Chu Yumao followed Zhao Rang into the study.
The floor-heating flues were lit, so it was much warmer than outside, but the fire wasn't banked too high, so it didn't feel stifling once she stepped in.
Zhao Rang had Guan Hai make her some tea, then asked:
"What is it?"
She normally never sought him out unless she had a reason.
With that thought, Zhao Rang found himself looking at her, and it suddenly struck him that the way they'd always interacted had been entirely proper. She had never once overstepped. She knew her place and kept to it so well it was almost admirable.
Aside from causing a bit of trouble when she went out with Commandery Princess Rongxi, there was hardly anything about her one could fault. And even that so-called "trouble" was really nothing—just trivial little things.
For some reason, the realization left him a little uncomfortable.
This was exactly how it should be—they weren't married yet, and there shouldn't be any improper behavior between them—so why did it bother him?
Chu Yumao lifted the hot tea and took a sip before speaking.
"Cousin, I wanted to borrow some materials from you—gazetteers and travel accounts."
He was a little surprised.
"You're interested in that sort of thing?"
Chu Yumao's cheeks flushed faintly. She couldn't bring herself to tell him she wanted to make a terrain map—mostly because the ones she'd made before were so ugly she hadn't dared show them to anyone.
"I just want to have a look. Learn a little about places out there in the world."
Zhao Rang gave her a long, deep look.
"I have a copy of the Daye Geographical Gazetteer you can take. I have plenty of other gazetteers and travel accounts too, but they'll take some finding."
Chu Yumao said at once:
"I can look for them myself. Go on with your work, Cousin—don't mind me."
She'd caught sight of the official documents piled on his desk, so, sensibly, she didn't disturb him and went to search on her own.
This was Zhao Rang's study at Songtao Pavilion. It wasn't the manor's library, but it still held a great many books, most of them ones he read often.
Along the north wall stood several rows of bookshelves, stretching back one after another, all crammed with volumes.
Chu Yumao worked her way along the shelves one by one, hunting for gazetteers and travel accounts.
She soon found a few.
One was on a rather high shelf. She stood on tiptoe and reached for it, but when she pulled it out, several books beside it came along too, and they all came tumbling down.
Chu Yumao instinctively covered her head—she had no wish to end up with a lump.
Just as the books fell, someone wrapped an arm around her waist and shielded her with his body. Every last book came down on him.
Startled, Chu Yumao looked up at the man sheltering her, just as he looked down at her—his eyes deep and dark, betraying nothing at all.
Standing outside, Guan Hai heard a clattering crash from the study, as if things had fallen, and his heart jumped.
No way…
Could Jibei have been right? Are the young lady and the heir actually fighting?
Surely not!
He hesitated, but since he hadn't heard the heir call for him, Guan Hai wisely kept quiet and didn't dare intrude.
If the young lady weren't in there, fine—but what if I speak up and ruin a good moment for the heir…
Even if the heir is a block of wood, with the girl he adores right beside him, he's bound to lose his composure at some point, right?
**
Thud!
The last book hit the floor. Chu Yumao came back to herself and looked up at the man protecting her. Meeting his calm, handsome face, she hurriedly tugged at his sleeve.
"Cousin, are you hurt?"
Zhao Rang straightened up.
"I'm fine."
Chu Yumao looked at him anxiously, her face full of guilt.
"I should have brought a stool to reach it instead of straining like that."
The study's shelves were custom-built and taller than usual. They were just right for someone of Zhao Rang's height, but a bit too high for a woman to reach easily.
Zhao Rang drew her toward him and asked:
"Are you hurt?"
His gaze swept over her face. Her hair had come a little loose, and she looked rather disheveled.
"I'm fine." Chu Yumao smiled at him. A few books had hit her before he arrived, and it had stung a bit—the corners of her eyes were tinged red. "I can take a beating. A little thing like this won't hurt me."
He'd come in time. Only a few books had struck her; after that, she'd been fine.
Zhao Rang's eyes lingered on the redness at the corners of her eyes, then moved away. He bent down, picked up a gold hairpin from the corner, and gently slid it back into her hair.
"There."
Then he casually smoothed a few loose strands at her temple. Every movement was utterly natural, as though it was done before he'd even thought about it.
