She had been through a brush with death only the day before, and it was her first night in the Yongning Ward residence, yet Ye Xuyu slept surprisingly well.
When she woke the next morning, she felt clear-headed and refreshed, almost fully recovered. Only the wound on her wrist still reminded her of yesterday.
Even so, word came from the Academy's duty office that she had been granted three days' leave to recover.
The Prince of Ning's household and the Grand Princess's household each sent people with generous gifts to ask after her and express their thanks.
Pei Xiaoyuan still had official duties. He left guards at the residence and went out early, as usual.
Qingtou had clearly been given instructions, because he watched Xuyu like a hawk. If she took even half a step more than necessary, he would circle her, bowing and clasping his hands over and over, begging her to lie down and rest.
To keep her entertained, he passed along everything he had picked up from the servant boys of the Grand Princess's and the Prince of Ning's households.
The case had reportedly been handed to Han Kerang, Grand General of the Jinwu Guard, who would investigate it together with the Court of Judicial Review.
The Prince of Kang's side had also confirmed that, when disaster struck, he had in fact been dragged away by his own attendants. The surviving guards and boatmen could all testify to it.
The Grand Princess's anger had faded overnight. Far from blaming the Prince of Kang, she had even sent someone to ask after him.
The unluckiest of all was the Prince of Ning. He had meant to celebrate his return to the capital with a banquet, but things had gone the opposite way, and he must be run ragged now.
Luckily, His Majesty had not held him responsible and had even sent a palace eunuch to the prince's residence to check on Princess Yucheng. A blessing in disguise, all things considered.
Xuyu couldn't help admiring the boy.
The stewards from the two households had stayed only a few moments, and somehow he had squeezed all that out of them.
And that wasn't all.
According to the two households, if the princesses hadn't been forbidden to go out today, they would have come to visit her in person.
"Young Sir, you've done a great deed! You bravely saved two princesses! I've been in Chang'an a few months now, and I hear those two are the most noble young ladies in the whole capital. This time we've really made a name for ourselves!"
Qingtou beamed, as proud as if the honor were his own.
And there was more for Qingtou to feel proud about.
Not long after noon, the Yongning Ward residence received another distinguished guest—the chief administrator of the Prince of Kang's household.
Xuyu, however, did not see him.
Whether by coincidence or not, he arrived just as Pei Xiaoyuan returned home, so Pei Xiaoyuan received him himself in the front hall.
As soon as the man left, Pei Xiaoyuan went straight to Xuyu's quarters and told her what had happened.
The Prince of Kang's chief administrator had not only brought generous gifts but had spoken with great sincerity, offering endless comfort to the painter who had saved the two princesses on the boat the day before.
At first Xuyu was surprised that even the Prince of Kang's household had sent gifts. But remembering what Qingtou had told her, she suddenly understood.
However ugly the truth of yesterday, the Prince of Kang was still her father's son.
Neither the Prince of Kang's household nor her father would want outsiders knowing too much.
Sending a chief administrator to offer thanks in front of Pei Xiaoyuan—the meaning was hinted, never spelled out. Those who were meant to understand would understand.
The Grand Princess's change of heart was probably for the same reason.
Xuyu met Pei Xiaoyuan's gaze and nodded.
"I understand. Don't worry, I won't say anything I shouldn't."
Pei Xiaoyuan gave a slight nod, and his eyes dropped at once to her wrist.
Xuyu said quickly,
"I put the medicine on today too! It'll be healed in a couple of days!"
Outside the door, Qingtou kept poking his head in, peering at the two of them talking in the room.
"Why are you back so early today, sir?"
He finally found a chance to squeeze in a word.
They'd been in Chang'an for a good while now, and this was the first time he'd seen his master come home in broad daylight. No wonder he was surprised.
Pei Xiaoyuan ignored him.
Qingtou gave an awkward laugh and withdrew.
Pei Xiaoyuan told Xuyu that Guo Guo'er had been found.
After the upheaval all those years ago, there had been orphans and widows everywhere. The court had established orphan relief halls in Chang'an and throughout the prefectures and counties to take in children with no one left.
After the old couple Renniang had entrusted with raising Guo Guo'er passed away, he became one of those countless orphans, living in an abandoned temple near the West Market that had been turned into a relief hall.
