Ngu Họa hơi chậm lại một nhịp:
“Vậy nếu anh cảm thấy ba mẹ đang phớt lờ mình, anh sẽ làm gì để phân tán sự chú ý?”
Chu Nhĩ Câm lại dường như chẳng mấy bận tâm, anh vẫn đang cắt miếng thịt thăn nai trong đĩa, không nhìn cô, chỉ hờ hững nói:
“Việc phải làm còn nhiều, không cần cố ý phân tán gì cả.”
Chỉ một thoáng.
Ngu Họa bỗng nhiên muốn hỏi:
“Anh, anh có biết dạo gần đây vòng tay Pandora đang khá thịnh hành không?”
Dù không hiểu tại sao mình lại nhắc đến, mà anh cũng chẳng có hứng thú với mấy thứ này, nhưng Chu Nhĩ Câm vẫn dịu dàng hỏi lại:
“Là thứ con gái thích à?”
Ngu Họa khẽ gật đầu:
“Bắt đầu thịnh từ hồi em học lớp Mười Một, lúc đó em mười sáu tuổi, nhưng bạn cùng lớp hầu như đều đã gần đến tuổi trưởng thành, trường còn tổ chức một buổi dạ hội trưởng thành cho bọn em nữa.”
Như đã đoán được điều gì đó, Chu Nhĩ Câm dừng tay, nghiêm túc mà bình thản hỏi:
“Dạ hội đó... có chuyện gì xảy ra sao?”
Anh nghiêm túc như vậy, không hề hờ hững với lời tâm sự của cô, lại càng khiến người ta muốn mở lòng.
Cô không kiềm được cảm xúc, cảm thấy người đàn ông trước mặt càng thêm thu hút, những cảm xúc mơ hồ trong cô cũng rõ ràng sâu sắc hơn, như đang dần mất kiểm soát mà rơi vào anh.
Chu Nhĩ Câm... Anh rất khác biệt.
Ngu Họa khẽ cụp hàng mi dài:
“Có.”
Năm mười sáu tuổi, bên cạnh cô có vài cô gái đột nhiên bắt đầu đeo vòng Pandora.
Ban đầu Ngu Họa vốn không để tâm đến thứ đó.
Cô chẳng hiểu gì, nhưng có bạn gái khoe chiếc vòng của mình, nói ba mẹ mỗi lần đi công tác đều mang về cho một hạt charm từ nơi đó, lần này còn mang cả hạt từ Seattle về.
Lúc đó, Ngu Họa nhìn cổ tay bạn đeo chiếc vòng đủ kiểu hạt lấp lánh.
Đẹp thật.
Sau đó, có nhiều cô gái bắt đầu bắt chước theo, vòng tay của các bạn ấy đều là hạt charm giới hạn theo từng thành phố – chỉ có thể mua được tại nơi đó. Nhưng mấy bạn ấy đều học nội trú, không thể nào có điều kiện tự mình đi mua, nên chắc chắn là do người lớn mang về giúp.
Đấu trường Tây Ban Nha, Copenhagen, khu phố cổ Slovakia, Khải Hoàn Môn nước Pháp, Las Vegas, chim bồ câu hòa bình Athens...
Lúc đó, Ngu Họa mới nhận ra —
Thì ra cha mẹ ai cũng quan tâm con mình, dù là những chuyện có vẻ vô thưởng vô phạt như thế này.
Một cảm giác khó tả trào lên —
Cô bắt đầu thấy mình không giống người khác.
Không phải ai cũng giống như cô.
Cô về nhà, do dự rất lâu, cuối cùng lấy hết can đảm đề nghị với Ngu Cầu Lan trong bữa ăn — có thể lần sau đi công tác mua giúp cô một hạt Pandora được không, nhờ trợ lý mua cũng được.
Ngu Cầu Lan còn chưa nghe xong đã cắt lời cô:
“Con nghĩ mẹ có dư thời gian đến thế sao? Mỗi lần đi công tác bận rộn đến mức ngủ còn không đủ, mà con còn bắt mẹ đi mua mấy thứ vớ vẩn như vậy, có thể để tâm vô học hành được không?”
