Đăng Hoa Tiếu – Chương 83: Bệnh Cũ

Bộ truyện: Đăng Hoa Tiếu

Tác giả: Thiên Sơn Trà Khách

Ánh đèn le lói, bóng trăng nhè nhẹ trôi qua tấm rèm cửa sổ, phản chiếu những vệt sáng nhạt.

Lục Đồng đứng trong không khí heo may, thẳng lưng đối diện với người trước mặt.

Tiểu Bùi đại nhân này khi cười luôn toát lên phong thái hào hoa phóng khoáng, nhưng khi không cười, đường nét sắc sảo trên gương mặt lại trở nên lạnh lùng đến gai người. Ánh trăng lạnh nhạt phủ lên bộ quan phục đỏ sẫm của hắn một lớp ánh sáng lạnh, ngay cả ánh mắt nhìn nàng cũng lạnh lẽo không chút cảm xúc.

Thân Ứng Phụng sững người trong giây lát, rồi chợt hiểu ra, lòng không khỏi than thầm khổ sở.

Ban nãy còn nghĩ những người trong y quán này khéo léo hiểu chuyện, vậy mà một chốc đã thành ra vô ý vô tứ như vậy rồi sao?

Cái gì mà “kẻ trộm la làng”, nghe khó nghe vô cùng! Điều quan trọng hơn là giờ đây, nghi vấn và chứng cứ lại dồn lên Điện Tiền Ty, vậy hắn – người của quân tuần tra – có nên tiếp tục điều tra hay không?
Nếu điều tra tiếp, có khả năng đắc tội với Điện Tiền Ty; còn nếu không tra, trước mặt bao nhiêu người thế này, chẳng phải trông hắn có gì khuất tất sao?

Quả thực hắn cũng đang rất lo lắng.

Nhưng giả như có kẻ lắm chuyện nào đó nói lại sự việc này, về sau liệu hắn còn sống yên ổn ở Thịnh Kinh hay không? Thân Ứng Phụng rối rắm đủ đường, thì vị nữ đại phu trẻ tuổi kia lại bình thản nhắc thêm một câu: “Đại nhân không định đi xem thử sao?”

Thân Ứng Phụng: “…”

Đúng là nhắc đến chuyện gì thì chuyện ấy lại khiến hắn đau đầu thêm!

Đỗ Trường Khanh vốn dĩ đã tràn đầy oán giận vì màn khám xét vô căn cứ đêm nay, nghe Lục Đồng lên tiếng, lập tức hùa vào, lớn tiếng châm chọc: “Chúng tôi chỉ bị một lời tố cáo thôi, chưa có chứng cứ nào cả mà đại nhân đã đích thân tới y quán lục soát tan tành. Giờ bên kia có hẳn thi thể làm bằng chứng, thế mà đại nhân vẫn chần chừ chưa chịu đi, đây là ý gì?”

“Ôi dào,” hắn thở dài, “Người so với người, đúng là khác xa nhau. Không phải câu thơ của Ngô Tú Tài có nói gì về ‘ngọn cỏ với cây thông’ hay sao, cái gì mà thấp với cao ấy nhỉ?”

Lục Đồng đáp: “Sơn miêu dữ giản tùng, địa thế tùy cao thấp.”

“Đúng đúng! Hóa ra người ta là cây tùng trên núi, còn chúng ta chỉ là ngọn cỏ dưới đất thôi!”

Thân Ứng Phụng: “…”

Không nhắc đến thì thôi, chứ câu thơ này nhắc đến là thấy xui xẻo.

Ai cũng biết vì án gian lận trong khoa cử mà cả triều đình hiện giờ vô cùng lo lắng. Câu thơ ấy tựa như câu thúc mệnh, trong những ngày qua đã khiến bao nhiêu quan viên mất chức, chưa kể ngoài Ngự Sử Đài ra, quan viên khắp triều khi nghe thấy câu thơ này đều sợ hãi, lo đến mất ăn mất ngủ, sợ rằng tai họa sẽ đổ lên đầu mình.