When he was a little older, he learned some fighting skills from Gu Shi'er and got by pulling carts for hire or doing heavy labor. Gu Shi'er looked out for him, treating him almost like half an apprentice.
Some time ago, when Gu Shi'er had to flee over a misunderstanding, the boy went to work at Auntie Gao's place in Yongping Ward and had been there ever since.
Xuyu was astonished.
After all that searching, it led right back to Auntie Gao.
Come to think of it, she had first gone to work at Auntie Gao's inn on Gu Shi'er's recommendation. The two were clearly on good terms, so it was no surprise Guo Guo'er was staying there now.
Xuyu was suddenly too impatient to wait and wanted to go fetch him at once.
Pei Xiaoyuan couldn't stop her, so with resignation he changed out of his official robes and took her there himself.
Auntie Gao's place was the same as ever, its front gate wide open.
Since it was daytime, few lodgers were coming and going.
When she arrived, a mule cart was parked crosswise outside the gate. Several hired hands were carrying in goods that West Market merchants had left there for storage.
The cart was piled high with bulging hemp sacks that looked like beans, wheat and other grain. Each weighed at least a hundred or two hundred jin.
Xuyu recognized most of the hired hands.
But there was one youth among them she had never seen.
His sleeves were patched at the elbows over and over, his hemp sandals were worn through, and he was tall, with rough, calloused hands and feet. At a glance he looked like a grown man, but there was still something boyish in his face. Sixteen or seventeen at most, she guessed.
The other hands were all old foxes. They would carry one sack and then take a break.
Only the youth never stopped, hauling the heavy sacks in and out, one after another.
Xuyu had a sudden feeling.
This youth might be Commandant Guo's son.
She stopped quietly outside the gate and watched his busy back.
Just then Auntie Gao came out of the main hall holding a water bowl and called the youth over for a drink.
He seemed to know her well. He took the bowl and drained it in one go.
"Want more?"
Auntie Gao asked.
For once, there was something motherly and gentle in her face.
"If you're tired, take a rest. There's no hurry."
"I'm not tired."
The youth shook his head, returned the bowl with both hands, and turned back to work. That was when he noticed Xuyu. Thinking the mule cart was blocking her way, he hurried over to move it.
Two of the hired hands muttered to each other,
"See a pretty face and she can't walk straight anymore... We all haul the same sacks, so why does he get water?"
They spoke very quietly, but Auntie Gao still heard.
She whirled around, grabbed the broom leaning in the corner, and hurled it straight at them, shouting,
"You lazy bones think I'm blind? All you're good for is bullying honest folk!"
"More than half this cartload he carried in by himself! And you want water? You're only fit to drink horse piss!"
"Get back to hauling, now!"
The hands scattered in a panic.
Only after she'd finished yelling did Auntie Gao notice Xuyu outside the gate. Her eyes lit up and her face filled with delight. She was about to greet her when she caught sight of Pei Xiaoyuan standing not far off, and she froze.
She knew perfectly well by now who he was and didn't dare be rude. She bowed to him from a distance, then hurried over to Xuyu, glancing at Pei Xiaoyuan as she lowered her voice to chat.
"Young Sir, how come you've got time to come back to my place today? Is something the matter?"
Before Xuyu could open her mouth, Pei Xiaoyuan stepped forward and took Auntie Gao aside for a few words.
When she heard him out, Auntie Gao looked like a weight had been lifted. "Oh my!" she exclaimed, her laughter suddenly shooting up.
"Why didn't you say so sooner! You've come looking for someone! You only had to send word—no need to trouble an honored gentleman like yourself to come in person. I'd have brought him to you myself!"
As she spoke, she turned and called out,
"Guo'er!"
It was indeed the youth.
He came over, and when Auntie Gao told him these people had come looking for him, he looked at Xuyu with confusion in his eyes.
"Who are you? What do you want with me?"
He asked after a moment's hesitation, respectful but wary.
Xuyu still faintly remembered the baby in swaddling clothes from all those years ago.
She remembered how, at the Guo family's one-month celebration, her mother had taken her to their home in person and had her hang a longevity lock on the baby.
Who would have thought that, a dozen or two years later, they would meet again like this?
