After the Broken Engagement

Chapter 34: Or Else, I'll Deal With You!

Advertisement

Granny Hu was about to answer when she suddenly let out an "oh dear."

"That jade cicada was a gift another household sent for your birthday, Old Madam, before the turn of the year. You liked the fine craftsmanship so much that you never had it put away in the storeroom. For the life of me, I can't remember where I set it down. I'll have to look for it."

Old Madam Ming was about to tell her not to rush and to take her time searching.

Then Yun'an's head popped up, his eyes sparkling.

Ming Yun's eyelid twitched hard, but it was too late to stop him.

"I know where it is!"

With everyone watching, Yun'an toddled into the inner room as if he knew the way by heart.

The furnishings in Old Madam Ming's room had hardly changed. In no time, the boy came running back out hugging a small box covered in dust.

Yun'an was immensely pleased with himself and announced loudly:

"Here it is!"

Ming Yun's vision went dark.

After leaving Jingshou Hall, Ming Yun didn't say a word the whole way back.

Someone gave the hem of her robe a gentle tug.

She stopped and looked down at the little garlic-bulb head in front of her.

Yun'an sensed something was off and asked uncertainly:

"Did I do something wrong?"

Afraid Ming Yun would get angry, he hurried to explain:

"The three rules we agreed on never said I couldn't help find things."

Ming Yun's expression was complicated.

He was right.

It was her oversight.

She couldn't blame the little guy for it.

It was just that Ming Yun had a splitting headache.

She had a feeling that things like this would keep happening from now on, and no matter how hard she tried, she'd never be able to guard against them all.

"I'm not blaming you."

Yun'an was instantly reassured and straightened his back.

"I've always liked helping people."

"Granny Hu's memory isn't very good. If she had to find it herself, it would take forever."

Struggling along as he walked, the boy chattered to Ming Yun in his childish voice:

"Last time great-grandma wanted to give me the jade cicada, Granny Hu dragged Yinghe around looking for it the whole afternoon."

So that was how it was.

It seemed that a few years from now, the jade cicada would end up in this little guy's hands anyway.

Yun'an added:

"I'm really happy to help her!"

Ming Yun closed her eyes heavily.

"Next time something like that happens... don't help."

Yun'an looked bewildered.

But Yun'an was very obedient.

"Okay."

Back in her courtyard, Ming Yun couldn't stand the sight any longer and told Yinghe to fetch a pair of scissors and trim the hem of Yun'an's clothes.

Snip, snip, went the scissors.

The length was right now, but the cut was crooked and the edges ragged, which made the outfit look downright bizarre.

Still, Yun'an finally breathed a sigh of relief.

At least walking was no longer a struggle.

The account books sent over by the shops under Ming Yun's name were still waiting for her careful review.

Thinking that children loved to play and couldn't sit still, she was about to have Yinghe take Yun'an out to the courtyard to play on the swing.

Just then, Ming Huaiyu strolled in from outside, a blade of grass dangling loosely from the corner of his mouth, the very picture of idle laziness.

Yun'an shouted:

"Uncle!"

Ming Huaiyu answered at once:

"Yo!"

Ming Yun: ...

Ming Yun asked coolly:

"What are you here for?"

"Yesterday you kicked me out before I could finish. After I got back, I tossed and turned half the night. I just couldn't settle down."

Ming Huaiyu spat out the blade of grass.

"I'm not bad at reading people. That eldest son of the Xu family is no ordinary character."

Ming Yun gave a slight nod; she knew what Ming Huaiyu was worried about.

She saw it all clear as a mirror.

"Back then, the Marchioness of Guangping sent him to Jiangnan intending to raise him into a good-for-nothing. But now he's quietly come to sit for the Autumn Examination, which means he already holds the rank of xiucai, and he's on good terms with the Seventh Prince. Clearly, he's slipped out of the Marchioness of Guangping's control."

Ming Huaiyu said:

"The Marquis of Guangping's household is nothing but a den of tigers and wolves! Are you thinking about other options, sis?"

Ming Huaiyu truly thought nothing of Xu Zhiyu.

"Hmph, you think every noble house is spotless? Which family doesn't have a few old blood debts buried under its foundations?"

Ming Yun gave the boy a calm glance.

"Xu Zhiyu has been formally invested as heir, which means it's gone through the emperor himself and his status is recognized by the court. As long as he doesn't wreck his own future, that title is enough to shield him for life."

"No matter how extraordinary the eldest Xu son's abilities are, he can't take it back. The path he's taking is the proper one of the imperial examinations. However high he rises later on, bound by propriety and filial piety, could he really, as a civil official, defy the moral order and dredge up the old debts of his father and stepmother?"

