Flowers Heavy over Brocade City

Chapter 32: Chapter 32

Advertisement

Night soon fell completely, and still Lin Xiao hadn't shown. Qinyao grew restless, lifting the carriage curtain every so often to peer outside.

Qingxuzi's face darkened. After Qinyao lifted the curtain for the hundredth time, he finally lost patience and snorted. "If he really comes, we'll know. There's no need to keep looking out like that! Sit still for a moment!"

Qinyao stuck out her tongue and obediently returned to her seat.

Qingxuzi kept grumbling. "So young and already so unreliable. If he isn't coming, fine, but why make us wait here for over an hour for nothing!"

Qinyao quickly gave him a placating smile. "Didn't he send someone ahead to tell us? He said something came up and he might be a little late. He never insisted that we wait."

Somehow that remark struck a nerve with Qingxuzi, and he launched straight into a lecture. "A true man standing between heaven and earth holds his word dearer than his life. Look at your master. Have I ever said I'd do something and not done it? Have I ever failed to see through a task someone entrusted to me? Take that strange business at the Military Governor's residence in Luzhou last year..."

And on and on he droned.

Qinyao pursed her lips. Sure, you do jobs for people, but when have you ever done one without getting paid?

That thought stirred a small doubt in her mind.

By rights, her master had earned a good deal of silver over the years, so where had it all gone? Qingyun Abbey was old and ramshackle, yet he could never bear to spend money repairing it. He couldn't even be bothered to organize the incense fairs that ordinary abbeys held every year. He counted every coin and pinched every penny, without the slightest air of a renowned Taoist of his day.

Abbot Yuanjue of Dayin Temple, a fellow man of religion, cut a far grander figure. He renovated his temple every five years, held sutra lectures every couple of weeks, came and went from the palace often, and rubbed shoulders with the powerful—he lived in Chang'an in glory and ease. Now that was knowing how to make money. And her master? On the rare occasion some high official or noble came calling, he'd do the job, collect his silver in full, and wash his hands of it, never bothering with a few friendly words, let alone using the chance to promote Qingyun Abbey. As a result, after all these years, Qingyun Abbey was still a tiny abbey, nowhere near the scale of Dayin Temple, which had been founded the very same year.

So did her master love money or not?

Qinyao studied Qingxuzi with a searching look.

A strong gust suddenly blew in past the curtain, carrying a cool dampness. A Han set down the half-eaten flaky pastry in his hand and looked up in surprise. "Oh, it's raining."

Qinyao lifted the curtain and, sure enough, saw a gray, hazy sky, threads of rain drifting down light as willow catkins. The drops landed soft and weightless on her face—truly worthy of the phrase "misty drizzle." Sadly, the lovely scene didn't last long. The rain quickly grew heavy. It was as though the sky had suddenly been torn wide open; the threads of rain gathered into columns of water and came pouring down like a waterfall. In the blink of an eye, heaven and earth were lost in a sheet of white.

It was the first rain since spring had arrived, and it had come with such ferocity. Qinyao hurriedly shut the carriage window, brushed the water off her arm, and said glumly, "Let's not wait anymore. With rain like this, I'm afraid the Heir won't be able to come."

"Hmph! We should've done this ages ago! Half the night wasted waiting." Qingxuzi shifted his legs, which had gone a little numb from sitting so long, and irritably instructed the driver, Old Liao, "Back to Qingyun Abbey!"

The carriage was just about to move when A Han tilted his head and said in a low voice, "Listen—hoofbeats!"

A Han's five senses were sharper than both Qinyao's and Qingxuzi's; he often caught things the two of them couldn't.

Qinyao quickly focused and listened. Sure enough, amid the chaotic din of the rain, she made out a rapid clatter of hooves, now fast, now slow. The sound drew steadily nearer, heading straight for them. She opened the carriage window and strained to see through the curtain of rain, and faintly made out a horse and rider racing through the downpour. They moved incredibly fast and were before the carriage in no time.

Qinyao's face lit up, and she waved eagerly. "Your Highness!"

With that, she nimbly pulled back the curtain and called him inside.

The moment Lin Xiao stepped in, he brought a wave of cool rain air with him. His clothes, shoes, and socks were all soaked through.

Even with his cloak removed, water kept trickling down from his jet-black temples, only setting off his jade-white skin and his features, handsome as a painting.

He wiped the rain from his face and looked at Qinyao apologetically. "I'm sorry, I'm late."

As he spoke, the dim lamplight in the carriage cast a faint shadow along the high bridge of his nose, making his ink-black eyes seem deeper than usual. It was the first time Qinyao had realized just how beautiful the person before her was. For a moment she forgot to answer, and only after a daze did she say, "We're the ones who should apologize. We've truly troubled you, Your Highness."

Even as she spoke, she wondered to herself why her face had suddenly gone so hot.

Advertisement

Lin Xiao then turned to apologize to Qingxuzi as well.

Qingxuzi nodded, rose to return the courtesy, and said solemnly, "Your Highness truly is a man who honors his promises and keeps his word. This humble Taoist must look upon you in a new light."

He had completely forgotten how thoroughly he'd been running the man down just moments ago.

Qinyao looked worriedly at Lin Xiao's drenched clothes. "Your Highness, your clothes are soaked. You'll catch a chill. Perhaps we should find somewhere for you to change first."

A hint of a smile flickered in Lin Xiao's eyes, and he nodded. "Chief Justice Liu Zan of the Court of Judicature is still waiting for us inside. He should have some clothes I can change into. Let's go in first and sort it out there."

