Ngu Họa liếc nhìn anh một cái, rồi mới trả lời:
“Phải.”
Giọng Trần Khắc bên kia truyền đến, mang theo nụ cười khẽ:
“Những bài đó vốn dĩ em cũng có đóng góp. Giờ để em làm tác giả thứ nhất là hợp lý thôi. Nếu điều đó giúp em cạnh tranh Kiệt Thanh, thì càng tốt.”
Ngu Họa hỏi tiếp:
“Anh làm sao biết được tôi đang nộp Kiệt Thanh?”
Giọng anh ta trầm thấp, từ tính, nghe mềm mại đến mức như cố tình:
“Tôi là một trong những giám khảo kỳ này. Khi thấy tên em trong danh sách, tất nhiên tôi để ý.”
Ngu Họa thoáng có chút khó chịu. Biết rõ cô đang nộp, lại chủ động “tạo điều kiện” cho cô — cảm giác đó khiến cô thấy không yên.
Ngay cả Chu Nhĩ Câm — người gần gũi nhất với cô — cũng chưa từng làm điều như thế.
“Nhưng như vậy là không công bằng với những người cùng đứng tên khác. Phần đóng góp của tôi thật sự rất nhỏ, không xứng với vị trí tác giả chính.”
Trần Khắc lại khéo léo vòng vo:
“Bọn họ đều là sinh viên của tôi, tôi đưa họ cùng vào để họ dễ tốt nghiệp thôi. Thực tế, họ đóng góp còn ít hơn em.”
Ngu Họa vẫn chần chừ:
“Nhưng…”
Trần Khắc thong thả nói, giọng mang chút uyển chuyển mà như ép buộc:
“Giờ bài đã đăng rồi. Nếu em báo lại chuyện phân chia tác giả, thì vấn đề không chỉ của em, mà là ảnh hưởng đến uy tín của tôi — ba tạp chí đó sau này e rằng sẽ không nhận bài của tôi hay sinh viên tôi nữa.”
Ngu Họa không muốn làm liên lụy tới người khác, nhất là khi còn dính đến việc sinh viên tốt nghiệp. Nếu lúc này cô yêu cầu tạp chí rút bài, rất có thể mấy người đó sẽ không được xét bằng.
Cô chỉ có thể nói nhẹ:
“Cảm ơn anh, nhưng hy vọng đây sẽ là lần cuối cùng. Sau này tôi muốn tự làm.”
Trần Khắc như thể không nghe thấy lời đó, giọng vẫn đầy ẩn ý:
“Nếu thật sự muốn cảm ơn tôi, không bao lâu nữa tôi sẽ có một hội nghị học thuật ở Hồng Kông. Em mời tôi một bữa cơm là được rồi.”
Chu Nhĩ Câm không biểu hiện gì, nhưng con dao trong tay anh cắt miếng thịt bò như muốn băm nát.
Ngu Họa thản nhiên đáp:
“Được thôi, tôi và chồng tôi cùng mời anh.”
Đầu dây bên kia im lặng một hồi lâu.
Chu Nhĩ Câm vẫn điềm tĩnh, song trong đáy mắt thấp thoáng ý cười mảnh như tơ, đôi mắt cụp xuống, chẳng nói lời nào.
Trần Khắc sau đó mới cười nhạt, giọng có chút cố ý:
“Gần đây Phi Hồng chịu tổn thất lớn, chắc ngài Chu bận lắm nhỉ? Tôi xem tin tức, e rằng anh ấy chẳng còn thời gian để bên em nhiều như trước?”
Ngu Họa nghiêm giọng:
“Anh đừng nói mấy lời như thế. Nếu còn tự ý thêm tên tôi nữa, lần sau tôi sẽ thật sự báo cáo đấy.”
Nghe vậy, Chu Nhĩ Câm chỉ khẽ mím môi, nhưng đáy mắt dâng lên chút ý vị khó tả.
Trần Khắc bị chặn họng, khẽ bật cười:
“Được thôi, vậy em cứ báo cáo đi, cô gái nhỏ.”
Cuộc gọi kết thúc.
Ngu Họa không nói gì thêm, chỉ tiếp tục ăn.
Chu Nhĩ Câm cũng chẳng biểu lộ cảm xúc:
“Có thêm mấy bài này, chắc đủ điều kiện để em đậu Kiệt Thanh rồi?”