Chỉ vì làm theo lời tố cáo mà đến bắt người, nào ngờ lại rơi vào cảnh này! Quả là y quán quái quỷ, toàn những kẻ vô phép vô tắc!

Thân Ứng Phụng lúc này không thể rút lui, đang cố gắng vắt óc tìm lý do để tháo gỡ tình thế khó xử, thì Bùi Vân Ảnh chợt lên tiếng: “Đi thôi, Thân đại nhân.”

Hắn ngạc nhiên: “Điện… Điện soái?”

Việc này có liên quan đến Điện Tiền Ty, mà hiện tại quan trường Thịnh Kinh đã rối ren đủ bề. Nếu lúc này Điện Tiền Ty lại dính vào một vụ việc như vậy, Bùi Vân Ảnh thân là chỉ huy cũng sẽ gặp nhiều rắc rối.

Bùi Vân Ảnh mỉm cười, như thể vẻ lạnh lẽo trong đôi mắt ban nãy chỉ là ảo giác.

“Đã có án mạng và có liên quan đến Điện Tiền Ty, đương nhiên ta phải đi xem xét.” Hắn thản nhiên nói, “Ta sẽ cùng đi với ngươi.”

Lời tuy nói với Thân Ứng Phụng, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Lục Đồng.

Lục Đồng điềm nhiên nhìn lại hắn.

Thân Ứng Phụng thở phào nhẹ nhõm.

Bùi Vân Ảnh muốn đi cùng hắn, vậy thì quá tốt. Xử lý thế nào, ra quyết định ra sao, tất cả đều do Bùi Vân Ảnh làm chủ. Nếu sau này có ai truy cứu trách nhiệm, hắn có thể đường hoàng đẩy mọi trách nhiệm sang cho đối phương. Dù sao Bùi Vân Ảnh là Thế tử của phủ Chiêu Ninh, còn hắn, Thân Ứng Phụng, chỉ là một viên quan nhỏ, bị người khác coi chẳng khác gì ngọn cỏ dưới đất kia.

Thân Ứng Phụng quay sang ra lệnh cho thủ hạ: “Đừng lục soát nữa, theo ta đến núi Vọng Xuân!”

Đám lính lập tức dọn dẹp hành lý, trong sân lúc này trông như một bãi chiến trường, Lục Đồng im lặng quan sát, bất chợt bị một bóng đen cao lớn che khuất ánh sáng trước mặt.

Nàng ngẩng đầu.

Bùi Vân Ảnh đứng trước mặt nàng, thắt lưng đeo đai, mang theo thanh đao bạc, gương mặt tuấn tú như ngọc, áo bào rực rỡ dưới ánh trăng, khiến người ta vô cớ nhớ đến bài thơ mà Lục Khiêm từng học:

“Hoàng hôn buông, gió thu lạnh, cố nhân đêm nay có về không, để ta đứng đợi dưới bóng ngô đồng.”

Tiếc rằng vị “cố nhân” mà nàng đợi trong gió thu này dù có bề ngoài tuấn tú đến đâu cũng không khiến nàng rung động, chỉ có cảnh giác.

Lục Đồng thầm nghĩ.

Từ đầu đến giờ, trừ khoảnh khắc ánh mắt hắn lóe lên vẻ sắc lạnh khi nghe đến cái tên Đoạn Tiểu Yến, nàng không thấy có bất kỳ cảm xúc nào khác trong ánh mắt hắn.

Dù hắn đã hiểu rõ, chính nàng là người đã gài bẫy hắn.

Nàng thu lại dòng suy nghĩ, nhìn Bùi Vân Ảnh và hỏi: “Đại nhân còn điều gì chỉ giáo?”

Bùi Vân Ảnh cúi đầu nhìn nàng, đột nhiên bật cười khẽ, đôi má lúm đồng tiền thoáng hiện dưới ánh đèn.