The group entered the Court of Judicature and, sure enough, found several officials waiting in the hall. Among them was a lean-faced, middle-aged man seated upright behind a desk, reviewing case files by the light of the lamp on the table.

Seeing Lin Xiao come in, he quickly rose and strode over to greet him, startled. "How did you get so drenched?"

As he drew closer, he added, "I have a few clean sets of clothes in my duty room. If you don't mind, go change first—otherwise there's an eight or nine in ten chance you'll catch cold."

Lin Xiao addressed him as "Lord Liu" and replied with a smile, "I was just about to ask you for a change of clothes."

This refined, scholarly middle-aged man was none other than Liu Zan, Chief Justice of the Court of Judicature and one of the Nine Ministers of the current court. Hearing Lin Xiao's words, he immediately led him to the rear hall to change.

It was Qinyao's first time setting foot in a yamen of such high standing, and she couldn't help sneaking glances around. The hall was solemnly furnished, and everything about it exuded authority. Unfortunately, the lamplight was too dim and the colors too dark, lending the place an unwarranted gloom and eeriness. She quietly opened her heavenly eye and looked toward the shadowy corners—and sure enough, she saw several wisps of souls drifting about, lingering around a few of the officials and refusing to leave. The moment they realized Qinyao could see them, they shot off with a whoosh and vanished into the darkness.

Qingxuzi sat motionless as an old monk in meditation, seemingly oblivious. A Han, however, had seen the whole thing clearly. Knowing there was no need to bother with those stray ghosts and wandering spirits, he just grinned foolishly and kept winking at Qinyao.

Before long, Lin Xiao came out wearing a reddish-brown everyday robe. Qinyao rarely saw him in such rich colors. Far from looking ostentatious, it lent him an extra measure of steadiness and made him stand out even more than usual.

As he led Lin Xiao and the others to the mortuary, Liu Zan said, "This morning, after hearing you about this matter, I had the files on those two women brought over to review. The one whose throat was torn out was named Xue Li'er, the most famous singing girl of Chunying Ward, just sixteen this year. Ten days ago she was found dead in Qiulin Lane in Pingkang Ward, and afterward the case file was transferred from the Chang'an prefectural yamen to me. The girl had no family; she was sold into Chunying Ward as a child, and on a lifelong indenture at that. That day, those who came to give testimony were the madam of Chunying Ward, Bai Mingzhu, and several of Xue Li'er's close sister-courtesans."

"According to their statements, for about a month before the incident, Xue Li'er often found excuses to go out. Each time she'd be gone half a day and wouldn't return until dusk. At first the madam saw nothing odd in it, but later she grew suspicious and sent someone to secretly follow Xue Li'er. Yet every single time, they'd lose track of her halfway for no apparent reason. Fortunately, Xue Li'er always came back to Chunying Ward on her own soon after and never missed an evening performance, so the madam let it go for the time being. The girls who shared her room said that before the incident, she behaved no differently than usual—she laughed and chatted with them as always and didn't seem like someone carrying any secret burden."

"The other woman, whose eyes were gouged out, was named Lin Yao Niang. Her body was discovered yesterday at the Weiran Inn and then transferred from the Censorate's prison to the Court of Judicature. She, too, was sold as a child to Wen Niang, the madam of the Weiran Inn. However, according to Wen Niang, Lin Yao Niang had not yet formally begun receiving clients; she usually stayed at the inn learning to sing, dance, and play music. Because she was exceptionally beautiful, other taverns would occasionally pay a large sum to hire her to pour wine."

Qinyao nodded to herself. No wonder she'd run into Lin Yao Niang at the Donglai Inn that day.

Liu Zan went on, "Wen Niang testified that before her death, Lin Yao Niang knew no strangers, rarely went out, and there was nothing suspicious about her. But Wen Niang previously gave false testimony at the Censorate, framing the young son of Minister Wang of the Ministry of Revenue as the murderer. She is now in custody, and court will convene tomorrow to interrogate her. As such, her earlier statements are no longer of any reference value."

Lin Xiao nodded and asked thoughtfully, "These two women were killed one after the other, and both were of base status from Pingkang Ward. Is there any evidence that they were killed by the same murderer?"

"That..." Liu Zan pondered. "We'll have to wait until Wen Niang is interrogated tomorrow before we can consider it further."

As they talked, they arrived at the mortuary. The clerk guarding the door saw them coming and hurriedly led them inside.

The moment they stepped in, they saw that the spacious mortuary was empty, save for two bodies covered in white cloth in the middle of the room. The clerks had likely been instructed by Liu Zan beforehand and had deliberately set these two women's bodies apart.

Qingxuzi examined Xue Li'er's body first.

As soon as the white cloth was lifted, a faint, foul stench hit their noses—the body had clearly begun to decompose. Though the woman's features were still intact, her face had become swollen and bluish-gray, her lips blackened, and her original appearance was utterly unrecognizable. Most striking was the wound at her throat, as large as the mouth of a bowl and cut to the bone, very nearly severing her neck in two.

Qingxuzi stroked his beard and stayed silent for a long while, then turned to examine Lin Yao Niang's body.

Lin Yao Niang hadn't been dead long, so her body didn't smell yet, but her hair was disheveled, her face pale as paper, and her two eye sockets a mess of blood and flesh—she looked even more horrifying than Xue Li'er.

Qinyao stepped up beside Qingxuzi and said in a low voice, "Master, do you see? There's not the slightest trace of resentment around these two women. If not for those two horrific wounds, no one would ever guess they'd both been tortured to death."

Qingxuzi gave no indication of his thoughts. After pondering a moment, he instructed Qinyao, "Bring me my Wuya Mirror."

◆ ◆ ◆

Advertisement