She held back the emotions suddenly welling up inside her—she couldn't even tell whether it was joy, agitation, or something tinged with bitterness—and for a moment didn't know how to begin.
Auntie Gao, who was very good at reading people, quickly invited her inside, showed her into an empty room, and called the youth in to talk as well.
There was no one else around.
At first the youth just stood there in silence. When she said nothing for a long while, he finally looked over at her curiously.
Xuyu steadied herself and called softly,
"Guo'er, do you know who your parents were?"
He shook his head.
"Do you?"
The youth looked at her with his jet-black eyes and asked quietly.
Renniang had never breathed a word to him about what happened back then.
Right now, Xuyu was no different.
She didn't know how to begin telling this boy about that past.
"You must know a lady named Yumian."
After a pause, she said.
The youth nodded, a smile appearing on his face.
"I do! Aunt Yumian! She's really good to me!"
Xuyu smiled.
"I know your Aunt Yumian, and when I was little I met your parents too."
"At your one-month celebration, I went to your house with my mother. I saw you when you were still in swaddling clothes."
The youth's eyes brightened, and he listened intently.
By the end, a hint of shyness had crept onto his face.
"Could you tell me what kind of people my parents were?"
He hesitated before asking, a note of longing in his voice.
"I asked Aunt Yumian before, but she always said she didn't know. She just said I was a foundling someone picked up."
"They were very good people. They did me a great kindness."
Xuyu replied.
"I wasn't in Chang'an before. Now that I'm back, I'd like to take you to live with me."
"From now on I'd have a younger brother. Would you be willing?"
The light in the youth's eyes suddenly went out.
He was silent for a while, then shook his head.
"Thank you."
"I won't go with you. I'm doing fine here now."
"I have to get back to work! I'll be going!"
He bowed to Xuyu with great respect, then turned and walked out.
Amid Auntie Gao's warm calls for her to come again, Xuyu left in low spirits.
She understood the boy's decision.
Through the hardest years of his childhood, he had grown up alone in that ruined temple.
Though the relief hall had the court's charity to keep it going, at most that was just enough to keep people from starving.
Growing up in a place like that, he couldn't possibly have any happy memories.
Now that he no longer needed to depend on anyone, someone claiming to be an old acquaintance had suddenly shown up saying she wanted to take him away. How could he just leave with a stranger?
Besides, she had no idea what her own future held.
If in the end she couldn't even protect herself, taking him in would only do him harm.
In the end, that was all Xuyu could console herself with.
When they returned to the Yongning Ward residence, it was not yet dusk.
Pei Xiaoyuan saw her to the gate of the Ziming Court, stopped outside, and suddenly said,
"The Luwu Bureau is short-handed right now. Lately I've been thinking of recruiting a few people who know the streets and alleys of Chang'an."
"If they earn merit once they're in, they'll have a chance to be made regulars later and join the Sixteen Guards as Yulin guardsmen."
"I think Gu Shi'er would be a good fit. As it happens, he served in the army before. I'll arrange it and have him pick a few more suitable people."
All the way back she had been lost in her own thoughts, paying him no attention; she had only been vaguely aware of him riding silently beside her.
She hadn't expected him to suddenly say this.
She was stunned for a moment, then immediately understood what he meant.
The boy was strong and sturdy, and he had probably learned some martial skills from Gu Shi'er.
If he could work in the Luwu Bureau, where he went from there would depend on his own ability and fortune, but at least for now, it was a chance to change his fate.
That was far, far better than her simply taking him in to keep by her side.
In that moment, Xuyu was deeply moved.
"That's wonderful! Thank you!"
She didn't know how to fully express her gratitude, so she just looked at him with joy.
He smiled faintly and nodded.
"I'll go see to it first. You rest."
With that he turned to leave, then, as though remembering something, looked back and added,
"Your hand isn't healed yet. No painting!"
Only then did he stride off.
Xuyu watched his figure disappear into the distance. Her low spirits vanished at once, and she went back inside with a light step.
He seemed to have eyes that could see straight through every thought in her head.
Back from her outing with nothing to do, she really had been thinking about painting.
The Revelry at Qujiang was no longer needed.
After what happened, even if she finished it, the Prince of Ning would probably find it a bad omen.
