Lovely Yumao

Chapter 1: Morning Respects

Advertisement

After an autumn rain, Wutong Courtyard lay carpeted in yellow leaves, and the days were growing colder.

The autumn wind murmured softly against the glazed windows. Inside, a silver censer carved with fine patterns burned a faint osmanthus incense. Chu Yumao hugged her brocade quilt, her face buried in a soft pillow, fast asleep.

"Miss, it's time to get up. You have to pay your respects to the Grand Dowager Consort today. If you don't get up now, you'll be late."

The maid Qinyin called to her anxiously and gently tugged at the brocade quilt in Chu Yumao's arms, glancing back every so often at the water clock in the room, terrified they'd miss the hour.

This was her third attempt that morning. The first two hadn't worked. If she let the young miss keep sleeping and they arrived late, the Princess Consort would be sure to take notice, and she would not be pleased.

Everyone in the Prince's manor knew that the Princess Consort wasn't especially fond of Chu Yumao, the "future daughter-in-law" currently staying under their roof. It was only because the match had been arranged by the Grand Dowager Consort of Nanyang herself that she held her tongue.

Had Chu Yumao merely been a guest staying a while, the Princess Consort wouldn't have cared one way or the other. But she was betrothed to her son, Zhao Rang, and naturally that meant held to a different standard.

Chu Yumao forced her eyes open. Her face, smooth and pale as jade, peeked out from under the quilt, eyes half-lidded, her soft voice thick with sleep as she whined:

"Sweet Qinyin, just one more quarter..."

"You've already had two more quarters." Qinyin sighed helplessly. She'd said one more quarter the last time, too.

And yet Qinyin could never resist her young miss when she wheedled like that, and couldn't bring herself to force her.

Qinyin helped her sit up, fussing all the while:

"Miss, I know you're tired, but you truly can't sleep any longer. Why not go back to bed once you've returned..."

Chu Yumao struggled upright. Her long black hair spilled down, most of it falling over her chest, a few strands slipping into the collar of her soft white robe and setting off skin as clear as jade. Her face was fair and tender, her features delicate and gentle, as though carved from jade itself—so lovely that even the impatient Qinyin found her hands slowing without meaning to.

The maids came in carrying washing things. Huayi laid a wrung-out cloth over Chu Yumao's face and helped her wash.

Chu Yumao tipped her face up slightly and asked:

"What time is it?"

"Two quarters until the hour of Mao."

"That late?!" Chu Yumao started, then calmed again. "It's fine. We'll make it to Shou'an Hall by the hour of Mao for sure."

The warm cloth covered her face. Huayi's touch was gentle as she wiped every bit with care, and at last Chu Yumao came a little more awake.

She got out of bed and let the maids change her clothes, though she was still sluggish and yawned now and then.

Seeing how sleepy she was, Qinyin asked:

"When did you go to bed last night, Miss?"

Huayi had kept the night watch. She answered timidly:

"Um... around the hour of Zi..." In truth it had been nearly the fourth watch, but she didn't dare say so.

"That late?" Qinyin was taken aback. "How much did you write, Miss?" Then, almost in passing, "Did you finish all of it?"

"N-not... not very much..." Huayi looked thoroughly guilty, her voice small. "Afterward, Miss played weiqi with me..."

Qinyin froze for a moment, then glanced hesitantly at Chu Yumao, who was nodding off where she sat, and said worriedly:

"Miss, your large-character practice isn't finished. I'm afraid when the Heir comes back..."

Before she could finish, Chu Yumao jolted and clapped a hand over her mouth.

"Don't say it. I don't want to hear it."

Silenced, Qinyin could only look at her helplessly.

Like Huayi, Chu Yumao looked a little guilty—but only a little.

Seeing that, Qinyin wisely said nothing more and simply fretted in silence. When the Heir checked the calligraphy she'd done these past days and found it incomplete, he would certainly be angry. And when the Heir was angry, he went cold and stern, commanding without a single raised word—truly terrifying. Rumor had it that even the Princess Consort, his own mother, didn't dare provoke him.

Once she was dressed and washed, Chu Yumao sat down at her dressing table.

Huayi did her hair in a simple yet lively drifting-cloud bun, slid in a silver hairpin set with green beads, and hung pearl earrings from her ears, with strands of pearls at her neck and wrists, so that she seemed to glow all over.

The look was fresh and bright without losing its propriety, and not too eye-catching either.

Chu Yumao gazed at herself in the brightly polished bronze mirror, tipping her face up so Huayi could dab on a little rouge for color, then rose unhurriedly.

