Chỉ trong khoảnh khắc, bầu không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo khiến Kiều Linh cảm thấy vô cùng bất an.
Người của Yến gia mà họ nói đến, hẳn là người nhà của Yến Phượng Kỳ?
Nếu là người nhà, tại sao Yến Phượng Kỳ lại có phản ứng như vậy?
Kiều Linh không biết giữa họ có khúc mắc gì. Cô chỉ biết, dưới bầu không khí thế này, mình không thích hợp tiếp tục ở lại đây.
Do dự một lát, Kiều Linh xoay người định ra ngoài. Nhưng cô vừa đi đến cửa thư phòng thì chợt nghe giọng nói lạnh lẽo đến tận xương của Yến Phượng Kỳ:
“Cho ông ta vào.”
Kiều Linh lập tức cứng người, không thể bước thêm một bước.
Bây giờ mà đi ra, nếu chạm mặt người của Yến gia kia thì chắc chắn sẽ rất khó xử.
Nhưng ở lại trong thư phòng cũng chẳng khá hơn. Cửa phòng đang mở, cô có thể nghe rõ động tĩnh bên ngoài, vẫn rất ngượng ngùng.
Mặc dù cô không cố ý trốn ở đây để nghe lén, nhưng nghe người khác nói chuyện dù sao cũng không thích hợp.
Điều duy nhất đáng mừng là vẫn còn một bức tường chắn giữa hai bên, khiến cô không nhìn thấy tình hình bên ngoài, người bên ngoài cũng không nhìn thấy cô.
Kiều Linh cứ thế thấp thỏm trốn sau bức tường, lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Chẳng bao lâu sau, cô nghe thấy có người bước vào phòng, cung kính gọi Yến Phượng Kỳ:
“Nhị thiếu gia.”
Một lúc lâu sau, giọng Yến Phượng Kỳ mới vang lên. Vẫn là vẻ lười biếng hờ hững ấy, nhưng trong lời nói lại chứa sự mỉa mai chẳng hề che giấu:
“Quản gia Lý, lâu rồi không gặp.”
“Quả thực đã lâu không gặp Nhị thiếu gia.” Giọng người vừa đến rất bình thản, nhưng chẳng hiểu sao lại mang theo cảm giác dò xét khiến người ta khó chịu. “Vì vậy hôm nay nhân lúc đến Tấn thị giải quyết công việc, Yến lão gia đặc biệt dặn tôi ghé qua thăm Nhị thiếu gia.”
“Ồ?” Yến Phượng Kỳ bật cười. “Đến xem tôi chết chưa à?”
“Nhị thiếu gia, cậu biết lão gia không thích nghe những lời như vậy.”
“Ồ.” Yến Phượng Kỳ thản nhiên đáp. “Lão gia cũng nên biết tôi chẳng nói được câu nào ông ấy thích nghe. Nếu không, tôi cũng đâu phải ở nơi này, đúng không?”
“Nhị thiếu gia một mình ở bên ngoài càng nên rèn giũa tâm tính, như vậy mới không phụ kỳ vọng của lão gia.”
Yến Phượng Kỳ đột nhiên bật cười.
Ban đầu, tiếng cười của anh rất trầm, tựa như vọng lên từ nơi sâu thẳm dưới lòng đất, khiến người ta sởn gai ốc. Dần dần, tiếng cười ấy lớn hơn, biến thành một tràng cười vang, nhưng vẫn lạnh lẽo đến thấu xương.
Rồi đột ngột im bặt.
“Nói đi, rốt cuộc ông đến đây làm gì?”
Vị quản gia Lý kia cuối cùng cũng lên tiếng:
“Tôi đến để báo cho Nhị thiếu gia một tiếng, Tam thiếu gia sắp về nước rồi. Lão gia rất coi trọng chuyện này, đặc biệt căn dặn Nhị thiếu gia tuyệt đối đừng làm chuyện gì quá giới hạn vào thời điểm này, tránh gây ảnh hưởng đến Yến gia.”
“Tam thiếu gia?” Yến Phượng Kỳ dường như lập tức có hứng thú. “Bao nhiêu năm rồi, cuối cùng ông già cũng tìm được người thừa kế hợp ý mình à? Con của ai? Nuôi ở đâu vậy?”
“Những chuyện này không phải điều Nhị thiếu gia nên hỏi.” Quản gia Lý nói. “Nhị thiếu gia chỉ cần ghi nhớ lời lão gia là được.”