But she could still paint something else, to keep her hand in and pass the time.
Still, since he had made a point of warning her, Xuyu went along with it.
Qingtou was in the West Court just then, directing the hired laborers clearing the yard and paths. Every so often noises drifted over from the other side of the wall.
It turned out that in the rush of moving in, there had only been time yesterday to settle her quarters.
The West Court where he lived hadn't even had the weeds cleared from the yard.
He wasn't here, and she had nothing to do.
Xuyu walked over and stopped outside the courtyard gate to look in.
Qingtou ran over and asked if the noise was bothering her.
Xuyu said it was fine and asked if there was anything she could help with.
"How could I let you lift a finger, Young Sir? You're a guest! But if you really have nothing to do, maybe you could look around the master's room for me and see what's missing, so I can go buy it at the West Market."
"If only Nanny Xia were here, she'd have everything in perfect order. Then again, you're a delicate young lady yourself, Young Sir, so asking you is just as good."
Xuyu hesitated a moment, then crossed the yard and followed Qingtou inside.
The West Court had three rooms.
His bedroom was the middle one, square in layout. Against the wall stood a single bed and a bamboo table, plus a few clothes chests.
Outside the west window, a few sparse clumps of square bamboo cast their shadows.
There was a writing desk with brush and ink on it, presumably for reading and writing.
Looking around, the room was bare and spotless, without a single stray object.
Xuyu went over and opened the window to look out, then told Qingtou to put up a bamboo awning outside when he had time.
"This room faces west. It's about to get hot. Before next month is even here, the afternoon sun will be blazing straight in."
"With an awning, the room will be a little cooler at night too."
"And buy a bed canopy frame with curtains."
"The thin, fine-mesh gauze kind—it lets air through and keeps the bugs out."
Qingtou let out a groan.
"That stuff isn't cheap! At the West Market a set of light gauze curtains like that costs at least ten thousand cash, from what I've seen!"
"We're still fixing up the yard and hiring people to haul dirt—everything needs money! How about blue cloth curtains instead? The master used blue cloth before anyway."
"I'll give you the money!"
Xuyu said.
"Cloth curtains are only good for winter. In summer they're stifling. And this is the west room, which is hot to begin with."
Seeing Qingtou's eyes swivel to stare at her, she quickly added,
"Didn't I just receive some rewards today? There was money in them."
"Think of it as a loan to your master. You don't need to tell him."
"Whenever he has money later, he can just quietly pay me back."
"All right, all right! Then we'll borrow a little!"
Qingtou rubbed his hands together.
"I'll go buy it first thing tomorrow! Thanks to you, Young Sir, my master gets to enjoy a bit of luxury too!"
Xuyu nodded and was about to have him come with her to get the money when one of the guards Pei Xiaoyuan had left at the residence came in to say that a palace eunuch named Cao had arrived from the palace looking for her—and had asked for her by name.
Xuyu hurried out.
Sure enough, it was Eunuch Cao.
He stood stiffly in the middle of the courtyard, his face as cold as ever.
When she appeared, he flicked the rhinoceros-horn whisk in his hand and ordered her to come with him to the palace at once.
Xuyu had no idea what to expect and tried to ask what was going on.
"You'll find out when you get there! Hurry up! Don't dawdle!"
Xuyu glanced back at Qingtou, then had no choice but to rush out after him, mount her horse, and ride for the palace.
When they arrived, she found they weren't going to Jixian Hall as she'd assumed.
Instead they passed straight through the third palace gate, past the Academicians' Court and several connected halls, and were finally brought before Ziyun Palace—a place she had only ever dared to gaze at from afar and never been permitted to approach even half a step.
She had no idea what was going on.
Her first thought was—could the emperor be summoning her to ask about the Prince of Kang abandoning the two princesses yesterday to save his own skin?
Her heart instantly began to pound.
Nervousness.
Excitement.
A vague anticipation.
And an indescribable dread welling up from the deepest part of her heart.
Right now, she was afraid.
She knew it perfectly well.
As she followed Eunuch Cao up the steps of the palace, Xuyu's mind was in such turmoil that she didn't watch the stone stairs beneath her feet and tripped.
