Một lần hướng ngoại đổi lấy cả đời hướng nội.
Ngu Họa bên kia khẽ nhắm mắt.
Du Từ Doanh không hiểu, lẩm bẩm hỏi:
“Cái tám mươi bốn mươi này rốt cuộc có nghĩa gì thế?”
Ngu Họa cũng không ngờ lại gây ra một trận hiểu lầm, lúc này đành cắn răng giải thích:
“Đấy là một kiểu nói vui trong sửa sang nhà cửa thôi. Búa to đập tường thì tám mươi đồng, búa nhỏ đập thì bốn mươi đồng. Khi cậu đập quả bao báp, mình nói thế là để cổ vũ, coi như hô khẩu hiệu cho cậu thêm khí thế.”
“Thảo nào anh ấy lại nói thế, thì ra có liên quan đến tiền. Mình còn bảo không chê anh ấy làm việc không kiếm tiền, anh ấy không đáp, chắc chắn tức giận rồi.” Du Từ Doanh bên kia gần như cuộn mình vào chăn như con sâu.
Ngu Họa sững sờ:
“Thì dỗ một chút đi chứ.”
Không ngờ Du Từ Doanh hỏi lại:
“Dỗ kiểu gì?”
Ngu Họa còn hơi ngập ngừng:
“Cậu với cậu ấy không phải là người yêu sao, sao còn hỏi mình làm thế nào để dỗ?”
“Thế bình thường cậu dỗ Chu Nhĩ Câm thế nào?” Du Từ Doanh khát khao tìm hiểu.
Ngu Họa lại lặng thinh. Hình như cô chưa từng dỗ Chu Nhĩ Câm bao giờ:
“Hay là… cậu thử làm nũng?”
“...Mình không biết.” Du Từ Doanh khó xử, mấp máy mãi mới thốt ra.
Ngu Họa càng bất ngờ:
“Cậu không biết làm nũng á?”
Trong mắt cô, Du Từ Doanh vốn rất biết làm nũng, đôi khi còn nũng với cả cô, với thầy cô cũng vậy.
Du Từ Doanh ấp úng:
“Mình không biết làm nũng với con trai, chưa bao giờ thử, thấy ngượng lắm. Nhỡ anh ấy không hưởng ứng thì sao?”
Ngu Họa khẽ chống trán, suy nghĩ một chút:
“Thế thì đã đến lúc phải thử rồi.”
Đúng lúc này, một chiếc Pagani Phong Thần lướt qua, dừng lại chờ đèn đỏ gần hai phút.
Xe dừng cách Ngu Họa không xa.
Chu Khâm vốn chỉ tùy ý nhìn ra ngoài cửa sổ, lại bắt gặp Ngu Họa đang đứng bên đường.
Cô dường như đang đợi xe, mặc một chiếc váy dệt kim màu tím nhạt, khoác ngoài là áo gió mỏng màu xám nhạt bằng cashmere. Trên cổ tay mảnh mai đeo một chiếc đồng hồ vuông nhỏ, da thịt trắng ngần như sương khói, vừa có vẻ tao nhã lại thêm nét thanh lạnh.
Đứng ở lề đường, cơn gió thổi qua, mái tóc dài khẽ quét qua sống mũi cao thẳng của cô. Cô vừa nói chuyện điện thoại vừa thuận tay gạt lại lọn tóc bị gió làm rối.
Vẻ đẹp của cô có khoảng cách, có sự xa vời, mà nhờ sự trong trẻo dần rõ ràng trong nội tâm, lại thêm mấy phần khí chất kiêu ngạo.
Khoảng cách giữa anh và cô ngày một xa, càng lúc càng không thể với tới.
Nhưng Ngu Họa chỉ mải nghe Du Từ Doanh nói chuyện, chẳng hề phát hiện có người đang chăm chú nhìn mình.
