commandery Princess Rongxi had done something so unbecoming of their station, so utterly absurd. If rumors spread again, how could her reputation possibly survive?
As for her son shielding the girl, she couldn't even be bothered to get angry about that—she'd long since grown used to it.
Seeing her temper flare, the Prince of Nanyang hurried to placate her:
"Don't be angry, my dear. Wen Xiujing was the one in the wrong here. Commandery Princess Rongxi has always been hot-tempered—she probably just couldn't hold back, and that's why she took Yu'er to catch him. You can't really blame them…"
"Oh, stop it." The Princess Consort glared at him, displeased. "You needn't speak up for them. And what good would my being angry do anyway? I can't beat them, and I can't scold them either!"
One was the Grand Princess's daughter, the other her future daughter-in-law who hadn't even married in yet—and with the Grand Dowager Consort protecting her, what could she do? At most, she could sit here and grumble a few words.
The Prince of Nanyang laughed awkwardly and poured her a cup of clear tea to calm her down.
The Princess Consort drank the tea coolly and gave a cold laugh:
"That Wen Xiujing has some nerve, keeping a mistress. Has he forgotten how Imperial Son-in-Law Wu died back then?"
The "Imperial Son-in-Law Wu" she spoke of was Commandery Princess Rongxi's father. He had dared to keep a mistress behind Grand Princess Kangding's back, and that mistress had nearly gotten Commandery Princess Rongxi killed. In her fury, the Grand Princess had simply made him "die of illness." By now, the grass on his grave was probably half a man tall.
The Wu family hadn't come to a good end either. Grand Princess Kangding showed no regard at all for her daughter's paternal kin—she flatly changed Commandery Princess Rongxi's surname so the girl would take hers: Zhao.
It hadn't been all that many years ago. Anyone in the capital with even a little access to news knew about it.
The Earl of Wenchang and his wife hadn't seemed like fools, and Wen Xiujing was no child—he must have known that story. Yet instead of taking it as a warning, he still dared to keep a mistress. Did he think he could hide it for the rest of his life? Or did he assume that even if Grand Princess Kangding found out, Commandery Princess Rongming would plead for him, so nothing would happen?
Truly—stupid beyond belief.
The Prince of Nanyang nodded along:
"Utterly stupid indeed."
The Princess Consort shot him a look. Feeling stifled inside, she said with heavy sarcasm:
"You men are all the same. You've got a lovely wife and beautiful concubines at home, and it's still not enough—you want a mistress on the side too. What is it—'a wife can't compare to a concubine, and a concubine can't compare to a stolen affair'?"
The Prince of Nanyang went stiff and hastily said:
"You've misunderstood, my dear. That's not what I meant at all, and I certainly don't keep a mistress."
"Is that so?" The Princess Consort eyed him sidelong until he broke into a cold sweat, then withdrew her gaze, lowered her head to sip her tea, and said coolly:
"You'd better not, Your Highness. If I ever find out you're keeping a mistress too, I won't cover for you in the slightest—when that day comes, we'll divorce."
The Prince of Nanyang sweated even harder and very nearly swore a blood oath that he absolutely did not keep a mistress.
The manor was so big—why would he need to keep one outside?
...
The next day, when Chu Yumao went to Shou'an Hall to pay her respects to the Grand Dowager Consort, she found the place bustling.
The moment she stepped through the door, she heard the Princess Consort of Nanyang telling the Grand Dowager Consort about Commandery Princess Rongming's divorce from Wen Xiujing.
The Grand Dowager Consort was astonished to hear it, and the side consorts and concubines of the manor, the two young madams, and Zhao Yunqing were all thoroughly shocked as well.
The news had truly stunned them.
When Chu Yumao walked in, everyone turned to look at her.
They had already heard about Commandery Princess Rongxi taking her along to catch the adulterer yesterday—and for a moment no one knew what to say.
The Grand Dowager Consort called her over, took her hand, and asked:
"Did you really go with Rongxi to catch an adulterer yesterday?"
Chu Yumao could feel everyone's eyes on her—especially the heavy, pressing gaze of the Princess Consort—but she kept her gentle, composed demeanor and answered softly:
"Yes. Rongxi was beside herself with rage at the time. I was afraid she'd do something rash in her anger, so I went with her."
At this, an approving look crossed the Grand Dowager Consort's face.
"You did the right thing." She patted Chu Yumao's hand, her voice kindly. "Rongxi is hot-tempered and impulsive, and when she's angry she has a hard time knowing where to stop. With you there keeping an eye on her, she'll at least hold back a little."
She might be old, but her mind was far from muddled. She saw the matter clearly, and she was very glad that Chu Yumao was close with Commandery Princess Rongxi.
As for outside talk that Commandery Princess Rongxi was always dragging Chu Yumao into trouble and tarnishing her reputation—she paid it no mind whatsoever. What kind of trouble could two girls possibly cause? She trusted that Chu Yumao knew her limits and would never go too far.
And that was indeed the truth. Over the years, the mischief Commandery Princess Rongxi and Chu Yumao had gotten up to really hadn't amounted to much.
Hearing the Grand Dowager Consort's words, everyone in the room had the same thought: Of course.
The Grand Dowager Consort simply didn't care. In her eyes, no matter how mischievous the two girls were, they were just lively children.
She always did say girls ought to be a bit lively… but wasn't this taking it a bit too far?
The Princess Consort of Nanyang couldn't be bothered to argue either. It was a case of "too many lice to itch, too many debts to worry"—she'd become perfectly calm about it all.
As for Chu Yumao—an unmarried young lady—going off to catch an adulterer?
After her son had come home with the girl yesterday, after the Prince's attempts to soothe her, and with the Grand Dowager Consort so clearly intent on protecting her, she couldn't be bothered to say anything more. What was done was done; she'd simply have to put up with it.
At worst, she'd have to endure a few snide remarks at the year-end banquet in the palace.
But that hardly mattered. Since this involved Commandery Princess Rongxi, Grand Princess Kangding would surely never give anyone the chance to open their mouth.
And there probably wasn't a fool alive who'd dare offend her.