“Cố ý đến báo cho tôi một tiếng, rồi lại bảo tôi đừng hỏi nhiều. Vậy ông già bảo ông đến chuyến này để làm gì? Chỉ đơn thuần muốn khiến tôi khó chịu thôi sao? Muốn nói cho tôi biết cuối cùng ông ấy cũng tìm được một người thừa kế hoàn hảo, còn loại người như tôi chỉ xứng ở trong cống rãnh tối tăm, ngẩng đầu nhìn thành tựu của người đó, đúng không?”
“Cậu không nên dùng tâm thái như vậy để suy đoán lão gia. Dù sao các cậu đều là cháu ruột của ông ấy.”
Yến Phượng Kỳ lại khẽ bật cười.
“Cần gì phải thế? Ông về nói với ông ấy rằng mục đích ông ấy phái ông đến đây đã đạt được rồi, tôi nhận được rồi. Tôi u ám, tôi đố kỵ, tôi bị kích động đến mức gần như mất lý trí—”
Anh còn chưa dứt lời, bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng động nặng nề, kèm theo một tiếng rên đau đớn.
Là quản gia Lý!
Tim Kiều Linh giật thót. Cô không nhịn được định ló đầu ra xem bên ngoài đã xảy ra chuyện gì thì bất chợt nghe Yến Phượng Kỳ gọi lớn:
“Diêm Minh!”
Ngay sau đó là tiếng Diêm Minh đẩy cửa bước vào.
“Yến tiên sinh—”
Có lẽ vì nhìn thấy cảnh tượng nào đó nên vừa bước vào, giọng Diêm Minh lập tức nghẹn lại.
Giọng Yến Phượng Kỳ không hề có chút dao động nào, bình tĩnh đến đáng sợ:
“Cậu xem người này nên xử lý thế nào?”
“Cậu muốn làm gì?” Giọng quản gia Lý yếu ớt, run rẩy. “Tôi là người lão gia phái tới... Cậu muốn làm gì tôi? Lão gia sẽ không bỏ qua cho cậu đâu.”
Yến Phượng Kỳ khẽ “chậc” một tiếng, sau đó bật cười.
“Nếu ông không phải người ông già phái tới thì có lẽ còn dễ nói chuyện. Nhưng ông lại cứ phải nhấn mạnh điều đó, vậy chẳng khác nào tự tìm đường chết.”
“Cậu dám—”
“Kéo xuống, xử lý sạch sẽ.” Yến Phượng Kỳ nói.
“Cậu dám! Cậu dám... Không, đừng... Nhị thiếu gia... Xin cậu...”
Sau một loạt tiếng động hỗn loạn, bên ngoài cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.
Nhưng bầu không khí nặng nề ấy chẳng hề tan đi. Trái lại, dường như càng lúc càng ngột ngạt hơn.
Kiều Linh cứng đờ đứng trong thư phòng, từ đầu đến cuối đều nghe thấy mọi chuyện xảy ra bên ngoài. Đến khi hoàn hồn, cô mới nhận ra lòng bàn tay mình đã đẫm mồ hôi.
Vừa rồi... cô đã chứng kiến một vụ giết người diệt khẩu để trả thù sao?
Lúc này, Kiều Linh không nhìn thấy gương mặt mình, nhưng cô biết sắc mặt mình chắc chắn đã trắng bệch.
Đúng vào lúc ấy, chẳng biết chú mèo con từ đâu đi vào thư phòng. Nó bước đến bên chân Kiều Linh, nhẹ nhàng dùng lưng cọ vào cô rồi khẽ kêu:
“Meo...”
Tiếng “meo” ấy bất ngờ phá vỡ sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm cả hai gian phòng.
Kiều Linh cứng người đứng im, không dám nhúc nhích.
Không biết đã qua bao lâu, bên ngoài cuối cùng cũng có động tĩnh.
Ngay sau đó là tiếng bước chân đang dần tiến lại gần.
Tim Kiều Linh gần như nhảy lên tận cổ họng. Cô lập tức cúi xuống, ôm chú mèo con vào lòng.
Cuối cùng, bóng dáng Yến Phượng Kỳ xuất hiện ở cửa.
Đôi mắt vốn luôn mang vẻ lười biếng, phóng khoáng của anh lúc này chỉ còn lại sự lạnh lẽo âm trầm.
Anh đứng ở cửa, bất động nhìn cô hồi lâu rồi mới lên tiếng:
“Suýt nữa tôi quên mất... trong căn phòng này vẫn còn một người. Vừa rồi cô nghe được bao nhiêu?”
Kiều Linh vuốt ve chú mèo nhỏ trong lòng. Một lúc lâu sau, cô mới đưa ra một câu trả lời không mấy thành thật:
“Không nhiều.”
