Against the Grain

Chapter 22: Voiceless

Advertisement

"Nobody moves!"

The shout boomed through the cavern, its echo rumbling on and on.

The mine slaves sitting or lying around the cave seemed oblivious.

The patrolling man pulled his gaze back, turned, and walked out.

Lin Lin raised her head. Besides its ability to heal, this body also had remarkably sharp hearing, and she could faintly make out voices drifting in from outside.

"...Don't bother with them... They've been starved for days. They're docile as anything..."

"Forget them having no strength—I'm about out of it myself. How much longer do we have to wait?"

"Should be soon?"

"Sounds like the fighting's started."

"Stay sharp, all of you. Wait for the order."

What order? Lin Lin strained her ears, but no more voices came from outside. It seemed the men had gone into hiding too.

She was quiet for a moment, then looked at the man beside her again.

"Are you a convict laborer?" she asked again, keeping her voice low.

This time even his eyes didn't move. It was as if he hadn't heard a thing.

Lin Lin didn't ask again. Carefully, she tried crawling past him...

The man showed no reaction at all, as though what had just crawled past was nothing more than a bug.

And it wasn't just him. Lin Lin threaded her way through the crowd, and no one else reacted either. At most someone would glance at her, then sink back into a blank, vacant stupor.

From what she'd overheard, these people must have been starved for several days. But beyond being too hungry to have any strength left, it seemed their very souls had been drained out of them...

Lin Lin felt her way to a corner near the cave entrance. A water bucket stood there, the ground around it splashed with wet streaks.

So they weren't being fed, but they still had water.

She crept over to the bucket, picked up the wooden ladle inside, and pretended to drink while her eyes swept the surroundings. Plenty of people were sitting or lying on this side too, but no one reacted to what she was doing.

It was as if they'd lost all sense of the world around them and were simply breathing, numb.

There was an exception, though. Lin Lin's gaze met another pair of eyes—eyes that weren't glazed at all, and that even flinched away a little.

"You want a drink?" Lin Lin asked softly, pitching her voice like a man's, and held up the ladle.

The person hesitated a moment, then slowly crawled over.

He was very thin, his skin the same color as everyone else's here. Only up close could she tell he was even younger than her—fourteen or fifteen at most.

Lin Lin held the ladle out to him. Just as he reached to take it, she let go, and the ladle dropped to the ground with a dull thud.

In the silent cavern, the sound was especially jarring.

The boy jolted violently and instantly threw himself flat on the ground, clutching his head and trembling. Lin Lin copied him, prostrating herself as well.

"What's going on in there!"

The quiet outside erupted into a shout, and someone came in again. One look took in the two people trembling on the ground, and then the ladle lying beside them.

He swore at them—stupid pigs, dumb dogs, that sort of thing—"That bucket's all the water there is. Spill it and you can die of thirst," then turned and left.

The guards outside are sharp, Lin Lin thought. The moment they heard a noise, they came right in.

But they aren't wary of the people in here at all, don't pay them any mind, and certainly don't bother checking on them.

Still thinking, she picked up the ladle, scooped some water, and held it out again to the boy, who was still kneeling with his head in his hands.

The boy lifted his head, trembling. After a brief hesitation, he reached out and took it, gulping it down in great mouthfuls and splashing water all over himself. When he'd finished the ladle, he kept hold of it, sprawled against the bucket, and scooped up more.

Lin Lin leaned against the other side and murmured, "Who knows how much longer they'll keep us locked up..."

The boy said nothing and kept drinking.

Lin Lin tried a different approach, as if muttering to herself. "I can't even remember how long I've been locked in here..."

Gripping the ladle, the boy stretched his other hand toward her and gave it a little shake.

Lin Lin looked at his hand. It was thin and grimy, covered in scars.

"Five days?" she said, looking at the boy. "You're saying five days?"

She went on muttering.

"That's not right, is it? I remember it being seven..."

The boy seemed a little anxious. He thrust his hand out again and opened his mouth, letting out vague "ah, ah" sounds.

Lin Lin saw into his open mouth and her heart lurched. The boy's tongue had been cut out!

......

......

Snap.

Xiao E closed the file in his hand and looked at the Prince of Qi.

"Your Highness, let's leave aside who has it hard and who doesn't. If we don't get to the bottom of the matter in front of us, we'll both have it hard."