“Xin lỗi vì đã làm phiền đêm nay.”

“Lục đại phu,” hắn chậm rãi lên tiếng, giọng điệu đầy ẩn ý, “chúng ta sẽ còn gặp lại.”

Thân Ứng Phụng bên kia vừa thúc giục đám lính nhanh chóng chuẩn bị, vừa khúm núm tiễn Bùi Vân Ảnh ra khỏi y quán. Trước khi đi, hắn còn không quên ném cho Bạch Thủ Nghĩa một ánh nhìn căm ghét. Lúc tố cáo thì nói chắc như đinh đóng cột, làm hắn cứ tưởng đêm nay sẽ có một vụ lớn để lập công, rốt cuộc lại phí công vô ích. Y quán không lo chữa bệnh cứu người, suốt ngày dối trá hãm hại nhau, chờ khi chuyện này qua rồi, hắn nhất định sẽ lên y giới tố cáo bọn họ!

Khi đến thì rầm rộ, lúc đi lại lặng lẽ.

Chỉ trong chốc lát, cả sân chỉ còn lại một bãi hỗn độn.

Giữa sân vẫn còn nằm đó nửa tảng thịt heo bê bết máu, Đái Tam Lang nhìn Lục Đồng rồi thành tâm đề nghị: “Lục đại phu, nửa con heo này nàng còn cần không? Nếu không thì để tôi mang đi giúp, trời tuy lạnh nhưng để một đêm thì vẫn có mùi đấy.”

Đái Tam Lang rất biết ơn Lục Đồng, người mà hắn coi như vị Bồ Tát cứu mạng mình. Nếu không có “Tiêm Tiêm” của Lục Đồng, làm sao hắn có được sức khỏe cường tráng như bây giờ, chưa nói đến việc được góa phụ Tôn để mắt đến. Sống phải biết cảm ơn.

Lục Đồng khẽ cúi đầu: “Đa tạ Đái đại ca.”

Đái Tam Lang vội xua tay: “Chuyện nhỏ thôi, không cần cảm ơn.” Nói rồi, hắn đi đến gốc cây, buộc chặt bao tải đựng nửa tảng thịt heo lại, cúi người vác nó lên vai, còn tiện tay xách cả cái đầu heo chưa kịp phân hủy, rồi sải bước rời khỏi y quán.

Sau khi hắn đi, Bạch Thủ Nghĩa cũng chắp tay miễn cưỡng cười gượng: “Tiểu Đỗ chưởng quầy, chỉ là hiểu lầm thôi, ta xin phép về trước.”

Đỗ Trường Khanh không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn hắn cười khẩy.

Bạch Thủ Nghĩa cắn chặt môi, nét mặt không cam lòng, giả vờ xấu hổ cúi đầu chào rồi cũng quay người rời khỏi y quán, bỏ mặc Hạ Dung Dung đang trông ngóng nhìn theo.

Hạ Dung Dung thấy Bạch Thủ Nghĩa bỏ đi, để mình lại đối mặt với mớ hỗn độn, nước mắt nàng chực trào, vô thức nhìn Đỗ Trường Khanh: “Biểu ca…”

Cục diện rối ren đêm nay đã nằm ngoài dự tính của Hạ Dung Dung.

Ban đầu nàng nghĩ, dù Đỗ Trường Khanh có giận vì nàng lén lút qua lại với Bạch Thủ Nghĩa, nhưng nếu vì an nguy của y quán mà nàng giúp hắn nhìn rõ bộ mặt thật của Lục Đồng, hẳn hắn sẽ thông cảm cho nàng, bởi suy cho cùng, nàng cũng chỉ muốn tốt cho y quán.