Bên kia, Du Từ Doanh tha thiết cầu khẩn:
“Cầu xin cậu, cậu có thể cho mình vài ví dụ làm nũng không?”
Ngu Họa nghĩ ngợi một lát:
“Làm nũng à… Ví dụ cậu chui vào lòng anh ấy, cọ tóc vào ngực anh ấy, rồi nói là cậu sai rồi?”
Giọng cô vốn không lớn, nhưng Chu Khâm đứng gần, vẫn nghe rõ rành rẽ.
Bàn tay anh nắm trên vô lăng khẽ siết chặt.
Du Từ Doanh so với học hành còn nôn nóng hơn, lập tức truy hỏi:
“Còn nữa không, có plan B không, mình sợ một chiêu không đủ.”
Ngu Họa đứng kiễng chân, tay đeo nhẫn kim cương cầm điện thoại, dưới ánh mặt trời phản chiếu lấp lánh. Tay còn lại đặt tự nhiên nơi khuỷu tay, dáng vẻ như một bức ảnh quảng cáo.
Gió vừa khéo thổi tung tay áo, vạt váy cùng mái tóc, khiến khung cảnh trở nên sinh động.
Giọng cô trong trẻo mát lạnh như một khối ngọc:
“Ví dụ khác là cậu tìm một việc cần anh ấy giúp, nhất định phải là việc anh ấy dễ dàng làm được. Sau khi anh ấy giúp xong, cậu hãy tỏ ra dịu dàng mềm mỏng, thật sự tin tưởng và ngưỡng mộ anh ấy.”
Du Từ Doanh bên kia gật gù:
“Cách này cậu từng dùng chưa?”
Ngu Họa bất giác nhớ lại lần trước, rõ ràng cô đã chọn được chậu cây ưng ý, nhưng vẫn kéo Chu Nhĩ Câm đi mua một loài cây nhiệt đới trong buổi đấu giá.
Trong lòng thoáng dâng lên chút ngượng ngập.
Cô khẽ đáp:
“Mình từng dùng rồi.”
Nghe vậy, Du Từ Doanh an tâm hơn đôi chút:
“Thế thì tốt quá, mình sẽ thử hết, xem có dỗ nổi hòn đá cứng đầu kia không.”
Trong xe, Chu Khâm vẫn dõi mắt nhìn cô.
Anh đoán bên kia điện thoại chắc hẳn là có người muốn học cách làm nũng.
Nhưng việc cô nói tự nhiên như thế, chứng tỏ những hành động ấy cô từng làm với anh cả.
Cô đã từng làm nũng với anh cả.
Nhưng với anh, chưa bao giờ.
Ngu Họa tò mò hỏi:
“Cậu bình thường nũng nịu với bạn bè, thầy cô chẳng phải dễ như trở bàn tay sao, sao bây giờ lại phải học?”
Du Từ Doanh rối bời, giọng nghèn nghẹn:
“Chỉ khi có cảm giác an toàn mới làm nũng được. Với thầy, với bạn, với người nhà là vì mình biết nũng nịu sẽ có tác dụng. Nhưng với Huống Thả, mình không biết liệu có hiệu quả không.”
Ngu Họa chợt nhận ra, hình như cô cũng chỉ làm nũng với Chu Nhĩ Câm.
Bởi vì cô biết, hành động của mình sẽ không bị biến thành trò cười.
Cô khẽ thở ra, thì thầm:
“Hiểu rồi.”
Cảm xúc trong lòng vừa xa lạ vừa rõ ràng hơn, như thể càng nhìn thấu tình cảm của mình dành cho Chu Nhĩ Câm.
Bên kia, Du Từ Doanh nói muốn đi thử ngay, rồi trực tiếp cúp máy.
Ngu Họa nghe tiếng bận trong điện thoại, vừa định cất máy vào túi.
Một chiếc xe đạp bất ngờ vụt qua, bắn nước đọng trên vỉa hè tung tóe, hắt đầy người cô.