"If these assassins weren't among the mine slaves we inspected earlier, then we'll have to search the mine all over again."

The Prince of Qi smiled. "I said it from the very start. Investigate as you please, question whoever you like, do whatever you want. No need to stand on ceremony."

Du Rong waved to the man beside him. This time, in addition to the Feiying Guard, several squads of the Gushan Army streamed out as well.

"An imperial decree really is something. These Gushan Guard men are so obedient," the Prince of Qi sighed. "All these years here, and I could never order them around."

Du Rong said coldly, "Your Highness needn't be so modest. You may not be able to command them, but no matter what you do, they won't interfere either."

The Prince of Qi burst out laughing. "Coming from Commander Du, I sound positively formidable."

"Your Highness truly is formidable," Xiao E said, holding his hand out toward the Feiying guardsman beside him.

The guardsman produced another file and handed it over.

Xiao E took it and opened it.

"Next, the matter Your Highness reported—the abnormal deaths of miners and official artisans at the Qizhou Mine," he said, turning a page. "The death and injury toll at the Qizhou Mine is three times that of any other mine."

The Prince of Qi sighed. "I already told Du Rong just now. It's all because the convicts the court sends over have been punished too severely. Their bodies are too frail to hold up. This is a mine, not a place for them to recuperate. Am I supposed to guarantee every one of them stays alive and healthy?"

"But some of the deaths are very strange," Xiao E said. "Dozens of convicts and family members of official artisans have filed complaints saying that before they could visit, they received word their relatives had died. What's more, they were either crushed by rocks or burned to death by the furnaces and molten iron. None of the bodies could be recognized—some weren't even whole."

He looked at the Prince of Qi.

"It's gotten to the point that among those listed in the artisan registry, there's a saying going around: The Qizhou Mine is King Yama's hall—you go in, you don't come out."

The Prince of Qi looked helpless. "A Bai, mining is an extremely dangerous business to begin with. No one knows which shaft will collapse, or when. Then there are the smelters—a furnace can explode, molten iron can spill over. In a cave-in or a furnace blast, finding a body at all, even a disfigured one, is lucky. Most of the time there's nothing left. The Qizhou Mine is King Yama's hall..."

At this point, he couldn't help bursting into hearty laughter.

"Then I suppose that makes me King Yama."

......

......

Lin Lin reached out and pinched the cheeks of another man beside her.

Caught off guard, the man opened his mouth on reflex. It was empty inside. His tongue had been cut out too.

The sudden movement made him tense up, his body beginning to shake—but even so, he didn't dare push her away.

Lin Lin let go and looked around. Just among the five people nearest her, every single one had lost his tongue.

Someone poked her arm lightly from behind.

Lin Lin turned and saw it was the boy.

Earlier, her actions had frightened him into cowering behind the water bucket, but now he crawled back out. As if he knew what she was wondering, he raised his hands and gestured for a while.

Advertisement

"...Once you're brought in here, they cut out your tongue."

Lin Lin understood. She nodded, signaled for him to stay still, then looked toward the cave entrance...

Footsteps were coming from far away, so faint they sounded like insects crawling.

She slipped nimbly between the dazed mine slaves and pressed herself against the rock wall near the entrance.

Through it all, most of the people stayed frozen in their stupor. Only the boy kept his eyes fixed on her.

In his gaze there was fear, there was worry, and there was... hope.

Lin Lin put a finger to her lips to signal silence to him, then looked back toward the entrance, where she could faintly see figures moving about.

"What is it?"

"There's the signal!"

"Seal the cave?"

"Seal the cave!"

"Hurry—"

As the scattered voices drifted in, Lin Lin knew something was very wrong. She didn't know exactly what "seal the cave" meant, but going by the words alone, it was definitely nothing good!

She hesitated no longer. Drawing the saber hidden beneath the clothes on her back, she charged out.

The slope at the cave mouth didn't lead straight outside but turned off to one side, the better to separate inside from out. The instant she rounded the bend, two men came hurrying toward her, each carrying an iron sledgehammer. Startled by the figure suddenly rushing at them, both of them flinched.

"You—"

One of them had barely opened his mouth when Lin Lin swung the saber, the blade sweeping across both their throats.