Ming Huaiyu was left speechless.

It really was true.

Ming Yun paid him no further mind, went to sit at her desk, and opened the account books.

She had barely raised her hand.

Yinghe was about to fetch the abacus, but someone beat her to it.

Yun'an toddled over to the tea table, grabbed the abacus, and respectfully placed it in Ming Yun's hands.

Ming Yun glanced at him.

Soon, her fingertips began flicking the abacus beads, so fast that the clicking rang out crisp and rapid. She didn't even need to look at the abacus once; her eyes stayed on the ledger the whole time while her other hand leisurely turned the pages.

Yun'an watched from beside her for a while, then dragged a wooden stool over himself and climbed up.

Advertisement

He hugged the heavy inkstone, picked up the inkstick, dabbed in a bit of water like a real pro, and patiently ground the ink round and round.

Yun'an knew Ming Yun didn't like ink that was too thick, since it made the brush drag, nor ink that was too thin, since it lacked spirit. He watched the color of the ink change with great focus.

When the clicking of the abacus stopped,

Ming Yun finished checking an entry in the ledger and was about to pick up her brush to write.

Yun'an immediately pushed the freshly ground inkstone closer to her.

Once the brush tip was full of ink,

Ming Yun set down a character, and a hint of satisfaction flickered at her brows and the corners of her eyes.

Not a single word passed between the two of them.

But that very unspoken harmony made the atmosphere incredibly intimate.

As if no one could ever come between them.

Yinghe: ...

That was supposed to be her job.

And yet the little master did it every bit as well. Movements that practiced clearly hadn't come from doing it just once or twice.

Could it be...

That she was about to...

Be replaced?

Ming Huaiyu stared, jaw hanging open.

"What's going on?"

He knitted his brows tightly.

"Whose relative is this?"

He pulled Yinghe aside.

"Look from this angle. How come that kid's profile looks about half like my sister's?"

Could the young master have seen through something?

Blood ties are such a mysterious thing—could there really be some invisible thread guiding things from the unseen world?

Yinghe hurried to trot out the explanation Ming Yun had used to handle Old Madam Ming.

But before she could even open her mouth,

Ming Huaiyu spoke up in a very strange tone:

"Or did the old man have a love child on the side?"

Yinghe: ???

Excuse me?

Ming Huaiyu sneered.

"And he calls himself head of the Ministry of Rites. Just saying it embarrasses me!"

He looked at Yun'an sprawled across the desk, chin propped in both hands, eyes shining as he gazed at Ming Yun.

Out of nowhere, he had a little brother who couldn't even walk steadily yet, wobbling and tottering all over the place.

Apart from not being used to it, he didn't actually dislike the kid all that much.

In fact, Ming Huaiyu even felt relieved.

"Good thing Mother passed away early."

He pointed at the "mother and son" in front of him and said to Yinghe in all seriousness:

"Otherwise, I'd have thought those two were the real siblings."

Yinghe: ...

"The kid may be little, but he's smart. He knows exactly whose favor to curry in this household if he wants a good life."

"Even if we're only half brothers by the same father."

Ming Huaiyu was utterly disdainful.

"No matter how much he sucks up to my sister..."

"He'll never take my place as her real brother, born of the principal wife."

Yinghe: ...

"Yinghe, why aren't you saying anything?"

Yinghe: ...

Because I honestly have no idea what to say.

Ming Huaiyu strode over.

He glanced at the ledger and immediately looked away.

The dense rows of numbers gave him a headache just looking at them.

He poked Yun'an's chubby, fair little face with a finger.

"Hey."

He asked casually:

"How old are you?"

Yun'an answered obediently:

"Four."

Poor thing.

Four years old before the old man finally brought him home.

Ming Huaiyu snorted.

"I'm warning you."

"Now that you're standing on my sister's turf, don't even think about cozying up to that bastard Ming Zhuo."

He deliberately, mischievously squished Yun'an's face.

It felt way too soft.

He kneaded it into all sorts of shapes.

"Or else..."

"I'll deal with you!"

Yun'an blinked.

Before he could reply, there was a loud smack.

Ming Yun slammed the ledger down, frowning.

"Your hands..."

A child's skin was so soft and delicate—he'd probably squeeze the boy's face red.

Ming Huaiyu, however, was deeply touched.

"Don't worry, sis. My hands aren't made of tofu. A little pressure won't break them."

Ming Yun picked up the ledger and flung it straight at Ming Huaiyu's arm.

"Let go!"

◆ ◆ ◆

Advertisement