Yến Phượng Kỳ khẽ nhướng mày.
“Không nhiều là bao nhiêu?”
Kiều Linh mím môi, không trả lời.
Yến Phượng Kỳ liếc nhìn động tác vuốt ve chú mèo của cô, bật cười.
“Vậy nên, nghe phải những chuyện không nên nghe, cô biết mình sẽ phải trả giá thế nào rồi chứ?”
Kiều Linh thoáng ngẩn người. Cô nhìn anh một lúc, sau đó mới dần hoàn hồn, hỏi ngược lại:
“Cái giá gì?”
“Cô nghĩ xem?” Yến Phượng Kỳ tiếp tục hỏi.
Kiều Linh thu ánh mắt lại, cúi đầu.
“Tùy anh. Dù sao anh muốn làm gì, tôi cũng không có sức phản kháng.”
Nghe vậy, Yến Phượng Kỳ lại nhìn cô thật sâu.
“Cô không có sức phản kháng? Tôi thấy chưa chắc... Cô Kiều phản kháng tôi cũng đâu có ít.”
Tim Kiều Linh lại giật thót.
Có lẽ vì chột dạ, nên mỗi lần nghe anh nói những lời nửa thật nửa đùa như thế, cô đều vô thức nghĩ rằng liệu có phải anh đã biết điều gì đó, đang cố tình ám chỉ cô hay không.
Nhưng...
Lại không giống.
Kiều Linh không thể nói rõ tâm trạng của mình lúc này rốt cuộc là nhẹ nhõm nhiều hơn, thấp thỏm nhiều hơn, hay mờ mịt nhiều hơn...
Cô chẳng còn tâm trí sắp xếp những cảm xúc hỗn loạn trong lòng, cũng không đủ sức che giấu biểu cảm trên mặt, chỉ im lặng nhìn anh.
Phản ứng ấy rơi vào mắt Yến Phượng Kỳ, lại giống như sự tiếp nối của tâm trạng kỳ lạ mấy ngày trước của cô—
Hôm đó cô không vui, bất chấp tất cả mà bỏ đi.
Hôm nay đến mượn sách, lại nghe phải những chuyện như vậy, e rằng tâm trạng chỉ càng tệ hơn.
Thực ra ngay cả cảm xúc của chính mình lúc này Yến Phượng Kỳ còn chưa kịp ổn định. Cuối cùng anh cũng chẳng còn tâm trạng tiếp tục trêu cô nữa. Im lặng một lúc, anh chỉ nói:
“Ra ngoài đi.”
Ba chữ này quả thực nằm ngoài dự liệu của Kiều Linh.
Cô ngạc nhiên nhìn anh một cái, sau khi phản ứng lại liền ôm chú mèo đi ra ngoài.
“Để mèo lại.”
Vẫn là mấy chữ quen thuộc ấy.
Kiều Linh khựng lại, cúi đầu nhìn chú mèo trong lòng. Cuối cùng, cô chỉ có thể miễn cưỡng đặt nó xuống.
Sau khi đặt chú mèo xuống, cô vẫn chần chừ một lát rồi quay đầu nhìn Yến Phượng Kỳ.
“Vậy... ngày mai tôi còn có thể đến thăm nó không?”
Yến Phượng Kỳ dường như cũng hơi bất ngờ trước phản ứng của cô. Anh quay đầu liếc nhìn cô, chỉ đáp hai chữ:
“Tùy cô.”
Vì căng thẳng nên nhịp tim Kiều Linh có phần mất kiểm soát. Nghe được câu trả lời ấy, cô cũng không dám nán lại thêm, lập tức xoay người đi ra ngoài.
Nghe tiếng cô rời đi rồi đóng cửa lại, Yến Phượng Kỳ mới chậm rãi quay đầu, nhìn về phía cửa.
Ánh mắt anh dừng ở đó một lát rồi từ từ hạ xuống, rơi trên người chú mèo.
Sau đó, anh ngồi xổm xuống trước mặt nó, chìa tay để chú mèo nhảy vào lòng bàn tay mình rồi bế nó lên.
“Cô ấy đúng là chẳng biết sợ gì cả.” Anh nói với chú mèo, “Còn mày? Mày có sợ không?”
...
Bên ngoài, Kiều Linh vội vã đi về phía thang máy.
Cô vừa đến nơi thì cửa thang máy đúng lúc mở ra. Bên trong là Diêm Minh với vẻ mặt vội vàng.
Vừa nhìn thấy Diêm Minh, những âm thanh ban nãy lập tức hiện lên trong đầu Kiều Linh. Cô không kiềm được mà lùi lại một bước.