The two men dropped to their knees with a thud, their hammers falling after them with two heavy clangs.

"Lao Si, didn't you eat today? Put some muscle into it—" someone called from outside.

Before the words had even finished, a figure came hurtling toward him.

The man holding an iron saber went wide-eyed. He couldn't see clearly what was coming at him, but in that instant every hair on his neck stood on end, and instinct made him snap his blade up crosswise in front of him.

Clang!

The two blades collided in a burst of sparks.

Now the man could see who had closed in on him. Hair wild and disheveled, a pair of eyes glinting with cold light. But in the next instant, the figure pulled back, spun, and slipped beneath his arm, the blade whirling across his belly at the same time.

What a vicious technique.

The thought flashed through the man's mind, and then he pitched to the ground. His blood spread across the earth, merging with the reddish-black soil of the mine.

Lin Lin burst out of the cave in a single stride, into pitch darkness.

There wasn't a single lamp out here.

Even so, she could see figures moving outside the cave—a dozen or more, spread out across different positions. Some raised hammers, some wielded long shovels, pounding the ground again and again.

The earth had already begun to tremble.

They meant to collapse this shaft and bury everyone inside alive—without a sound, without anyone ever knowing.

At the same moment, the figures outside spotted Lin Lin.

"Who's there?"

"Damn it, where's Lao Si and the others?"

"How'd you let someone get out?"

The instant the shouts rang out, Lin Lin was already slashing at the nearest figure.

Clang, clang, clang—metal struck metal, sparks flying everywhere. Before they could even scream, two men had already gone down.

The others around them were alarmed and charged at her all at once.

Lin Lin flung up her hand. A whistling arrow shrieked into the night sky and burst.

......

......

A brilliant flare bloomed against the darkness, like a fish leaping out of a basin of water.

The Feiying Guard and the Gushan Army, spread out searching the mine, all saw it. At the foot of the mountain, Xiao E looked up as well.

The color of this signal arrow was different from the ones the Feiying Guard had used earlier.

This kind had been made especially for him.

And he had given it to Apprentice Lin.

She was actually—truly—still alive!

Xiao E rose at once and strode swiftly toward where the signal arrow had appeared.

For a moment, Du Rong didn't quite react, and frowned. He certainly couldn't leave—he still had to keep an eye on the Prince of Qi—so all he could do was send several Feiying guardsmen chasing after him.

......

......

Lin Lin's blade slid across the throat of the man lunging at her, and blood spattered her face. This time she didn't let him fall but caught him with one arm.

At the same time, she held her saber crosswise in front of her body.

In the darkness, it looked as though the man had taken her captive.

She looked up at the flare slowly fading in the night sky.

All right. I've told Xiao E. His people will definitely rush here right away.

Now I should get out of here fast.

That way, I'll be someone who was seized by villains and used the last of her strength to send up a distress signal. Then I'll find a good spot to dump this body, and I'll become a hero whose fate is unknown—no one alive, no corpse found.

Hauling the body didn't slow her down much. But she'd only gone a few steps when the sounds of pursuit behind her suddenly stopped.

"Forget about over there—"

"Hurry and seal the cave—"

Lin Lin looked back and saw the dozen-odd figures had pulled back, spreading out above the shaft and resuming their pounding.

Some were even rushing into the shaft.

The sound of collapses rang out one after another, from far to near. The ground shook, and hoarse, broken, muffled groans rose from beneath the earth.

Don't worry about it.

Xiao E's people are almost here.

Almost here.

Any moment now.

They can stop it.

And even if they can't—

If they catch the cave-in in time, with as many people as they have, there's still time to dig in and save them.

Stop worrying about it. I already sent the signal.

If I don't leave now, I'll never get out of here in time. I won't be able to change my identity and live a free and easy life.

Lin Lin drew a deep breath, forced herself to turn around, and ran toward the endless darkness of the mountain.

One step, two steps, three steps.

Before her eyes, she seemed to see again that tongueless boy's gaze, so terrified and yet so hopeful.

Lin Lin gritted her teeth and swore. She spun around abruptly and, like a meteor tearing through the night, shot back toward the mine shaft, hurling the corpse she'd been dragging straight at one of the men hacking at the shaft.

With a shrill scream, the man and the corpse were knocked flying into the mine shaft.

◆ ◆ ◆

Advertisement