"Let's go." She straightened her collar and said to Huayi, "Go get some rest. Everything else can wait until you're up."

She had gone to bed late last night, so she figured Huayi hadn't gotten much rest either.

The moment she stepped outside, a damp, chilly gust swept over her. Chu Yumao shivered, and the last of her drowsiness finally vanished.

It had rained in the night. The paths were a little slick, and the air carried a cool bite.

She looked up at the tall wutong tree in the courtyard. In the morning light she could see its yellow leaves, a few of them falling, spinning down to land at her feet.

It was getting late. Urged on by Qinyin's soft but insistent prodding, Chu Yumao had no choice but to pick up her pace.

In the Nanyang Prince's manor, morning respects to the Grand Dowager Consort were paid at the hour of Mao sharp. Wutong Courtyard wasn't far from Shou'an Hall; she'd already done the math in her head and was certain she'd make it on time.

Half hurrying, half walking, she finally reached Shou'an Hall.

The Grand Dowager Consort of the Nanyang manor was already up. And not just her—the Princess Consort, the side consorts, the eldest young madam, the second young madam, several of the manor's young ladies, and a few of the little young masters had all arrived as well.

When Chu Yumao stepped in to pay her respects, every eye in the room settled on her.

She came forward at an unhurried pace, greeting the Grand Dowager Consort first, then the Princess Consort of Nanyang.

She had arrived right on the hour today, but the Princess Consort and the others had come earlier, so it looked as though Chu Yumao were the one who was late.

When it came to paying respects to one's elders, it was better to come early and wait than to be the last to arrive. Even if one wasn't technically late, it would leave others feeling one hadn't shown enough deference.

The Princess Consort of Nanyang frowned slightly, a hint of displeasure showing.

Advertisement

Fourth Miss Zhao Yunpei, standing beside the Princess Consort, seized the chance to wink at Chu Yumao—only to snap back into a picture of dignified modesty the instant the Princess Consort glanced her way.

Second Miss Zhao Yunqing stood beside Side Consort Liu, composed and proper, acting as though she'd seen nothing.

Third Miss Zhao Yunyan pursed her lips, her gaze sweeping over Chu Yumao.

The two side consorts, the eldest young madam, the second young madam, and the rest merely watched without a word.

The Grand Dowager Consort of the Nanyang manor was a gentle soul who had always been indulgent with the younger generation. Seeing Chu Yumao arrive late, she wasn't the least bit cross, and said with a smile:

"No hurry, no hurry. Little Yu, come sit here."

Chu Yumao smiled and obediently went over to sit beside the Grand Dowager Consort.

The Grand Dowager Consort studied her face and, seeing the weariness she couldn't quite hide in her eyes, asked in surprise:

"Didn't you sleep well last night, Little Yu?"

This child had always eaten well and slept well. She was rarely this tired.

The others looked over too.

Chu Yumao's manners and etiquette had been taught by palace matrons, and her every gesture met the standards of a young lady from a great family. Nor was she the lazy sort. She'd always been thorough about things like paying respects to her elders; it was rare for her to arrive late like today and keep them waiting.

Though in fact she hadn't kept anyone waiting—the Princess Consort and the others had simply come early today.

Chu Yumao smiled sheepishly:

"I was practicing large characters last night and stayed up a bit late, so I overslept this morning..."

"Large characters?" The Grand Dowager Consort understood at once. "Did Rang'er assign them to you?"

Chu Yumao gave a small "mm."

At that, the expressions in the room grew rather subtle.

The Princess Consort of Nanyang paused slightly. The two side consorts thought to themselves that the Heir truly held his betrothed to high standards—he wasn't even in the manor, yet he'd still left her calligraphy homework. The young ladies and young masters looked at Chu Yumao with sympathy, thinking of that Third Brother of theirs, famous for his strictness. He disciplined not only his younger brothers and sisters but his betrothed as well, with no exceptions—if anything, he was even harder on her.

All the unmarried young ladies of the capital regarded Zhao Rang, Heir of the Prince of Nanyang, as the ideal husband and secretly adored him, lamenting that he was already betrothed. What they didn't know was that this Heir of lofty character and jade-like looks was, in truth, exceptionally strict with himself and others alike. Anyone placed under his discipline would likely suffer no small amount of hardship.

Everyone in the manor knew Zhao Rang's temperament well, so no one doubted Chu Yumao's words.

The Grand Dowager Consort said tenderly:

"If you can't finish, just leave it. Why stay up all night writing? You'll ruin your eyes."