Diêm Minh trông thấy cô thì lại thở phào nhẹ nhõm, quan tâm hỏi:
“Sau khi xuống dưới tôi mới nhớ ra cô vẫn còn ở bên trong... Cô không sao chứ? Anh ấy thế nào? Có làm cô sợ không?”
Nghe vậy, sắc mặt Kiều Linh lập tức trắng thêm vài phần. Cô nhìn anh ta, đột nhiên hỏi:
“Người vừa rồi đâu rồi?”
Rõ ràng Diêm Minh không theo kịp suy nghĩ của cô. Mất một lúc anh ta mới hiểu cô đang nói đến quản gia Lý.
Anh ta vừa định trả lời thì Kiều Linh đã vội hỏi tiếp:
“Ông ta chết rồi sao?”
Diêm Minh lại sững ra vì câu hỏi ấy, sau đó vội vàng đáp:
“Đương nhiên là chưa.”
“Tôi nghe thấy hết rồi.” Gương mặt Kiều Linh không còn chút huyết sắc. “Anh ấy nói người đó tự tìm đường chết, rồi anh kéo người đó ra ngoài...”
“Nhưng tôi cũng đâu thể thật sự giết ông ta.” Diêm Minh nói. “Chẳng qua người đó là kẻ Yến tiên sinh vô cùng căm ghét, đương nhiên sẽ không để ông ta được dễ chịu. Ông ta đã dám tự tìm đến tận cửa khiêu khích thì dù thế nào cũng phải chịu chút khổ sở.”
Nghe anh ta giải thích, ánh mắt Kiều Linh vẫn đầy cảnh giác.
Diêm Minh dở khóc dở cười.
“Cô không tin à? Vậy tôi dẫn cô đi xem?”
Kiều Linh do dự một lát, cuối cùng vẫn đi theo Diêm Minh vào thang máy.
Diêm Minh đưa cô xuống tầng hai rồi mở cửa một căn phòng.
Bước vào trong, Kiều Linh mới phát hiện đây là một phòng quan sát, từ đây vừa vặn có thể nhìn xuống một không gian rộng lớn dưới tầng ngầm—
Chính là căn phòng bằng sắt mà trước đây cô từng đối mặt với con chó dữ tên Caesar.
Khi ấy, Yến Phượng Kỳ cũng đứng trong căn phòng này, từ trên cao nhìn xuống cô.
Và lúc này, Kiều Linh cũng nhìn thấy người đang bị nhốt trong căn phòng sắt ấy.
Đó là một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, vóc dáng không cao, ăn mặc khá chỉn chu. Đáng tiếc lúc này đầu ông ta bê bết máu, lại đang chật vật chạy trốn Caesar. Bộ quần áo chỉnh tề trên người vì thế lại càng trở thành một sự châm biếm.
Caesar hết lần này đến lần khác áp sát, ép ông ta phải luống cuống bò lê tránh né. Cảnh tượng ấy đến người đứng ngoài nhìn thôi cũng cảm thấy giày vò, huống hồ là người đang ở bên trong.
Kiều Linh không nhịn được quay mặt đi, không nhìn tiếp nữa.
Diêm Minh nhận ra suy nghĩ của cô, bèn nói:
“Yên tâm đi, bình thường Caesar vẫn được huấn luyện như vậy. Không nhận được mệnh lệnh thì nó sẽ không tấn công. Tôi cũng sẽ không ra lệnh cho nó... Nếu thật sự xảy ra án mạng thì ai chịu trách nhiệm?”
Kiều Linh hỏi:
“Nhất định phải dùng cách này sao?”
“Cũng không hẳn...” Diêm Minh đáp. “Chỉ là muốn để anh ấy nguôi giận thì đành phải làm vậy. Hơn nữa, kẻ ở dưới kia... quả thực cũng rất đáng ghét.”
Kiều Linh nhớ lại cuộc đối thoại mình nghe được trước đó, quay sang nhìn anh ta.
“Ông ta không phải người của ông nội Yến Phượng Kỳ sao? Quan hệ giữa hai ông cháu họ rất tệ à?”
Diêm Minh khựng lại rồi hỏi:
“Yến gia ở Hoài thị, cô biết chứ?”
Dù sao đó cũng là một trong những gia tộc quyền thế bậc nhất Hoài thị, đương nhiên Kiều Linh từng nghe nói.
Chỉ có điều, trước nay cô chưa bao giờ liên hệ chữ “Yến” trong tên Yến Phượng Kỳ với Yến gia hiển hách ấy.
Dù sao, một bên là gia tộc nổi tiếng với gia phong nghiêm khắc.