Nào ngờ, cuối cùng Lục Đồng vẫn bình yên vô sự, còn nàng thì thành kẻ đáng cười nhạo, chuyện nàng “chuộc lỗi” chẳng còn ý nghĩa gì, khiến mối quan hệ với Bạch Thủ Nghĩa trở thành một tội không thể tha thứ.

“Biểu ca…”

“Không cần nói nữa.” Đỗ Trường Khanh lạnh nhạt ngắt lời, “Đêm nay đã muộn, sáng mai ta sẽ đưa muội về.”

Hạ Dung Dung sững người, nước mắt vừa chực trào cũng quên không chảy.

Đỗ Trường Khanh nói muốn đưa nàng đi?

Đã quen biết hắn bao nhiêu năm, nàng hiểu rất rõ tính cách của Đỗ Trường Khanh, mềm lòng lại dễ bị thuyết phục, nếu không, sao hắn có thể cam tâm tình nguyện bị cha mẹ nàng lợi dụng bao năm qua mà không chút oán hận?

Vậy mà bây giờ, hắn lại thẳng thừng đuổi nàng đi?

Hương Thảo thấy Hạ Dung Dung bàng hoàng trước lời nói vô tình của Đỗ Trường Khanh, vội lên tiếng: “Tiểu Đỗ chưởng quầy, đêm nay chỉ là hiểu lầm, tiểu thư cũng vì lo lắng cho y quán mà hành động như vậy, xin đừng hiểu lầm nàng.”

Nhưng hôm nay, Đỗ Trường Khanh không còn là người dễ tính như trước.

Đứng trên bậc thềm, hắn nhìn nàng và Hương Thảo, nét mặt lạnh lùng, giọng nói cay đắng đầy mỉa mai.

“Hiểu lầm? Làm gì có hiểu lầm nào trong một nhà. Biểu muội đã có mối quan hệ tốt với chưởng quầy Bạch của tiệm dược Hạnh Lâm Đường, cũng coi như tìm được chỗ dựa vững chắc hơn ta ở Thịnh Kinh, là biểu ca, ta cũng an lòng.”

“Vả lại, ta vừa nhận được một số dược liệu mới, kho không đủ chỗ, nên muốn dọn phòng của biểu muội để cất dược liệu.”

“Ngày mai muội dọn ra khỏi y quán, chỗ này nhỏ bé, không chứa nổi tượng Phật lớn như muội. Tìm một cành cao hơn mà đậu đi.”

“Biểu muội, có đúng không?”

Hạ Dung Dung sững sờ.

Dù là một cô nương còn trẻ, từ nhỏ sống an nhàn sung sướng, chưa từng nếm trải khổ cực, nàng nào ngờ có ngày bị người khác đối xử thẳng thừng như thế. Nhịn không nổi, nàng bật khóc òa lên, bất chấp mọi người xung quanh, lao đầu vào phòng riêng.

Hương Thảo vội vàng chạy theo.

Trong sân lại càng vắng vẻ hơn.

Đỗ Trường Khanh không thèm để ý đến Hạ Dung Dung đang khóc trong phòng, quay sang nhìn Lục Đồng.

“Thôi được, ai cũng đi rồi, giờ thì nói chuyện với cô, Lục đại phu. Nhìn cô xem, sợ đến mặt mày tái mét. Rốt cuộc đêm nay là…”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Lục Đồng cầm đèn, quay người đi vào phòng, “Phịch” một tiếng, cánh cửa đóng lại, chỉ bỏ lại một câu: “Muộn rồi, ngày mai nói tiếp.”

Đỗ Trường Khanh vẫn cầm đèn lồng, ngẩn ngơ một lát mới nhận ra mình vừa bị đóng sập cửa vào mặt, liền tức giận chỉ tay về phía cửa mà than phiền: “Cô ta có thái độ gì thế này!”

Ngân Tranh bước lên hòa giải: “Tiểu Đỗ chưởng quầy, cô nương nhà ta ban ngày bận rộn, đêm lại chịu một phen kinh hãi, cần nghỉ ngơi. Có gì mai nói, đêm cũng đã khuya rồi. Mai còn phải dọn dẹp y quán, bao nhiêu việc phải làm.”