"But I can't finish during the day..." Chu Yumao mumbled under her breath. "I heard Third Cousin will be back soon. I want to finish before he returns. Two more days of writing and I should be done."

The Grand Dowager Consort smiled kindly:

"Rang'er has been gone over half a month this time. He'll likely be back in a few days."

Talk of her outstanding eldest grandson by the legitimate line always put the Grand Dowager Consort in a fine mood. Of all her many children and grandchildren, Zhao Rang was the one she doted on most. Thinking of his imminent return, she turned to instruct the Princess Consort that when he got back, the kitchens should make him plenty of nourishing soups—after more than half a month on the road, who knew how worn out and thin he'd become.

The Princess Consort smiled and replied:

"He's carrying out His Majesty's business. Hardship comes with the duty. When I went to the palace the other day, Her Majesty the Empress Dowager even asked after him—said it had been so long since she'd seen him, and she missed him dearly..."

She missed her son too, but more than that, she was pleased. Her son had merely left the capital on assignment, yet both His Majesty and the Empress Dowager in the palace thought of him. Among the imperial clan, that was a rare mark of favor.

Once mother-in-law and daughter-in-law got to talking about Zhao Rang away from the capital, the conversation seemed to have no end.

The two side consorts chimed in now and then, while the two young madams sat up straight, smiling as they listened. The room was filled with an air of harmony.

After chatting for a while, seeing that it was time, the Grand Dowager Consort had the meal served.

Today wasn't a rest day. The Prince of Nanyang had left early in the morning, and the eldest and second young masters had gone along with him on business of their own. Only the women of the household and the two little young masters still in school remained to pay their respects to the Grand Dowager Consort.

As one of the younger generation, Chu Yumao sat with the manor's young ladies, seated in order of age.

At the same table were two little young masters—Fourth Young Master You'er and Fifth Young Master Xiu'er, six and five years old respectively—so there was no need for any particular reserve.

The manor adhered strictly to "no talking at meals, no chatter in bed." The maids set out the dishes one by one according to custom and served their masters.

Attended by her maids, Chu Yumao quietly finished her breakfast, then rose with everyone else to take leave of the elders.

The Grand Dowager Consort was getting on in years. A serious illness last winter had left her in poor health, and she'd spent the whole year recuperating. She generally disliked being disturbed and didn't require the younger generation to come every day—only on the third, sixth, and ninth days of each month, so she could see her children and grandchildren.

Once the Princess Consort of Nanyang had departed first with the side consorts, concubines, and her two daughters-in-law, the younger generation finally filed out of Shou'an Hall. The stiff solemnity on their faces softened a little, and they all seemed livelier.

"Cousin, Cousin." Zhao Yunpei tugged at Chu Yumao and whispered conspiratorially, "Come to my place. I've got something good to show you."

Beside them, Third Miss Zhao Yunyan reminded her:

"Fourth Sister, don't forget you're due at Songfeng Studio today. The tutor's waiting."

The Nanyang Prince's manor had five young masters and four young ladies in all.

Of them, Eldest Miss Zhao Yunhu, the Heir Zhao Rang, and Fourth Miss Zhao Yunpei had been born to the Princess Consort; the rest were children of the side consorts and concubines.

The eldest young master, Zhao Xin, and the second young master, Zhao Jian, were both married, and Eldest Miss Zhao Yunhu had long since wed as well.

In the manor, every young lady under fourteen had to study at Songfeng Studio. After Eldest Miss Zhao Yunhu married, the second and third misses gradually came of age and no longer needed to attend. That left only the youngest, Zhao Yunpei, still studying there alongside her two little brothers.

Zhao Yunpei was the Princess Consort's youngest daughter, the manor's legitimate daughter, and had been doted on since childhood. Seeing that her older sisters no longer had to go to Songfeng Studio, she'd begun not wanting to go either. Besides, she was thirteen this year—just one more year until she turned fourteen.

Lately she'd been finding every excuse to skip lessons. When the Princess Consort found out, she strictly forbade her from cutting class again.

Zhao Yunpei's face scrunched up at once.

"All right, all right, I know already."

In truth, she didn't really dare skip. If her mother found out, she'd only get a scolding that didn't sting. But once Third Brother Zhao Rang got back, she'd not only be made to copy texts as punishment—she might get physically punished too. It was truly too frightening.

She was the pampered little commandery princess of the Prince's manor, and yet when her own elder brother disciplined her, he showed no mercy whatsoever.

◆ ◆ ◆

Advertisement