Còn một bên... lại là một kẻ điên đang bước trên con đường phạm pháp...
Sau một lúc kinh ngạc, Kiều Linh mới chậm rãi gật đầu.
“Tôi từng nghe nói.”
Thấy cô ngạc nhiên như vậy, Diêm Minh biết cô đang nghĩ gì, bèn cười:
“Có phải cô cảm thấy Yến tiên sinh không giống người mà Yến gia có thể nuôi dạy ra không?”
Kiều Linh thành thật gật đầu.
Diêm Minh khẽ thở ra.
“Một gia tộc như thế, chẳng thể nuôi dạy được người bình thường.”
Kiều Linh hơi sửng sốt.
“Tại sao anh lại nói vậy?”
“Nếu cô biết anh ấy đã trải qua những gì trong quá trình trưởng thành, cô sẽ hiểu rằng những người có thể dùng cách đó để nuôi dạy một đứa trẻ mới thực sự không bình thường.”
“Từ nhỏ anh ấy chưa từng gặp mẹ mình. Tương tự, cha và ông nội cũng rất hiếm khi xuất hiện. Anh ấy được quản gia, gia sư và bảo mẫu nuôi lớn, bị giáo dục bằng phương thức hà khắc đến cực đoan. Mục đích đương nhiên là đào tạo ra một người thừa kế đạt tiêu chuẩn, nhưng cô nghĩ xem, cách như vậy có thể nuôi dạy nên một người bình thường sao?”
“Những người bên cạnh, bạn chơi cùng, gia sư... tất cả đều là tai mắt giám sát anh ấy. Không được kết bạn, không được có sở thích riêng. Mọi thứ trong quá trình trưởng thành đều phải tuân theo một chương trình đã định sẵn, tuyệt đối không được phép phạm dù chỉ một chút sai lầm.”
“Từ năm ba tuổi, anh ấy đã phải học đủ loại chương trình. Lịch học mỗi ngày được tính chính xác đến từng phút. Biểu hiện tốt mới có tư cách ngồi vào bàn ăn, phạm lỗi thì bị đối xử lạnh nhạt, bị nhốt vào căn phòng tối để chịu phạt.”
“Mỗi khi cảm xúc suy sụp, anh ấy sẽ bị nói là ‘có bệnh’. Sau đó dưới danh nghĩa điều trị, họ cưỡng chế dùng thuốc an thần, cách ly rồi uốn nắn—”
Kiều Linh nghe đến mức kinh hãi.
“Thật sự có người đối xử với con cháu mình như vậy sao?”
Diêm Minh nói:
“Cô không biết, không có nghĩa là chuyện đó không tồn tại.”
“Vậy nên... đây chính là nguyên nhân anh ấy vô cùng căm ghét bác sĩ?”
“Cô không biết từ nhỏ anh ấy đã phải chịu bao nhiêu giày vò dưới tay những người mặc áo blouse trắng đâu...” Diêm Minh nói. “Là con người thì đều sẽ để lại ám ảnh.”
Hơi thở Kiều Linh trở nên căng cứng, nhất thời không biết phải nói gì.
“Anh ấy chưa bao giờ ngủ vào ban đêm, bởi vì hồi nhỏ, trong những đêm khuya ấy, anh ấy đã phải trải qua quá nhiều thử thách và hình phạt bất ngờ. Vì vậy cứ đến tối, anh ấy sẽ tự động rơi vào trạng thái đề phòng, căn bản không thể ngủ được, chỉ có thể ngủ bù vào ban ngày...”
“Nhưng ban ngày anh ấy cũng không thể ngủ yên. Ánh sáng sẽ khiến anh ấy tỉnh giấc, chỉ một chút động tĩnh rất nhỏ cũng có thể đánh thức anh ấy. Vì thế anh ấy chỉ có thể ở lâu trong những nơi yên tĩnh, tối tăm, ngủ được lúc nào hay lúc ấy...”
“Anh ấy cũng chưa bao giờ ngủ trên giường. Đó không phải nơi anh ấy có thể yên tâm chìm vào giấc ngủ...”
Kiều Linh hỏi:
“Vậy anh ấy ngủ ở đâu?”
“Đâu cũng được. Sàn nhà, sofa, bồn tắm, tủ quần áo... những nơi đó anh ấy đều có thể ngủ được. Nhưng khi thật sự nằm lên giường, anh ấy lại không thể nào ngủ nổi... Buồn cười lắm phải không?”
Kiều Linh nghe xong, im lặng rất lâu.
Một lúc sau, cô mới lại lên tiếng:
“Vậy nên... anh ấy mới trở thành con người như bây giờ sao?”