He was standing very close. Chu Yumao instinctively held her breath, and only when he stepped back did her heart seem to skip, beating out of her control.
For some reason she didn't dare look at him. She lowered her head, saw the books scattered every which way on the floor, and moved to pick them up.
Zhao Rang caught her hand.
"Leave them. Guan Hai can come clean up."
He led her out from between the crowded rows of shelves, and only once she was seated on the round stool beside his desk did she come to her senses.
Just now… did he do a few rather improper things with me?
That's nothing like how he usually behaves.
Chu Yumao's thoughts were in a bit of a muddle. She glanced at him instinctively and saw him call Guan Hai in, then go fetch several gazetteers and travel accounts himself.
"You can use these for reference," Zhao Rang said. "They're quite detailed and have few errors."
That immediately caught Chu Yumao's attention, and she looked at the books on the desk.
"Have you read all of these, Cousin?"
He gave a soft "mm."
Now that she had her books, Chu Yumao didn't intend to keep bothering him.
"Cousin, I'll head back now. I'll return them once I've read them."
He lowered his eyes to the documents on his desk and gave a careless reply.
Holding the books, Chu Yumao glanced at him once more. He wasn't looking at her, wholly focused on his documents, and she decided that his improper behavior earlier had only been because he was worried something would happen to her.
Just like that night at Qingshui Temple, when he'd stayed in her room to keep her company—it hadn't been proper, but having him there had slowly eased the panic of having killed, helping her get through the night.
Only after Chu Yumao had left did Zhao Rang raise his eyes and look toward the door.
His gaze flickered faintly in the candlelight. His fingers tightened slightly on the document, as though they still held the feel of her wrist in his grasp—soft and delicate.
**
After borrowing the books, Chu Yumao holed up in Wutong Courtyard and devoted herself to reading.
After more than half a month, she finally produced a terrain map that was at least presentable, and she was overjoyed. After a moment's thought, she sent for Jibei.
"Jibei, would you mind taking this to my Third Cousin?" Chu Yumao said.
Jibei eyed the thing in her arms doubtfully—it seemed to be made of bamboo, but it was rather crude, and he couldn't tell what it was.
"Miss, what is this?"
Chu Yumao looked a little embarrassed.
"Just take it to my cousin. He'll understand when he sees it."
Hearing that, Jibei asked no more and carried it off.
Back at Heming Courtyard, Guan Hai saw him come in carrying a bamboo object and asked:
"What's that?"
"A gift from the young lady for the heir," Jibei replied. "Apparently she spent over half a month making it—didn't let anyone else lay a finger on it."
Didn't let anyone else lay a finger on it—that was the part he wanted to stress. The young lady truly put her heart into things for the heir.
Guan Hai was a little puzzled. It wasn't the heir's birthday, nor any important festival. Why would the young lady suddenly send a gift?
Could this thing have some special meaning?
By the time Zhao Rang returned, night had fully fallen.
When Guan Hai reported it, his heart gave a small tremor, and a quiet joy welled up from deep inside him that he couldn't ignore.
He was happy—so much so that he felt an impatient eagerness.
The thing had been placed in the east side room.
Zhao Rang strode toward it, unfastening his cloak as he went, his steps a little hurried, without his usual composure.
Following behind, Guan Hai understood perfectly—the heir cared more and more about the young lady. The moment he heard she'd sent him something, he was like a lovestruck boy, too eager to wait.
At the sight of the bamboo object in the room, Zhao Rang paused only briefly before recognizing what it was.
He bent slightly to study it closely, his face showing admiration along with a joy that was hard to put into words.
Seeing this, Guan Hai asked:
"Your Highness, this is…"
"A terrain map of the Tanzhou region." Zhao Rang pointed. "These are the rivers, and over here are the mountains. Tanzhou is near the coast—go a little farther and you reach the sea…"
Something that had been baffling became clear the moment he explained it.
Jibei craned his neck to look. He'd thought it was just a clumsy bamboo thing—who knew it was a terrain map? Such maps were usually kept in government offices and rarely seen among ordinary people, and most young ladies of good families couldn't make sense of them. Only a rare few could.
"The young lady is truly impressive, to be able to make something like this," Guan Hai praised sincerely.