Đỗ Trường Khanh bị chặn họng không nói nên lời, A Thành cũng khuyên hắn nên về trước. Cuối cùng, hắn chỉ đành hừ một tiếng, rồi bực bội ra về.

Đợi hắn đi khuất, Ngân Tranh mới đứng trước cửa phòng Lục Đồng, nhẹ nhàng gõ cửa.

“Cô nương?”

Trong phòng đèn đã tắt, một lúc sau mới có giọng nói bình thản của Lục Đồng vọng ra.

“Ta mệt rồi, em cũng nghỉ sớm đi.”

Ngân Tranh luôn tuân thủ lời dặn của Lục Đồng, nghe giọng nàng bình thản, không chút khác lạ, nàng liền vâng dạ rồi cầm đèn quay về phòng mình.

Khi bóng người bên ngoài khuất đi, ánh trăng lạnh lẽo lại rọi xuống không gian yên tĩnh.

Xác định không còn ai, Lục Đồng mới từ từ buông lỏng tay, tiếng rên rỉ đau đớn bị kìm nén bấy lâu cũng bật ra khỏi môi.

Trán nàng toát mồ hôi lạnh, môi trắng bệch đến mức gần như không còn chút huyết sắc. Đôi vai và lưng thẳng thớm thường ngày giờ đã oằn xuống; nàng ôm ngực, rốt cuộc không chịu nổi nữa, ngã phịch xuống nền nhà, không còn chút sức lực để gượng dậy.

Cơn bệnh cũ lại tái phát.

Bệnh này của nàng mỗi năm phải phát tác đến vài ba lần. Lúc đứng trong sân đối diện với Bùi Vân Ảnh, nàng đã gần như không thể chịu đựng nổi. Nhưng ngay thời khắc ấy, nàng không thể để lộ chút dấu hiệu bất thường nào, đành phải cắn môi cố giữ nét mặt bình tĩnh, vừa gắng chịu cơn đau dữ dội, vừa phải điềm nhiên đối đáp.

Chính vì thế, khi đuổi hết đám lính tuần tra đi rồi, Đỗ Trường Khanh muốn nói chuyện, nàng lập tức đóng sập cửa lại.

Không phải vì ngạo mạn, mà vì chỉ cần thêm một khắc nữa, nàng sẽ không còn đủ sức che giấu.

Từ lồng ngực, cơn đau kịch liệt lan tỏa như một con vật sống, chạy dọc khắp tứ chi, như thể có ai đó cầm dao rọc từng tấc da thịt của nàng, lại giống như có bàn tay khổng lồ từ trong bụng nàng lớn lên, túm chặt ngũ tạng rồi vặn xoắn một cách tàn bạo.

Lục Đồng đau đến mức không chịu nổi, ngã lăn xuống nền, cuộn tròn người lại, cắn chặt răng ngăn không cho tiếng rên rỉ thoát ra khỏi môi. Mái tóc dài của nàng đã ướt đẫm mồ hôi, vài lọn tóc bết lại dính lên gò má.

Sàn nhà hỗn độn những mảnh giấy rơi vãi, giấy Tuyên vuông vức bị đám lính tuần tra lục tung khắp nơi, giờ phủ đầy mặt đất, trông tựa như tuyết trắng ngập sân.

Nàng nằm giữa nền tuyết mỏng manh ấy, đau đến mức thần trí mơ hồ, trong cơn mê man như thấy bóng một người hiện lên trước mắt.

Người ấy từ từ tiến lại gần, tay cầm một chiếc đèn lồng chạm trổ, trong ánh sáng lờ mờ, nàng trông thấy rõ bộ áo khoác đỏ son, váy lụa trắng tinh của người ấy, mái tóc đen tuyền, eo thon dáng ngọc, thân hình yểu điệu. Chiếc đèn lồng trong tay hắt lên mặt đất lấm tấm ánh sáng nhạt như ánh đom đóm trên những nấm mộ trong đêm.