Lúc đó, cô vẫn chưa thể buông bỏ Ngu Cầu Lan, với cô, mẹ vẫn là điều rất quan trọng. Dù chỉ mới một năm trước thôi, nhưng cảm giác đó vẫn là kiểu ỷ lại bẩm sinh của đứa trẻ dành cho mẹ.
Ngu Cầu Lan vừa nghiêm khắc, cô đã cúi đầu, cố kìm nước mắt, nhẹ nhàng nói:
“Ồ, vậy thôi ạ. Con chỉ thấy các bạn đều có nên mới hỏi thử thôi.”
Ngu Cầu Lan đi rồi, cô đành vừa ăn vừa nuốt nước mắt.
Thế nhưng, cô vẫn rất hão huyền, cô muốn người khác nghĩ rằng mẹ mình cũng rất quan tâm đến cô.
Vì vậy, cô cố tình nhờ người đặt hàng, mua một chiếc vòng.
Cô để người ta gửi đến trường đúng ngày tổ chức dạ hội trưởng thành, giả vờ là mẹ tặng cho mình.
Nhưng hôm đó, đã bị người khác vạch trần.
Ngu Họa kể lại chậm rãi. Khi kể đến đoạn bị vạch trần, động tác của Chu Nhĩ Câm khựng lại.
Rõ ràng, anh không xem đây chỉ là một câu chuyện vặt.
Thái độ anh nghiêm túc hẳn lên.
Chu Nhĩ Câm hỏi rất chân thành:
“Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Trước một người con trai mà cô có cảm tình, để kể ra những điều đáng xấu hổ trong quá khứ, không dễ gì:
“Em đã bỏ hơn mười ngàn, nhờ người mua giúp mấy hạt charm giới hạn theo thành phố và cả vòng tay... nhưng không ngờ gặp phải kẻ lừa đảo, vòng tay là hàng giả.”
Cô gái chỉ nhẹ nhàng kể lại như vậy, nhưng trên gương mặt trắng muốt, ánh sáng loang loáng như thác đổ phản chiếu, trông như một con thú nhỏ hoang dại vô lực đối diện hiểm nguy — khiến người ta tự nhiên muốn bảo vệ.
Cô không biết việc bản thân thành thật như vậy trước mặt người đàn ông kia sẽ gây ảnh hưởng thế nào.
Nhưng với người đàn ông đối diện cô, đây chỉ là chuyện nhỏ có thể dễ dàng giải quyết.
Giọng của Chu Nhĩ Câm trở nên nghiêm túc, như đang trân trọng việc cô sẵn lòng mở lòng:
“Sau đó thì sao?”
Ngu Họa thậm chí còn khẽ bật cười một cái:
“Em đeo đến dạ hội, nói là mẹ em gửi tặng. Có người bước lại gần nhìn kỹ, rồi nói to: ‘Vòng tay mẹ cậu tặng mà sao lại là hàng giả?’”
Chỉ một câu nói, đã đánh sập phòng tuyến trong lòng cô.
Thực ra, thật hay giả có khác gì?
Không có.
Các bạn học đều xuất thân giàu có, mười ngàn đồng cho một chiếc vòng tay chẳng ai không mua nổi.
Nhưng nếu là hàng giả — thì có nghĩa, vốn không phải do mẹ cô mang về.
Hôm đó, thật ra bạn học kia cũng chỉ buột miệng nói một câu, người để ý cũng chỉ lác đác ba bốn người, sau đó chuyện trôi qua rất nhanh, không ai nhớ đến, cũng không ai truy xét thêm, thậm chí bạn ấy còn cố chữa lại: “Cậu có khi đeo nhầm rồi?”
Về đến nhà, cô tháo mạnh chiếc vòng khỏi cổ tay mình — vì chất liệu quá tệ, cổ tay cô đã đỏ lên vì dị ứng.
Giống như tình yêu của mẹ dành cho cô — lúc nào cũng âm ẩm, trướng lên, không cách nào dễ chịu.
Ngu Họa gắng gượng cười, còn cố làm ra vẻ thoải mái:
“Bị ba mẹ lơ là cũng là chuyện bình thường thôi. Mẹ em giờ chỉ có mình em mà vẫn có lúc quên mất, chú dì đối xử với anh thật sự rất tốt. Nhiều khi em còn thấy ghen tị nữa kìa. Cho nên... anh không cần bận tâm, họ đâu có cố ý.”