After he said it, he saw the heir's gaze soften and his admiration deepen, and he thought to himself—the heir has fallen completely, and fallen hard.
Thankfully, the young lady and the heir were betrothed. If the two of them loved each other, they'd surely become an enviable, storybook couple once married. Servants like them would be glad of it too, and wouldn't have to fret over their master's love life.
Zhao Rang adored the bamboo terrain map. He had it placed in his study, with a spot specially cleared to display it.
It was only a map of the Tanzhou region and of little real use to him, but Chu Yumao had made it with her own hands, so naturally it was different.
"Guan Hai, why would the young lady give the heir a terrain map of Tanzhou?" Jibei asked curiously.
Guan Hai thought for a moment.
"Maybe she's homesick."
"Ah, that makes sense," Jibei said, enlightened. "She came to the manor at seven and hasn't been back in all these years. It's only natural she'd miss home."
At that, Zhao Rang's expression darkened slightly.
Zhao Rang had an excellent memory, and he still clearly remembered the year Chu Yumao came to the manor.
At the time, like the other sons of the imperial clan, he'd been required to attend lessons at the Imperial Study once he came of age. Every day he entered the palace at the hour of Yin, before dawn, and didn't return until the sun was sinking.
That day, when he came home, he found the manor had gained a strange new guest, soft and lovely as jade.
The Grand Dowager Consort was holding the fair, adorable little girl, and told him she was his fiancée.
His father and mother were in the room as well. His father seemed to approve, while his mother looked indifferent—not pleased, but she said nothing either.
Afterward, everyone in the Nanyang manor knew that the Grand Dowager Consort had brought her orphaned grandniece on her side of the family to be raised in the manor, and had personally arranged her betrothal to the heir.
Zhao Rang hadn't paid much attention to this fiancée who had suddenly appeared.
Though he disliked others interfering in his affairs, this was a betrothal arranged by his elders, so of course he couldn't defy it. Besides, back then his mind was entirely on his studies—there was so much to learn, how could he spare a thought for a little girl? Even if she was his fiancée, to him she was just a stranger staying temporarily in the manor.
When had that begun to change?
She was no longer a stranger to him. When he didn't see her, he felt restless; when he did, he wanted to be near her, wanted to touch her, wanted her eyes to look only at him, wanted…
These feelings and desires were too unfamiliar, and too hard to control. He disliked them and wanted to rein them in.
This isn't right.
We aren't married yet. I shouldn't be like this, and I certainly can't take liberties with her and damage her reputation.
I'll just wait a little longer.
Zhao Rang told himself—wait a little longer. Next year, once they were married, they would share a room, share their meals, share a bed. Then he could touch her as was his right.
That will be… enough.
**
As the weather grew colder, Chu Yumao preferred to stay in.
One day, the managing nanny from the main courtyard brought her an invitation—the Duke of Anguo's residence was holding a plum blossom banquet and had invited her.
Chu Yumao had little interest in plum blossom banquets, but since the invitation came from the Duke of Anguo's household, it would be awkward to decline.
She asked:
"Who else from our manor has been invited?"
The nanny smiled.
"All the young ladies of the manor were invited. This one was written personally for you by the third young lady of the Duke of Anguo's household."
The third young lady of the Duke of Anguo's household was Wang Yanwan.
Hearing this, Chu Yumao understood.
Whenever it snowed, the winter plums were in full bloom, and households often held banquets to admire the plum blossoms and the snow, inviting friends and family to gather—a most refined affair.
The Duke of Anguo's residence had a plum garden. Whenever snow fell, red, white and pink blossoms burst open everywhere, utterly enchanting. Whenever the household held a plum blossom banquet, guests came in droves.
The next day, Chu Yumao was summoned to the main courtyard.
When she arrived, she found the three sisters Zhao Yunqing, Zhao Yunyan and Zhao Yunpei already there, choosing clothes and jewelry, which they said were for the plum blossom banquet three days later.
Seeing this, Chu Yumao immediately understood.
The second and third young ladies of the manor had both come of age and had long been of marriageable age. The Duke of Anguo's banquet would surely be attended by plenty of unmarried young gentlemen from the capital.
In truth, calling it a "matchmaking banquet" would have been more fitting than a "plum blossom banquet."