Chu Khâm theo phản xạ định mở cửa giúp, nhưng kịp nhận ra mình không có tư cách ấy, bàn tay khựng lại.
Người đi xe đạp đeo tai nghe, cứ thế phóng đi, chẳng hề dừng lại.
Ngu Họa lấy khăn giấy trong túi, nhưng chỉ còn hai tờ, không đủ lau sạch váy.
Chu Khâm không đành lòng, lái xe tiến lên một chút.
Ngu Họa lập tức chú ý đến chiếc xe kia, vì đó là xe của Chu Nhĩ Câm. Phản ứng đầu tiên, ánh mắt cô khẽ lóe lên nụ cười.
Nhưng khi cửa kính hạ xuống, thấy gương mặt Chu Khâm, nụ cười ấy lập tức ngưng lại, thay bằng ánh mắt xa cách.
Chu Khâm tất nhiên nhận ra sự thay đổi ấy, song chỉ có thể nuốt nỗi chua xót xuống, giả vờ không thấy, giọng cố gắng bình thản:
“Hôm nay tôi lái xe của anh cả, không ngờ lại vừa khéo thấy em bị hắt nước.”
Ngu Họa không nói gì.
Nụ cười Chu Khâm cố gắng duy trì cũng chỉ còn vị đắng:
“Em có ngại không, nếu em đồng ý, tôi đưa em về thay đồ.”
Bàn tay anh trên vô lăng siết rồi lại nới, rõ ràng biết cô có lẽ sẽ từ chối.
Nhưng đây là xe của Chu Nhĩ Câm, có ghi hình hành trình, Ngu Họa không lo bị hiểu lầm. Xét về tài sản vợ chồng, chiếc xe này cũng là của cô.
Quan trọng hơn, hiện giờ cô thật sự cần lau sạch vết bẩn, trong xe còn có khăn ướt cô từng để.
Chu Khâm nhìn chiếc váy của cô, lo cô sẽ cảm lạnh, không kìm được hạ giọng khuyên:
“Đúng lúc gần đây có một câu lạc bộ mà anh cả thường lui tới, tôi đưa em qua đó thay đồ.”
Chỉ cần nhắc đến Chu Nhĩ Câm, biểu cảm của Ngu Họa đã khác hẳn.
Ngu Họa nhớ ra, đúng là có — lần trước cô bị bẩn váy do kỳ kinh nguyệt, Chu Nhĩ Câm cũng đã đưa cô đến đó để thay đồ.
Cuối cùng, sau một thoáng do dự, Ngu Họa mở cửa xe.
Chu Khâm mới khẽ thở phào.
Không ngờ đúng lúc ấy, một người bạn học cùng thời cao học đã lâu không gặp lại đi ngang, nhìn thấy Ngu Họa liền gọi:
“Ngu Họa.”
Ngu Họa quay đầu, thấy đó là một đồng môn cũng từ nội địa sang Hồng Kông làm việc, đã nhiều năm không gặp.
Người kia xách theo một túi rau, mặt mày tươi cười:
“Ê, sao cậu lại ở đây thế?”
Chưa đợi Ngu Họa đáp, ánh mắt đối phương đã rơi vào Chu Khâm trong xe, liền cười nói:
“Bạn trai cậu cũng ở đây à, lâu rồi không gặp hai người, vẫn còn bên nhau, thật hạnh phúc.”
Cả hai đồng loạt sững lại.
Chu Khâm nhìn thấy gương mặt thoáng ngập ngừng của Ngu Họa, biết cô không giỏi ứng biến, bèn lên tiếng giải thích trước:
“Không phải, chúng tôi là bạn, hôm nay chỉ tình cờ gặp thôi.”
Ngu Họa không ngờ Chu Khâm sẽ chủ động thanh minh.
Người bạn học kia thì có chút kinh ngạc, nhìn cô rồi lại nhìn anh.