Ngu Họa khẽ gật đầu:
“Ừm.” — lòng vẫn hơi rối bời.
Chu Nhĩ Câm nói chậm rãi:
“Xem ra anh ta giúp em được không ít.”
Ngu Họa lắc đầu:
“Giúp gì chứ, toàn thêm rắc rối. Nhưng mà… thời điểm mấy bài này xuất hiện lại vừa đúng lúc.”
Anh tưởng cô nói về chuyện xét duyệt, ai ngờ cô tiếp lời:
“Dạo này nhà mình hơi túng. Nếu anh ta đã muốn ‘tự nguyện hiến tặng tài sản cho vợ chồng mình’ thì cũng chẳng còn cách nào. Kỹ thuật nghĩa là tiền mà, mấy công nghệ này em thật sự hiểu, sau này chúng ta có thể nhận thêm nhiều dự án liên quan.”
Chu Nhĩ Câm nghe xong bật cười, khóe môi hơi nhếch lên.
Ngu Họa cũng không nhịn được mà cười theo, hai người nhìn nhau, trong ánh mắt có sự ăn ý khiến mọi mưu toan bên ngoài đều hóa vô nghĩa.
Những gì người khác muốn “biếu tặng”, bất kể dụng ý ra sao — đến tay họ, cuối cùng cũng trở thành tài sản chung của vợ chồng.
Ngu Họa đột nhiên bí hiểm nói nhỏ:
“Mà này, dù mấy bài của anh ta để tên em, em cũng có một bí mật muốn nói với anh.”
Chu Nhĩ Câm bề ngoài không phản ứng, nhưng tim khẽ siết lại:
“Gì vậy?”
Cô cười ranh mãnh, ánh mắt cong cong như con thỏ nhỏ gian xảo:
“Bài nghiên cứu thời cao học của em, em đã nộp lại bản mới, và thêm cả tên anh vào rồi. Sau này ai tra tên em trên các trang học thuật sẽ thấy tên anh bên cạnh đó.”
Khoảnh khắc ấy như cầu vồng sau mưa.
Chu Nhĩ Câm bỗng có cảm giác mình là người được thiên vị, được cô dành riêng một góc trong thế giới của mình — dù người ngoài nhìn thấy cô, nhưng cô lại để anh cùng hiện diện trong mọi dấu vết.
Anh khẽ nói, giọng dịu dàng mà trêu chọc:
“Sao lại thêm tên anh? Anh đâu hiểu mấy thứ đó.”
Ngu Họa cười tươi, răng thỏ lại lộ ra:
“Anh không cần hiểu. Chỉ cần sau này ai tra tên em, đều sẽ thấy tên anh, thế chẳng phải rất tuyệt sao?”
Chu Nhĩ Câm nhìn cô, ánh mắt dịu mà sâu:
“Anh đúng là ánh trăng rọi xuống… cái rãnh nhỏ của em đấy.”
Ngu Họa cong mắt cười, giọng trêu chọc:
“Anh đang muốn nói câu ‘Ta gửi lòng về trăng sáng, ngờ đâu trăng lại chiếu xuống rãnh nước’, đúng không?”
“Ừm.” — Chu Nhĩ Câm đáp khẽ, giọng ngắn gọn, như bị cảm xúc dồn nén đến mức chẳng cần nói nhiều nữa.
Từ đó, Ngu Họa nói nhiều hơn hẳn, kể cho anh nghe đủ chuyện dạo gần đây.
Chu Nhĩ Câm vẫn lặng lẽ nghe, dáng vẻ bình thản như thường.
Lúc tính tiền, Ngu Họa nhìn thấy anh mở ví, dừng lại vài giây rồi mới rút một chiếc thẻ ra.
Thu ngân quẹt thẻ, trả lại cho anh, không có gì đặc biệt.
Về đến nhà, Chu Nhĩ Câm nói anh đi tắm trước.
Ngu Họa ngồi trên sofa, tiện tay cầm điện thoại của mình — rồi chợt nhớ đã lâu không đăng nhập vào máy của anh, bèn mở ra xem thử.
Ban đầu, mọi thứ vẫn bình thường: tin nhắn hầu hết là chuyện công việc, vài cuộc trao đổi với hội đồng quản trị, giọng điệu hơi căng nhưng vẫn trong mức bình thường.