Lục Đồng thì thào: “Vân nương…”

Người phụ nữ ấy cúi đầu nhìn nàng, mỉm cười, giọng nói dịu dàng nhưng ẩn chứa nét lạnh lùng kỳ quái.

“Tiểu Thập Thất, con nghĩ mình có thể trốn đi đâu?”

…

Đó là vào năm thứ hai Lục Đồng bị đưa lên Lạc Mai Phong.

Nàng quyết định bỏ trốn.

Lúc bấy giờ, nàng còn quá nhỏ, chưa thể quen với cái lạnh thấu xương trên đỉnh Lạc Mai, cũng không thể chịu nổi cơn đau do những lần thử thuốc mà Vân nương bắt nàng phải gánh chịu. Trong một đêm đông giá buốt, khi vừa trải qua sự hành hạ của một loại thuốc mới, Lục Đồng nằm trên sàn nhà, mồ hôi chảy ròng, nhìn trăng sáng ngoài cửa sổ, rồi hạ quyết tâm phải thoát khỏi nơi quỷ quái này.

Ngoài những lần thử thuốc, Vân nương thường xuyên xuống núi. Trên đỉnh Lạc Mai lạnh lẽo ấy, chỉ có Lục Đồng đơn độc một mình.

Lục Đồng dành nhiều thời gian để tìm hiểu một lối đi an toàn, chuẩn bị đủ thịt khô và nước sạch, nghĩ rằng bản thân đã sẵn sàng và đủ kiên nhẫn để vượt qua.

Thế là vào một ngày xuân, khi tuyết vừa tan, Vân nương lại xuống núi, Lục Đồng vác một cái bọc lên vai và bắt đầu trốn đi.

Nàng nghĩ, chỉ cần xuống núi, rồi sẽ tìm cách trở về huyện Thường Vũ. Tuy rằng Tô Nam cách Thường Vũ còn khá xa, nhưng cứ đi dần dần, ngồi thuyền hay đi bộ, ngày dài tháng rộng, nhất định có thể trở về quê nhà.

Nàng cứ bước đi suốt cả ngày đêm, khi đến gần chân núi, đã thấy rõ thị trấn dưới núi, thì đột nhiên một cơn đau dữ dội phát ra từ lồng ngực.

Ban đầu, cơn đau chỉ âm ỉ, nhưng rồi càng lúc càng dữ dội, khiến nàng phải cuộn tròn lại mà quằn quại trên đất, không hiểu bản thân đang gặp phải chuyện gì.

Khi Lục Đồng tưởng chừng sắp chết, Vân nương đã xuất hiện.

Tay cầm đèn lồng, bà từ trên núi xuống, đứng trên bậc thềm, cúi nhìn Lục Đồng đang đau đớn dưới chân. Ánh đèn soi rõ gương mặt thanh tú của bà, đôi môi nhếch lên thành một nụ cười nhàn nhạt.

Giọng Vân nương dịu dàng hơn bao giờ hết, ánh mắt vẫn bình thản như thể không hề để tâm đến việc nàng bỏ trốn.

Bà mỉm cười hỏi: “Tiểu Thập Thất, sao con lại ở đây?”

Lục Đồng thở dốc rên lên một tiếng.

Người phụ nữ chăm chú nhìn nàng, như thể vừa nhận ra điều gì, nói một cách đầy hàm ý: “Lẽ nào… con muốn trốn đi?”

Cơn đau khiến nàng cắn chặt môi đến sắp bật máu, không thể thốt nổi một lời.

Giọng Vân nương từ tốn vang lên, như một lời nguyền khó lòng dứt bỏ.

“Năm đó, con bán mình cho ta để đổi lấy mạng sống của cả nhà. Nợ còn chưa trả xong, sao đã muốn đi rồi?”