She sprawled flat before the palace doors. Her knee throbbed, and her wrist struck hard too. The skin that had stopped bleeding tore open again, and blood slowly seeped out.
Eunuch Cao stopped, glanced back at her, and frowned impatiently.
"What's the matter with you? Watch where you're going!"
"If you're this clumsy once you're inside, you'd better watch out for punishment!"
Xuyu didn't dare pay the pain any mind. She scrambled up and followed him into the most mysterious and exalted palace of the sacred dynasty.
She didn't go through the main door but entered by a side door.
Through a corridor and past the main hall, they finally seemed to arrive at a side hall on the west.
Inside, curtains hung to the floor, and it was utterly silent. Agarwood smoke curled up from the incense burner.
Outside the sun was clearly still blazing, but inside it was dim and gloomy.
The moment she stepped in, Xuyu felt cold all over, gooseflesh rising along her arms.
It took a while for her eyes to fully adjust to the dim light in the hall.
Eunuch Cao brought her there and withdrew on his own, leaving her standing alone in that gloomy, vast, cold side hall.
Xuyu didn't dare wander. She held her breath and waited where she stood.
After a long time, she finally heard footsteps and quickly turned to look.
A palace eunuch came in leading a line of people, each holding something—a basin of water, towels, soapberry, clothes, socks, boots, a censer, and other things.
He ordered her to wash her hands, then take off her outer robe, leaving only her inner garments, and change into new clothes like the eunuchs wore, along with new shoes.
Finally they fumigated her from head to toe with the censer.
Only when all this was done did he lead her on into the inner hall, point at the west wall, and say,
"By His Majesty's order, you are to paint a picture of the Golden Mother, Primordial Sovereign here."
The Golden Mother, Primordial Sovereign, was the Queen Mother of the West.
Goddess paintings centered on the Queen Mother of the West were a very common subject for murals in Daoist temples.
This was truly unexpected.
She had never imagined she'd be summoned here to paint.
As she stood there dazed, Xuyu suddenly remembered something.
Back at the painting school, she had once overheard whispers about the inside story of how the academy's previous director had been put to death by the emperor over a painting.
That director had been ordered to paint the Queen Mother of the West in Ziyun Palace.
Not long after he finished, the Queen Mother of the West on the wall suddenly began bleeding from all seven orifices.
Even more terrifying, the figure of the Queen Mother was rumored to have been modeled on the late Empress Zhaode.
After something like that, there was obviously no way he could have survived the emperor's hand.
Xuyu came back to herself, hesitated a moment, then ventured to ask,
"Is there a face I can use as reference for the painting?"
The eunuch signaled for her to follow.
He led her to a small pavilion nearby, pushed the door open gently, and ushered her inside.
As soon as he entered the pavilion, the eunuch's very steps seemed to become more reverent.
He walked silently up to a painting table, first knelt before it with the utmost reverence and kowtowed, then signaled for Xuyu to do the same.
When they had finished bowing, the eunuch stood, carefully lifted the brocade covering it, and gestured with his eyes for her to step forward and look.
The moment Xuyu's eyes fell on the table, she froze where she stood.
It was an old painting, worn with age.
The silk had yellowed slightly.
Not only that—it must once have been thrown into a fire. One corner was burned away, and several holes were scorched through it.
It showed a mother and daughter.
The woman wore palace attire. She was very young and breathtakingly beautiful.
She reclined on a long daybed in a relaxed pose, head slightly bowed, smiling down at the little girl at her feet.
The little girl was about three or four, her hair in twin buns, wearing a little high-waisted skirt and jacket.
On her back hung a small brocade pouch inlaid with gold and silver.
The little girl was crouched before her mother, reaching out to stroke a white Persian cat on the floor.
The painting was badly damaged, but one could still tell that the painter had observed with meticulous care and put his whole heart into every exquisite brushstroke.
The tenderness in the brows and eyes of the beauty in palace dress and the joy on the little girl's face were both vivid as life.
Even every strand of hair had been rendered with extraordinary delicacy.
She stood motionless, staring at the tattered Watching the Cat on the table.
She didn't even notice when the eunuch beside her left.
Until a cold, sinister voice suddenly sounded right beside her ear:
"Why are you crying?"
Only then did she realize—
She was in tears.