Cô chợt nhớ, trước đây Chu Nhĩ Câm từng xem qua giỏ hàng mua sắm của cô.
“Giỏ hàng,” cô nghĩ, “có thể thấy được gần đây anh cần gì.”
Ngu Họa mở ra xem — định tìm xem anh đang muốn mua gì, để bí mật tặng.
Nhưng bất ngờ, một dòng giao dịch khiến cô khựng lại.
Một chiếc đồng hồ.
Giá: 300 tệ.
Ngu Họa tưởng mình nhìn nhầm dấu thập phân, nhưng nhìn kỹ lại — đúng là ba trăm thật.
Hơn nữa, ghi chú: “hàng đã qua sử dụng.”
Cô trợn mắt.
Chiếc đồng hồ với mức giá như vậy... hoàn toàn không nên xuất hiện trong danh sách giao dịch của Chu Nhĩ Câm.
Cô nhìn lại địa chỉ nhận hàng — đúng là biệt thự nhà họ Chu.
Và chiếc đồng hồ ấy, cô nhận ra — chính là chiếc anh vẫn đeo thường ngày.
Loại đó, giá gốc hơn mười triệu tệ.
Làm sao có thể?
Chu Nhĩ Câm — người sành đồng hồ đến mức phân biệt được từng cỗ máy cơ khí Thụy Sĩ — sao lại mua loại rẻ tiền, hàng giả rẻ mạt như thế?
300 tệ... loại đó chỉ có thể là hàng nhái rẻ nhất trong hàng nhái.
Ngu Họa thoáng nghĩ, có thể anh mua để so sánh thật giả, để kiểm tra xem chiếc mà người mua hộ cô đặt có vấn đề hay không.
Cô vừa định đứng dậy, bỗng khựng lại — một ký ức vụt trở lại.
Thời điểm FB817 vừa xảy ra, khi họ cùng về nhà cũ của họ Chu ăn cơm.
Cô từng muốn xem giờ trên đồng hồ của anh, nhưng Chu Nhĩ Câm khẽ kéo tay áo che đi, vẻ như vô tình.
Lúc đó cô chỉ nghĩ, anh không muốn cô thấy thời gian, sợ cô nhớ ra bản tin buổi tối — mà lúc ấy, tin về FB817 đầy rẫy trên truyền hình.
Nhưng giờ nghĩ lại... dường như còn có một lý do khác.
Ký ức tuôn trào như chai rượu vừa bật nút.
Khi ấy, lão Lệ chủ tịch nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ của Chu Nhĩ Câm, sau đó buông một câu đầy ẩn ý:
“Phi Hồng cũng chẳng khác gì, toàn là nợ ngắn hạn, sớm muộn gì cũng chết.”
Khi ấy cô không để tâm — nghĩ người sắp qua đời nói linh tinh cũng là chuyện thường.
Nhưng hôm nay, nhớ lại cảnh Chu Nhĩ Câm nói chiếc đồng hồ của anh “cố ý chỉnh nhanh mười mấy phút”, lòng Ngu Họa bỗng se lại.
Nếu khi đó ở nhà cũ, anh cố tình giấu đi — không phải vì sợ cô xem thời gian, mà là sợ cô phát hiện chiếc đồng hồ đó là giả thì sao?
Nếu Lệ Như Hạc nhận ra, nếu chiếc đồng hồ đó thực sự chạy sai giờ, bị lệch nhanh mười mấy phút chỉ vì là hàng rẻ tiền, nếu mọi thứ chỉ là lớp vỏ xa hoa mà bên trong trống rỗng— Ngu Họa bỗng thấy tim mình đập loạn.
Không dám nghĩ — người từng đeo những chiếc đồng hồ hàng chục triệu, giờ lại đeo chiếc đồng hồ ba trăm tệ, chỉ để giữ lại chút thể diện bề ngoài.
Cô ngồi lặng trong phòng khách rộng lớn.
Không có người hầu, dạo gần đây cô thấy cũng thoải mái hơn, ít gò bó.
Nhưng giờ bỗng hiểu ra — có lẽ “chỉ còn hai người” mà Chu Nhĩ Câm từng nói, không phải là “tận hưởng không gian riêng tư,” mà là vì... anh không đủ khả năng trả lương cho người làm.