Hạ Cánh Khẩn Cấp Ở Tuyết Cảng

Chương 201: Men seni jahsi koremin

Advertisement

“Thì ra lúc đó anh vốn định đi…” Ngu Họa lúc này mới chợt hiểu, cô lẽ ra nên cố gắng thêm một chút, hỏi lại anh thêm một lần.

Chu Nhĩ Câm đứng bên cạnh giường cô:

“Hồi đó em chưa trưởng thành, anh muốn kìm nén tình cảm với em, coi như chưa từng có chuyện gì. Nhưng mà… em lại thường xuyên nhìn thấy anh.”

Ngu Họa khó hiểu:

“‘Thường xuyên nhìn thấy anh’ nghĩa là sao?”

Chu Nhĩ Câm mặc đồ ở nhà, đứng dưới ánh đèn, khẽ cúi đầu cười, dường như ẩn chứa nhiều điều cô không biết. Ngu Họa càng thêm bối rối.

Anh chậm rãi hỏi:

“Em có biết, từ khi Chu Khâm đến, anh đã bắt đầu coi mình là người lớn trong gia đình chứ không còn là một đứa trẻ không?”

Trong trí nhớ của Ngu Họa, từ trước đến nay, cô đều thấy Chu Nhĩ Câm chăm sóc tất cả mọi người. Thoáng chốc, cô lại nhớ đến lời nhận xét của các bậc trưởng bối: Nhĩ Câm hình như vừa bước sang mười ba tuổi đã bất chợt trưởng thành.

Trước đó, anh cũng từng rất tinh nghịch — lén giấu bút máy của cha, buộc chặt khăn lụa trên cổ mẹ vào ghế từ phía sau, hay cùng các cậu bé khác chạy nhảy, ganh đua hiếu thắng.

Chỉ là, anh chưa bao giờ trêu chọc cô.

Ngu Họa vẫn chưa hiểu:

“Nhưng điều đó thì liên quan gì đến việc em nhìn thấy anh?”

Chu Nhĩ Câm như tỏa ra ánh sáng dịu dàng. Bộ đồ ở nhà mềm mại khiến anh càng thêm trầm tĩnh, điềm đạm:

“Từ khi Chu Khâm xuất hiện, để em trai không bị lãng quên, anh cố tình thể hiện rằng mình không cần ai chăm sóc, còn ra sức mong người lớn dồn hết sự chú ý cho em trai. Lâu dần, trong mắt mọi người, trẻ con trong nhà chỉ còn Chu Khâm. Còn anh… đã là người lớn rồi.”

Ngu Họa hơi sững sờ.

Trong lòng bất giác dâng lên một nỗi xao động nhẹ, như chiếc lá khô lay động trong gió, tim khẽ run:

“… Bây giờ cũng thế sao?”

“Thật ra vẫn vậy.” Chu Nhĩ Câm thẳng thắn nói.

Lời thẳng thắn ấy khiến hơi thở của cô chợt nghẹn lại.

Anh khẽ nhắc nhở:

“Nhưng từ khi gặp lại em, mỗi khi mọi người quên mất sự hiện diện của anh, em lại luôn là người nhắc nhở rằng anh vẫn còn ở đó.”

Ngu Họa gần như không nhớ nổi mình đã làm thế lúc nào:

“… Em sao?”

Chu Nhĩ Câm cố ý gợi lại:

“Ví như năm em mười bảy tuổi, có lần trong nhà làm kem hoa, em còn nhớ không?”

Hồi đó, đầu bếp người Pháp trong nhà đã sáng tạo làm món kem từ những loài hoa trong vườn.

Trần Vấn Vân đích thân chia cho từng người trẻ đến chơi, tất nhiên Ngu Họa cũng có phần.

Khi bà chuẩn bị cất khay đi, Ngu Họa chợt khẽ nói:

“Bác gái, anh Nhĩ Câm vẫn chưa có.”

Lúc đó Trần Vấn Vân mới giật mình, quay sang hỏi:

“Con trai có muốn ăn không?”