Cô gái nói cả một đoạn dài, thật ra là để an ủi anh.
Cô còn nhỏ, những nỗi buồn cũng non nớt, nhưng lại muốn cố gắng đi an ủi người khác.
Dù sự an ủi ấy — vốn không liên quan gì đến nỗi phiền não của Chu Nhĩ Câm.
Chu Nhĩ Câm không lập tức trả lời, ánh mắt anh dừng lại trên cổ tay cô — nơi đeo mấy sợi vòng tay bạc, không quá phô trương.
Cô ăn mặc rất giản dị, nhưng lại đeo mấy chiếc vòng tay.
Thật ra... chỉ là sự thiếu hụt tình mẫu tử mà Ngu Họa chưa bao giờ được bù đắp.
Anh không nói thêm gì, bữa ăn cũng dần đi đến cuối, giữa hai người cũng ít trò chuyện hơn. Khi món tráng miệng được dọn lên, Chu Nhĩ Câm chỉ nhẹ nhàng nói:
“Anh có chút việc, ra ngoài gọi điện một lát.”
Dĩ nhiên Ngu Họa gật đầu đồng ý.
Chu Nhĩ Câm đứng dậy, đi về phía ban công.
Dáng lưng anh vẫn đẹp như vậy, cao ráo, chân dài, tùy ý mặc gì cũng như người mẫu, lại toát ra khí chất ôn hòa, ung dung, là phong thái mà người khác không có được.
Ngu Họa nhìn chiếc ghế trống đối diện, trong lòng cũng có chút mất mát.
Cô cảm giác — từ lúc kể xong chuyện kia, Chu Nhĩ Câm dường như ít nói hẳn.
Cô hiểu ngay — thật ra, không nên mở lòng nói ra những chuyện ấy.
Ngược lại, sẽ khiến người ta cảm thấy như bị ép phải chia sẻ cảm xúc cùng cô, thấy mệt mỏi khi phải nghe những điều như thế.
Khi Chu Nhĩ Câm quay lại, cô gần như không nói thêm câu nào, chỉ trao đổi đơn giản vài câu về việc đưa cô về.
Nhưng lúc hai người đứng chờ thang máy, trợ lý Lưu bất ngờ vội vã chạy đến, đưa cho Chu Nhĩ Câm một chiếc hộp.
Chu Nhĩ Câm gật đầu:
“Cậu đi làm việc đi.”
Trợ lý Lưu cung kính rời đi.
Ngu Họa liếc nhìn chiếc hộp kia, nghĩ chắc là quà anh chuẩn bị tặng ai đó. Dù sao anh đến London là để bàn công việc, chuyện quà cáp xã giao là bình thường.
Cô vừa định dời mắt đi, Chu Nhĩ Câm đã đưa chiếc hộp đó tới trước mặt cô.
Ngu Họa không hiểu.
Chu Nhĩ Câm bình tĩnh nhìn cô, ánh mắt không gợn sóng:
“Pandora ở London.”
Gió từ ban công lùa nhẹ vào, người đàn ông đứng trong gió, không biểu cảm gì nhiều, chỉ lặng lẽ nhìn cô, đưa ra chiếc hộp trang sức đựng vòng tay Pandora ấy.
Chu Nhĩ Câm nhàn nhạt:
“Có hạt charm hình tháp đồng hồ Big Ben, không muốn xem thử sao?”
Ngu Họa không ngờ là tặng mình, đến cả động tác cũng chậm hẳn đi, cô có phần cứng đờ mà đưa tay nhận lấy.
Chiếc hộp trang sức từ tay Chu Nhĩ Câm rơi vào tay cô, mang theo trọng lượng nhất định — bên trong hẳn là một chiếc vòng không nhẹ. Theo kiểu lắp charm của Pandora, càng nặng, chứng tỏ càng nhiều hạt charm.
Bàn tay Ngu Họa chùng xuống trong không trung vì sức nặng ấy.
Chu Nhĩ Câm khẽ gọi:
“Họa Họa.”
Cô ngẩng đầu, ánh mắt chạm phải đôi mắt sâu không thấy đáy của Chu Nhĩ Câm.
Anh mấp máy môi, giọng trầm ổn mà thâm sâu:
“Chuyện đã qua rồi. Em có quyền được hạnh phúc.”