Chu Yumao, having come, went along with things and chose two outfits and one set of jewelry.
Zhao Yunqing and Zhao Yunyan each chose more than two. Zhao Yunpei, still young, didn't care much; she pulled Chu Yumao aside to chat, laughing every so often.
The Princess Consort of Nanyang sat to one side going over the accounts. Seeing her youngest daughter only interested in chatting with Chu Yumao, she couldn't help sighing—she really is still a child. In two more years she'll have to start discussing marriage too, and then there'll be more to worry about.
Compared with her two daughters by concubines, she cared far more about her own daughter's marriage. A legitimate daughter of the manor was different from one born of a concubine and required more careful consideration. She might as well use this banquet to start looking over the young gentlemen around her youngest's age. With two years to search, she was bound to find someone suitable…
—
On the day of the banquet, Chu Yumao put on her new clothes, applied light makeup, and set out.
When she reached the ceremonial gate, the Princess Consort of Nanyang and the others had just arrived as well.
Every year, the Princess Consort brought the young ladies of the manor to the Duke of Anguo's plum blossom banquet. Only Chu Yumao rarely went, because of the bad blood between Commandery Princess Rongxi and Wang Yanwan.
This year, Wang Yanwan had personally sent her an invitation, so she had to show her face no matter what.
Chu Yumao stepped forward to pay her respects to the Princess Consort, then greeted Zhao Yunqing and her sisters.
Zhao Yunqing and Zhao Yunyan were dressed to the nines today, both in new clothes and new jewelry. Compared with Zhao Yunqing's elegant gentleness, Zhao Yunyan was more dazzling, her eyes full of smiles. Gone was the poorly concealed jealousy of before—she seemed to treat Chu Yumao as no more than a passerby.
Seeing that everyone was present, the Princess Consort of Nanyang said:
"All right, let's go."
There were three carriages for the family—one for the Princess Consort, one shared by Zhao Yunqing and her sisters, and since Chu Yumao was a cousin, she had one to herself.
Zhao Yunpei wanted to talk with Chu Yumao, so she slipped into her carriage.
"Cousin, I hear the Duke of Anguo's plum blossom banquet is different this year," Zhao Yunpei said mysteriously.
Chu Yumao played along.
"Different how?"
Isn't it just a plum blossom banquet turned matchmaking banquet? That's perfectly normal.
"Mother says the Duke of Anguo's household plans to use this chance to choose a match for Cousin Wang, so they've invited lots of unbetrothed girls from the capital." Zhao Yunpei's eyes lit up. "Cousin Wang is a year older than Third Brother, he's handsome, skilled at riding and archery, he's the heir to a dukedom, and he's the Crown Prince's cousin—plenty of girls want to marry him…"
Many families in the capital wanted ties with the Duke of Anguo's household. Marrying up into it would make them in-laws of the Crown Prince.
Chu Yumao nodded—given Wang Yiqian's status, there were indeed a great many girls who'd want to marry him.
"If they're choosing a match for the duke's heir, it would be different. They'll surely make it a grander affair."
"But I think Third Brother is even better than Cousin Wang." Zhao Yunpei began listing her brother's virtues. "Third Brother isn't just more handsome—his learning and his riding and archery are better too. He picks up anything quickly. Every year at the autumn hunt or the palace riding and archery contests, he takes first place. And his writing and poetry are even more brilliant—even His Majesty praised him as 'a jade tablet of splendid letters'…"
Chu Yumao laughed, understanding perfectly—in Zhao Yunpei's eyes, there was probably no man in the world who could compare to Zhao Rang.
That was no surprise. Zhao Rang was a thoroughly dutiful older brother, so naturally his sister admired and adored him. Besides, he truly was exceptional.
"Good thing Third Brother got betrothed early. Otherwise the matchmakers alone would wear down the manor's threshold." As she spoke, Zhao Yunpei hooked her arm through Chu Yumao's and leaned against her affectionately, smiling. "And Third Brother's fiancée is you, Cousin—there aren't many girls in the capital prettier than you. You and Third Brother are a match made in heaven. I won't accept any other sister-in-law."
She would only accept Chu Yumao as her sister-in-law.