Anh rõ ràng rất vui, nhưng không dám thể hiện, chỉ tỏ ra thản nhiên:

“Cho con một phần đi ạ.”

Anh luôn chăm sóc tất cả mọi người, lại dễ dàng bị lãng quên. Nhưng Ngu Họa — chính cô lại nhìn thấy anh.

Ngay từ đầu, anh đã say lòng trước dáng vẻ, khí chất, tất cả những gì thuộc về cô. Cộng thêm việc cô luôn chú ý đến anh, tình cảm ấy chỉ càng ngày càng sâu đậm.

Cô từng hỏi: “Anh Nhĩ Câm, anh định để tóc sói đuôi à?” — vì cô nhận ra anh cố tình nuôi dài tóc.

Hoặc khi tình cờ thấy gân xanh trên cánh tay anh dần rõ rệt, cô bình thản hỏi:

“Anh Nhĩ Câm, dạo này anh bắt đầu tập gym sao?”

Mọi người mải xem tivi, cô lại khẽ chạm ngón tay vào mu bàn tay anh, dùng giọng nói chỉ mình anh nghe được:

“Anh xăm hình rồi à?”

Thật ra hình xăm tuổi trẻ bồng bột ấy anh đã gần như xóa sạch.

Những hành vi phản kháng nhỏ bé đó, cha mẹ đều không hề phát hiện, nhưng cô lại nhìn thấy.

Và cô luôn nói bằng giọng nhẹ bẫng, như chẳng hề để tâm.

Không hiểu sao, cô luôn dễ dàng nhận ra những điều anh muốn được người khác chú ý.

Những khoảnh khắc như vậy quá nhiều.

Mỗi lần gặp cô, anh đều rung động đến mức không cách nào kìm nén, vừa khát khao nhìn cô, vừa lo sợ bị người khác phát hiện ánh mắt nóng bỏng của mình.

Mãi cho đến khi anh có chuyến đi đến tỉnh Orenburg của Nga, nơi có vùng nói tiếng Kazakhstan, anh biết được một câu:

Men seni jahsi koremin.

Nghĩa là: “Anh thích em.”

Nhưng dịch sát nghĩa thì lại là: “Anh nhìn thấy em một cách rõ ràng.”

Anh chợt bừng tỉnh, hiểu ra vì sao mình lại càng lúc càng chìm sâu, càng yêu cô nhiều hơn.

Bởi vì Ngu Họa luôn nhìn thấy anh một cách rõ ràng.

Ngu Họa cũng dần nhớ lại, hình như mình từng nói câu này:

“Có phải… vì vậy mà anh mới…”

“Đúng, anh mới ngày càng thích em.” Anh thẳng thắn nhìn vào mắt cô, không chút che giấu.

Tim Ngu Họa đập nhanh hơn.

“Và bây giờ em cũng vẫn như vậy.” Chu Nhĩ Câm bình tĩnh nói ra.

Bị ánh mắt anh nhìn chằm chằm, Ngu Họa thấy có chút mất tự nhiên. Cô không tài nào nhớ nổi mình đã làm điều gì, càng không nhớ được, lại càng thấy ngượng ngập.

Chu Nhĩ Câm dường như chẳng nhận ra sự ngượng ngập ấy, còn tiếp tục thành thật:

“Chính vì em như vậy… nên anh khó mà không yêu em.”

Ngu Họa nằm nghiêng trên giường, bị ánh mắt anh nhìn đến nỗi gò má ửng hồng, cảm giác như bị soi thấu đến mức chỉ muốn né tránh.

Anh không chỉ thích, mà còn phải nói rõ ràng anh thích thế nào.

Cô chỉ có thể giả vờ nghiêm mặt trách anh:

“Anh còn chưa lên giường à?”

“Sao vậy?” Chu Nhĩ Câm dừng lại, cố tình không nhúc nhích, chậm rãi “giữ chân” cô.

“Anh lên giường ngủ đi, em buồn ngủ lắm rồi.” Giọng cô ban đầu cố tỏ ra lạnh nhạt, nhưng dần trở nên nhỏ nhẹ, mang chút làm nũng:

“Anh qua đây ôm em ngủ đi.”