Ánh mắt kia chứa quá nhiều hàm ý, khiến Ngu Họa hơi khó chịu, vô thức muốn giữ khoảng cách với Chu Khâm.
Chu Khâm cũng nhận ra động tác lùi nửa bước của cô, nhưng chỉ có thể giả vờ như không thấy.
Người bạn kia tỏ ra bất ngờ:
“Thế à? Mình vẫn luôn tưởng hai người là một đôi. Hồi đó trong phòng thí nghiệm, ai cũng bàn tán rằng cậu có bạn trai là một thiếu gia vừa đẹp trai vừa giàu có. Có lần hai người còn mặc đồ đôi nữa, cậu nhớ không?”
Ngu Họa chợt nhớ đến chiếc áo hoodie mà cô đã sớm vứt đi, chỉ kìm nén cảm xúc, bình thản đáp:
“Chỉ là trùng hợp thôi.”
Trùng hợp. Chu Khâm hạ ánh mắt, không dám nhìn thẳng bóng dáng cô.
Người bạn học lại lén quan sát anh thêm mấy lần. Người đàn ông trong xe đẹp trai đến mức có thể debut làm minh tinh, huống chi chiếc xe này lại là siêu xe giới hạn trị giá hàng chục triệu.
Một cực phẩm trong cực phẩm, có lẽ ở Hồng Kông cũng là nhân vật có tiếng tăm.
Đối phương liền vội vàng chữa lời:
“Ra là vậy, haizz, thế mà trong phòng thí nghiệm nhiều người lại hiểu lầm.”
Ngu Họa không ngờ sau lưng, mọi người từng bàn tán về một kẻ vô hình như cô.
Cảm giác ấy thật khó chịu, nhất là khi giữa cô và người kia vốn chẳng thân thiết gì.
Cô định nói câu tạm biệt rồi đi.
Không ngờ đối phương lại tiếp lời:
“Mình còn bảo mà, ảnh cậu đăng trên IG sao vừa giống anh này lại vừa không giống.”
Lần này, chưa kịp để Ngu Họa thấy khó xử, Chu Khâm đã lạnh nhạt lên tiếng trước:
“Cô ấy là chị dâu tôi, chúng tôi chỉ là bạn thanh mai trúc mã thôi.”
Ngay cả Ngu Họa cũng ngạc nhiên. Bởi trước kia, Chu Khâm chưa từng nói như vậy. Anh lúc nào cũng chỉ để ý đến cảm xúc của chính mình, thích thì làm, không quan tâm hậu quả. Nếu là phong cách cũ, anh hẳn sẽ trực tiếp hỏi cô có đi không, không để cô giải thích, nhấn ga lái đi mặc kệ người ngoài hiểu lầm.
Chứ đừng nói đến việc vì một người ngoài chẳng quan trọng mà mở miệng giải thích, còn gọi cô là “chị dâu”.
Nghe xong, người bạn kia bừng tỉnh:
“Hóa ra vậy, bảo sao giống mà lại khó đoán chắc có phải cùng một người hay không.”
Thực ra, Chu Nhĩ Câm và Chu Khâm chỉ có vài nét giống nhau — vùng trán, phần góc trán vuông và đường chân tóc chữ M.
Đó là ấn tượng khi Ngu Họa mười bảy tuổi, cùng lúc gặp lại cả hai anh em.
Nhưng càng về sau càng thấy khác biệt. Chu Nhĩ Câm nghiêm nghị, chính trực; còn Chu Khâm lại mang vẻ bất cần, lãng đãng. Vì thế trong mắt cô, hai người hoàn toàn tách biệt.
Hơn nữa, vốn không phải anh em ruột, chẳng cần thiết phải kéo quan hệ gần gũi.
Người bạn đồng môn nửa quen nửa lạ kia cuối cùng nói:
“Vậy mình đi trước nhé, còn phải mua đồ nấu cơm cho con.”