“Con nghĩ mình có thể trốn đi đâu?”

Đất núi khi ấy ngấm nước tuyết tan, ẩm lạnh đến thấu xương, cái lạnh như thấm vào tận lòng người.

Lục Đồng hiểu rằng nàng không thể trốn thoát, đành cố gắng mở miệng, “Vân nương… con xin lỗi… con… con nhớ nhà quá.”

Vân nương thở dài khe khẽ.

“Ngày đó, chúng ta đã có giao ước, chỉ khi nào ta chết, con mới được phép rời khỏi đây.” Bà liếc nhìn gương mặt đau đớn của Lục Đồng, khẽ nhếch môi, “Hiểu không?”

Nếu đến giờ nàng chưa hiểu, thì khoảnh khắc ấy, nàng đã hoàn toàn nhận ra sự thật.

Nàng sẽ mãi không thể rời khỏi Lạc Mai Phong, và Vân nương cũng sẽ không bao giờ cho phép điều đó xảy ra. Bà là y giả giỏi nhất thiên hạ, đồng thời cũng là bậc thầy về độc dược. Ngay từ đầu, bà đã hạ độc nàng mà nàng không hay biết; nàng vĩnh viễn không thể rời khỏi nơi này.

Nước mắt Lục Đồng tuôn rơi.

Cô bé nỗ lực bò về phía bà, những miếng thịt khô và bánh mì vương vãi khắp nơi vì cú ngã, rồi nắm chặt lấy vạt váy của người phụ nữ, như cái ngày đầu tiên gặp mặt, nghẹn ngào cầu xin.

“Vân nương… con sai rồi… con sẽ không trốn nữa…”

“Xin hãy cứu con…”

Không thể chết được.

Nàng không thể chết ở đây.

Nàng phải sống, chỉ có sống nàng mới có thể gặp lại cha mẹ và anh chị. Chỉ khi còn sống, nàng mới có cơ hội để nghĩ đến ngày mai.

Núi xuân tuyết tan, hương mai đỏ quyện quanh thân Vân nương, bà chăm chú nhìn nàng thật lâu, vẻ mặt đầy thích thú—như vô số lần trước.

Bà cúi người, đặt chiếc đèn lồng chạm trổ xuống bên cạnh, rút ra một chiếc khăn lụa, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên trán nàng, mỉm cười dịu dàng.

“Ta tha thứ cho con, Tiểu Thập Thất.”

“Coi như đây là một bài học, lần sau đừng nghĩ đến chuyện bỏ trốn nữa.”

Bà dịu dàng dạy dỗ, như một người thầy lớn tuổi kiên nhẫn.

“Người mà không giữ chữ tín, ta cũng chẳng biết phải làm thế nào. Con phải giữ lời hứa, hiểu chưa?”

…

Ánh trăng lạnh nhạt soi qua cành hoa mai còn trơ trụi bên khung cửa, để lại những bóng mờ trên tấm rèm giấy.

Nằm giữa đống hỗn độn, cả người Lục Đồng ướt đẫm mồ hôi, nàng thì thầm như đang đọc thuộc lòng.

“Bình thản mà đối mặt với khen chê, can đảm mà giữ mình yên ổn… Điều hòa hơi thở, tâm tự tĩnh… Ăn uống đúng mực, giữ phổi vững vàng… Dưỡng thần ít dục, cơ thể sẽ tự khang kiện…”

Sẽ qua thôi, mọi cơn đau đều có thể chịu đựng được.

Nhiều năm qua đều như vậy, chẳng có gì khác biệt.

Bên ngoài sân vang lên tiếng khóc nức nở, đó là Hạ Dung Dung đang than thở với Hương Thảo.

Nhờ thế mà những tiếng rên khe khẽ trong căn phòng tĩnh mịch cũng bị lấp đi, chẳng còn ai nghe thấy nữa