As Madam Qu, née Chen, turned the past over in her mind, she studied her travel-worn, exhausted daughter. Only a few days apart, and the girl looked like a fresh flower wilted by the sun. Her hair was a tangled mess, she hadn't changed her clothes in days, and even her face had grown thinner and a good deal darker. How could a mother's heart not ache at the sight?
"What are you all standing there gawking for?" She glared at the matrons hovering timidly by the door and snapped, "Go to the kitchen this instant. Tell them the young lady is home and have Xigui make the dishes she loves." As the matrons bowed and turned to go, she added, "And first, bring over a bowl of the bird's nest congee with snow pear that's being kept warm, so the young lady can soothe her throat."
Once the orders were given, she turned back to Qinyao. "After you've had your congee, go back to your room and get properly washed and tidied up. At supper, the whole family will sit down to a good meal together."
"Yes, Mother!" Qinyao nodded obediently. Then something occurred to her. "Mother, why haven't I seen Brother?"
A shadow of worry crossed Madam Qu's face, and she sighed. "He's fallen ill again. He'd started coughing the very night you left, and it's only gotten worse these past few days. You know how it is—every year when early spring comes around, your brother can't escape a bout of sickness."
At that, Qinyao quickly turned and opened the bundle she'd brought with her, taking out something wrapped in a silk handkerchief. Glancing inside the bundle by chance, she suddenly noticed a thick stack of flying cash tucked at the bottom.
The notes were worth no small sum. Each was neatly printed with the words "Payable on Presentation"—exactly like the stack she'd seen on Mangshan.
Strange. What on earth is going on? I clearly turned down that young gentleman's kindness, didn't I?
She frowned and puzzled over it for a long moment before it dawned on her. Of course—on the way back from Mangshan, she and her master had stopped at roadside taverns several times to eat. The carriage had been left parked by the road with no one watching it. The other side must have made their move then.
But neither she nor her master was any ordinary person—especially her master, who was as sly as he was suspicious. For someone to slip a stack of flying cash into her bundle right under their noses without either of them noticing, unseen by man or ghost, spoke volumes about how formidable his skills must be.
Seeing a large stack of flying cash suddenly appear in her daughter's bundle, and a flicker of unease on the girl's face, Madam Qu asked anxiously, "A Yao, where did this money come from? Did something happen?"
Qu Qinyao tensed inwardly. Her mother had never approved of a perfectly good young lady like her going off to become a Daoist. If she found out Qinyao had also run into a group of strange men on Mangshan, she'd probably be so furious she'd march straight off to settle accounts with her master.
"Nothing happened." She answered calmly, without so much as a flicker on her face. "This is the money Master meant to take back to the abbey. He must have been in such a rush when we set out that he left it in my bundle by mistake."
Madam Qu eyed her daughter doubtfully for a long while. Only when she saw how composed the girl looked—nothing like someone telling a lie—did she reluctantly let the matter rest.
"That's no small amount of money. You'll have to be careful not to lose it. For now, leave it with me. Whenever you go back to Qingyun Abbey, I'll give it back to you."
Qu Qinyao had long since guessed her mother would say that. She pouted but obediently handed over the stack of flying cash. Then, remembering something, she smacked her forehead. "Oh, look at me—I almost forgot the important part!"
With that, she hurriedly turned and took out the serpent demon's inner core, wrapped in the silk handkerchief, to show her mother. Her eyes shone with a joy she couldn't hide. "Mother, there's a cure for Brother's illness now!"
At supper, Qu Enze returned home. The moment he laid eyes on Qinyao, the stone that had weighed on his heart for days finally lifted. When he heard that the serpent demon's core his daughter had brought back could cure his eldest son, his joy knew no bounds. His daughter had truly grown up. Not only had she mastered a whole array of skills, she now knew how to share the family's burdens and solve its troubles.
The whole family finished supper in high spirits, then carried the inner core with the utmost care to see Ziyu. The moment they stepped into his courtyard, a fit of violent, ear-piercing coughing reached them from inside the room.
Hearing that cough—as though he were trying to hack up his very insides—Qu Qinyao's heart ached. She hurried into the room and, sure enough, found her brother Ziyu sitting on the edge of the bed, coughing so hard he could barely breathe, his face swollen and flushed purple from the strain.
The head maid, Haitang, stood beside him holding a spittoon, gently rubbing Ziyu's back as she coaxed him softly. "It's not my place to say so, but you're ill, Young Master—this is exactly when you need to rest and recover your strength. Why push yourself to study like this? Don't you always say yourself that learning isn't something you can cram into a single day?"
Qu Qinyao's gaze fell on the long bench beside the bed, and sure enough, a thick stack of classics, histories, and philosophical works was piled on it. She sighed inwardly. Her brother Ziyu had inherited their father's gift for scholarship and, from childhood, had loved learning and worked harder than anyone. Mr. Yu, the tutor who'd first taught him his letters, had once praised him: "So young, yet already so well-versed in letters and reasoning—his future is truly beyond measure." He was, one could say, a rare prodigy. What a pity, then, that he'd been born frail and plagued by endless illness, spending more than half of every year confined to his sickbed.