Hearing that, Chu Yumao felt a little awkward. She coughed lightly and changed the subject.
"Oh, right—has Second Cousin still not settled on a match?"
Zhao Yunqing and Zhao Yunyan had both come of age in the spring and summer of this year. By rights, their marriages should already be under discussion, yet so far there had been no news.
The last time the three sisters had come to see Zhao Rang, it had seemed like there were some leads.
The subject made Zhao Yunpei cross, and she lowered her voice.
"The family was considering a match for Second Sister—the Sixth Young Master of the Earl of Zhongyong's household. We wanted to know what kind of person he was, so we asked Third Brother to have someone look into him. And then they dug up something…"
The Sixth Young Master of the Earl of Zhongyong's household was the son of the earl's second wife. She had only this one son and spoiled him terribly. Even so, he hadn't turned out a wastrel—on the contrary, he was ambitious.
That was precisely why the Prince of Nanyang and the Princess Consort had wanted to betroth Zhao Yunqing to him.
But Zhao Sheng discovered that the Sixth Young Master already had someone he loved—a woman from the pleasure quarters. He didn't dare bring her home, so he kept her outside as a mistress, planning to give her a new identity after his marriage and bring her in as a concubine.
Men having several wives and concubines was common enough, but keeping a mistress before marriage—and a courtesan at that—was hardly the conduct of a respectable man. What family would be willing to marry their daughter to someone like that?
When Zhao Yunpei heard, she was furious. Not wanting Second Sister to suffer such a fate, she told her mother what Zhao Sheng had found, and in the end the matter was dropped.
And so, Zhao Yunqing's marriage still hadn't been settled.
Chu Yumao let out a breath when she heard this.
"Thank goodness you asked Third Cousin's people to look into it. Otherwise, if Second Cousin had married into that, she'd likely have suffered for it later."
"You said it!" Zhao Yunpei huffed. "That Sixth Young Master already has a beloved concubine in his heart—his wife would probably just be for show. When I choose a husband, I'm definitely not picking someone who'll take concubines."
Looking at her indignant face, Chu Yumao found her both naive and adorable, and said with a smile:
"What if he doesn't take any before the wedding, but takes one after?"
If a man wanted to take a concubine, his wife could hardly stop him. Even if she managed it for a while, she couldn't stop him for a lifetime.
Having to stay on guard like that—just thinking about it was exhausting.
"Then I'll divorce him," Zhao Yunpei said coldly. "I'm not like Eldest Sister. If my husband dares take a concubine, I won't put up with it." Then she shook her head, a little resentful. "Eldest Sister, honestly—her husband wanted to take a concubine, and she even helped arrange it. Hearing about it made me want to yell at her."
The Eldest Sister she meant was Zhao Yunhu—the eldest legitimate daughter of the manor, noble in status and dignified in bearing. Before her marriage, she'd had a sterling reputation in the capital as a renowned talented lady, with countless suitors.
She had later married the grandson of Grand Secretary Xu, becoming the future matriarch of the Xu family.
Chu Yumao thought of this eldest cousin. Though they were far apart in age and not very close, with Zhao Yunhu's status, if she hadn't wanted her husband to take a concubine, the Xu family would have found it hard to force the issue.
But she also understood why Zhao Yunhu had accepted it, and the reason was simple—after many years of marriage, she'd borne only one daughter and still had no son, so she'd had little choice.
Zhao Yunpei went on:
"Don't worry, Cousin. Third Brother will definitely never take concubines!"
Chu Yumao gave a noncommittal "oh," not wanting to continue the topic.
"Third Brother has always kept himself clean. He only has pages, eunuchs and a few older nannies around him—no young maids in his rooms at all. That shows he doesn't care about that sort of thing. The only young woman he spends much time with is you." Zhao Yunpei beamed. "I think Third Brother's way is great. When I pick a husband, I'll use him as my standard."
Chu Yumao reached out and stroked her head, thinking—in this regard, Zhao Rang really was very strict with himself. No wonder Zhao Yunpei held him up as the standard.
"But if I go by Third Brother's standard, will I even find a husband?" Zhao Yunpei cupped her face and started to fret. "Men like Third Brother—you hardly see any in the whole capital. And even if there are, they probably won't end up with me…"