“Ừ.” Ngu Họa nhẹ giọng đáp.
Đối phương rời đi, Ngu Họa mới ngồi vào trong xe.
Lên xe, cô cũng không bắt chuyện với Chu Khâm, chỉ tìm hộp khăn ướt trong hộc để tay, lấy ra lau sạch vết bẩn trên váy.
Chu Khâm lại khẽ liếc sang, cất giọng dè dặt:
“Trên sống mũi em… hình như cũng bị dính kìa?”
Giọng anh không lớn, nghe như lời phỏng đoán có thể thu lại bất cứ lúc nào, lộ rõ sự chần chừ.
Ngu Họa thản nhiên:
“Anh cứ lái xe đi, không cần để ý đến tôi.”
Một lát sau, cô dùng camera trước của điện thoại soi thử, mới phát hiện trên sống mũi quả thật có một chấm nhỏ.
Cô cứ tưởng chỉ là vết bẩn, không ngờ lau mãi không sạch — hóa ra là một nốt ruồi mới mọc.
Ngu Họa hơi bất ngờ, ở tuổi này mà vẫn mọc thêm nốt ruồi, lại còn ở vị trí quá rõ ràng.
Cô nhớ rõ, trước đó hoàn toàn không có. Ngày hôm qua soi gương vẫn còn chưa thấy.
Chu Khâm thì lén tránh ánh mắt, thỉnh thoảng lại dùng khóe mắt nhìn sang, không dám nhìn thẳng.
Ngu Họa cố gắng chà, nhưng không thể xóa đi. Đúng là một nốt ruồi mới.
Một nốt ruồi rất nhỏ, nhạt màu, khiến vẻ đẹp vốn lạnh lùng của cô càng thêm sắc sảo. Nó đặt ngay trên sống mũi hoàn mỹ, tựa điểm nhấn kiêu ngạo như sương tuyết, làm gương mặt cô có sức nhận diện mạnh mẽ hơn hẳn khi không có.
Cô không bỏ qua, lập tức dùng điện thoại tra cứu ảnh hưởng của việc mọc nốt ruồi mới. Thấy rằng nốt ruồi này viền rõ ràng, không thuộc loại dễ biến chứng.
Nguyên nhân hình thành có thể do tia cực tím. Ngu Họa chợt nhớ hôm nay mình không bôi kem chống nắng, lại đi ngoài trời cả ngày.
Có lẽ chính là nguyên nhân đó.
Cô thấy yên tâm hơn đôi chút.
Sau khi tìm hiểu xong, thoát khỏi trang tìm kiếm, refresh trang chủ thì lập tức nhận được gợi ý thông minh về “nốt ruồi trên sống mũi”.
Ngu Họa bấm vào, tưởng sẽ là chủ đề y khoa bàn về ảnh hưởng sức khỏe.
Không ngờ lại là một bài viết huyền học.
Nội dung viết: “Sống mũi thuộc cung tật ách, mọc nốt ruồi ở sống mũi dễ khiến hôn nhân tình cảm gặp biến cố.”
Ngu Họa vốn chẳng mấy tin những chuyện này, lập tức thoát ra.
Trên đường đi, Ngu Họa chợt nghĩ đến — đã gần mười mấy tiếng rồi, Chu Nhĩ Câm quả thật vẫn chưa gửi tin nhắn cho cô, ngay cả khi vừa hạ cánh cũng không báo.
Chu Khâm bỗng tăng tốc, cô theo quán tính ngả nhẹ ra sau.
Xe lướt qua một vũng nước, bánh xe hất lên một dải bẩn tung tóe, tạt trúng một người đi đường.
Ngu Họa còn chưa kịp mở miệng trách thì nhận ra đó chính là người vừa nãy đã hắt nước vào cô. Giờ hắn lúng túng dùng tay áo lau mặt, lại vì mắt không thấy rõ mà tay vẫn phải giữ ghi-đông, mất cân bằng liền ngã nhào xuống ven đường.