At sixteen, her brother had forced his body through the imperial examinations, nearly trading away half his life to pass as a juren. But from then on, his health went steadily downhill. Never mind sitting for further exams—even getting around day to day had become a terrible ordeal.
Seeing how frail he was, their father had long since given up hope of him ever entering officialdom. But her brother was proud and competitive by nature. How could he resign himself to spending his life as a useless man, hiding forever in his father's shadow? And so, behind their parents' backs, he still pored over his books in secret, hoping that as the years went by his body might improve a little, so that someday he'd still have the chance to pass the exams and make a name for himself.
Judging by the scene before her, he was probably secretly preparing for this year's spring examinations again.
The thought filled her heart with bitterness, and she called out, "Brother!"
Ziyu looked up at the sound. Joy flashed across his pale face. "A Yao! You're back!"
Haitang cried out happily too. "Young Lady!"
Just then, Master and Madam Qu entered the room as well. At the sight before them, both their eyes reddened. Madam Qu dabbed at her tears with a handkerchief and said, her voice choked, "My child, why must you torment yourself like this?"
Qu Ziyu forced a smile and beckoned to Qinyao. "A Yao, come here quickly and let me take a good look at you. Was that demon hard to deal with? You weren't hurt, were you?"
Qu Ziyu had been born with refined, strikingly handsome features. If not for his illness, he would surely have been one of the most celebrated beauties of all Chang'an. Even now, gaunt and wasted as he was, when he smiled, a trace of his former peerless grace still shone through.
Qu Qinyao felt a sudden pang. She hurried over and sat down close beside him, smiling. "This time, I didn't just subdue the demon on Mangshan—I brought back the serpent demon's inner core too! Master says this serpent had cultivated for a thousand years, and its core is a treasure rarely found in this world. It's wonderful for nourishing and strengthening the body. Brother, take this core in a little while, and you'll be healthy again in no time."
A thousand-year-old serpent demon?
Qu Ziyu silently gazed at his sister's smiling face, still so full of innocence, while a storm raged within him.
Who knew what terrifying dangers she'd faced on this trip to Mangshan? She may have cultivated the Dao for a few years, but in the end she was only a fourteen-year-old girl. How could she possibly be a match for a thousand-year-old demon? He couldn't imagine what brutal, life-or-death battle she must have fought.
And yet here she was, not breathing a word of it, her heart set on nothing but worrying about his illness...
Ziyu's eyes stung. "Little sister..." he murmured softly.
————————————————————————————————————
By the time Lin Xiao returned to Siru Studio from Yanbo Pavilion, it was deep into the night.
The early spring night was cold, gloomy, and endlessly long. Inside Siru Studio, the braziers gave off a pleasant warmth. Aunt Wen sat beneath the lamplight with Tingfeng and several head maids, warming themselves by the fire as they sewed. Every now and then Chang Rong chimed in with an amusing story, making the atmosphere livelier still.
Stepping into the room and seeing such a warm, harmonious scene, Lin Xiao felt his heart soften in spite of himself. The unpleasantness that had arisen at his father's side drifted away in an instant, like a wisp of smoke carried off by the wind.
Chang Rong looked up, saw Lin Xiao, and quickly rose to bow. "Your Highness, you're back."
Lin Xiao signaled Tingfeng and Pinxue to withdraw, then took the cup of tea Aunt Wen had just brewed, took two sips, and asked her, "Nanny, has anything unusual happened in the manor lately?"
Aunt Wen couldn't make heads or tails of the question. "I haven't noticed anything out of the ordinary."
A strange feeling flickered through Lin Xiao's heart. He pondered for a moment, then turned to Chang Rong. "Send someone to Youzhou to look into Lady Cui's maiden family—especially that young lady by the name of Linglong. If anything turns up, report to me at once."
Hearing this, Chang Rong understood at once that this Linglong was the niece the Princess Consort had brought into the manor. Apparently something about her identity wasn't right. He quickly bowed his head and accepted the order.
Then, remembering something, Chang Rong reported somewhat reluctantly, "Wei Ba is back. He says he did as you instructed, Young Master, and secretly delivered the money to that lady Daoist. He also says the lady Daoist is none other than the beloved daughter of the Grand Astrologer, Qu Enze, here in Chang'an. As for why she became a Daoist, he hasn't found out yet. Once he's looked into it more thoroughly in a few days, he'll come report to you, Young Master."
Catching the faint disapproval on Chang Rong's face, Lin Xiao felt, for some reason, a little awkward. He cleared his throat lightly and replied evenly, "Understood."
Aunt Wen, standing nearby, was completely lost. A lady Daoist? Money?
She stared at Lin Xiao in astonishment. "Your Highness, since when do you all know a lady Daoist?"
Don't tell me His Highness has been taken in by one of those women from the lower walks of life?
One look at Aunt Wen's face told Lin Xiao she'd gotten the wrong idea. He smiled and was about to explain everything in detail, but seeing how late it was, he rose and said, "Nanny, I still have to make a trip to the Duke of Lu's manor today. We'll talk this over properly another time."