Trong thoáng chốc, toàn thân ướt nhẹp, bê bết bùn bẩn.
Chu Khâm không hề dừng lại, chỉ lạnh lùng nhấn ga, để lại phía sau tiếng gầm rú của động cơ siêu xe.
Anh không nói gì.
Dĩ nhiên, Ngu Họa càng sẽ không mở miệng.
Nhưng sau khi hắt nước vào người kia, tốc độ xe anh đã chậm lại nhiều, thong thả lái đến cửa câu lạc bộ.
Ngu Họa giả như không thấy, không muốn bắt chuyện với anh.
Cô xuống xe, Chu Khâm lấy ra một chiếc áo khoác gió của mình, định đưa cho cô che đi chiếc váy dính bẩn.
Song ngay khoảnh khắc đó, anh khựng lại, chỉ có thể nói:
“Để tôi đi cùng em, mấy người trong hội quán chưa chắc đã nhận ra em.”
Quả thật, Ngu Họa cũng không chắc, mới gặp cô một lần, liệu nơi này có khẳng định cô là “bà Chu” mà cung cấp dịch vụ không.
Cân nhắc rồi, cô vẫn cùng Chu Khâm đi vào, nhưng giữ khoảng cách ít nhất ba bước, một trước một sau.
Thế nhưng, không có tin nhắn của Chu Nhĩ Câm, tim Ngu Họa bỗng dưng đập nhanh.
Rốt cuộc, trong thang máy cô nhắn cho anh:
“Anh trai?”
Đợi mấy phút, vẫn không có hồi âm.
Theo lý, giờ này anh hẳn không bận, cũng chẳng phải thời điểm bàn chuyện làm ăn.
Cô chỉ tự nhủ rằng có lẽ anh đang xã giao, ra ngoài bàn việc, không chủ động được thời gian.
Khi bước vào hội quán, còn chưa kịp để Chu Khâm lên tiếng, nhân viên phục vụ đã lập tức nhận ra cô, vui vẻ chào đón:
“Chào Chu phu nhân, đã lâu không gặp.”
Tiếng chào ấy rơi vào tai Chu Khâm, song anh hiểu rõ, hai chữ “Chu phu nhân” không phải gọi anh.
Anh chủ động lùi lại một bước:
“Anh xuống gara chờ em.”
“Không cần. Lát nữa tôi gọi tài xế đến đón, anh về trước đi.” Ngu Họa nhạt giọng nói.
Chu Khâm đành nuốt xuống những cảm xúc cuồn cuộn, cố giữ vẻ thản nhiên:
“Được.”
Anh nhìn bóng lưng cô bước dần vào hành lang hội quán, rồi mới nặng nề nhấc đôi chân như bị đổ chì, rời khỏi cơ hội hiếm hoi được gặp lại cô.
Ngu Họa thay quần áo sạch, sau đó gọi tài xế tới đón.
Trên đường về, trong lòng cô lại dấy lên nỗi bất an khó gọi tên.
Xưa nay cô vốn chẳng tin vào huyền học, vậy mà khi Chu Nhĩ Câm ra ngoài công tác, tâm trạng cô vẫn không tránh khỏi bị ảnh hưởng.
Cô nhìn vào gương chiếu hậu bên ghế phụ, ngắm chấm nốt ruồi mới trên sống mũi mình — một dấu nhỏ, nhạt nhưng rõ nét.
“Cung tật ách.”
Hai chữ này nghe qua đã chẳng phải điềm lành.
Không ngờ, ngay khi cô vừa về nhà, đang đổi giày ở cửa, vô tình liếc qua điện thoại thấy màn hình sáng lên — đã nhận được tin nhắn phản hồi của Chu Nhĩ Câm.
Mở khóa, ấn vào xem, chỉ thấy anh gửi đúng hai chữ:
—— “Em gái?”