Được phần “thưởng” bất ngờ này, Chu Nhĩ Câm mới thuận theo:

“Được.”

Anh giơ tay tắt đèn, căn phòng chìm vào sự tĩnh lặng ấm áp.

...

Sáng hôm sau, Ngu Họa và Chu Nhĩ Câm cùng những người phụ trách hôn lễ đến nhà họ Ngu.

Ngôi nhà đã được dán đầy chữ “song hỷ”, không phô trương quá mức nhưng cảnh quan bên trong và bên ngoài đều mới mẻ, còn thêm nhiều loài cây mang ý nghĩa tình yêu như hồng hải đậu, phượng vĩ.

Ngu Họa không thích người lạ ra vào phòng mình, nên nhà họ Ngu chỉ có thể sửa sang thêm một gian mới, làm điểm khởi đầu cho buổi chụp hình hôn lễ.

Chu Nhĩ Câm lên lầu vào phòng cô, nhập mật mã lấy vài món đồ, cố ý bày biện sao cho căn phòng kia giống như phòng của Ngu Họa.

Ngu Cầu Lan đứng bên kia hành lang, nhìn thấy Chu Nhĩ Câm nhập mật mã mở cánh cửa mà bà chưa bao giờ được mở, giống như cánh cửa ấy vĩnh viễn sẽ không bao giờ dành cho bà.

...

Bộ quả hoàng đầu tiên cho lễ cưới đã được đặt ở nhà. Thực ra, quả hoàng là một loại long phụng quái, tương tự với xiu hé phục mặc trong lễ rót rượu, nhưng thường có giá cao hơn, phổ biến ở Hồng Kông.

Advertisement

Trang phục được dệt bằng chỉ vàng thật, trên nền gấm trơn bóng. Chỉ riêng một chiếc dành cho Ngu Họa đã gần cả triệu, dưới ánh đèn tỏa ra thứ ánh sáng sang trọng, hoa văn tinh xảo. Để hoàn thành, một bậc thầy thêu đã phải mất nửa năm, đúng là kiệt tác trong dòng lễ phục truyền thống.

Thử trang phục xong, không có vấn đề gì.

Ngu Họa cầm đôi giày cưới, ngắm nghía một lát, rồi đặt dưới bàn trang điểm, nói với Chu Nhĩ Câm:

“Giày em để ở đây. Mai anh diễn một chút, đi đến chỗ này lấy là được.”

Nhìn thấy cô rõ ràng đang che chở cho mình, Chu Nhĩ Câm dịu dàng đáp:

“Ừ.”

Sau đó, hai người lần lượt rót trà cho cha mẹ, không cần quỳ, tất cả đều được sắp xếp sao cho không gây khó xử cho đôi tân nhân.

Ngu Cầu Lan và Trịnh Thành nhận trà trước. Ngu Cầu Lan nhìn Ngu Họa, đột nhiên nhạt giọng:

“Từ nay con tự lo cho mình đi. Con không thích ta quản, vậy sau này ta sẽ không quản nữa.”

Ngu Họa chỉ bình tĩnh đáp:

“Vâng.”

...

Hai người nắm tay nhau, từ cửa chính bước ra, diễn tập cảnh cưới. Hai chị em họ của Ngu Họa làm phù dâu, đi theo phía sau, cầm ô cưới — ngày mai sẽ dùng để che nắng cho cô dâu.

Ngu Họa và Chu Nhĩ Câm lên xe, đi thẳng đến địa điểm cử hành hôn lễ.

Khách sạn Bán Đảo trăm năm tuổi đã bắt đầu được phong tỏa từ hôm nay, toàn bộ phòng đều dành cho khách hai bên nghỉ ngơi. Nơi tuyên thệ sát bến cảng Victoria đã được trang hoàng ngập tràn hoa, chỉ là lúc này còn vắng bóng người.

Dưới vòm hoa tuyên thệ, cô đứng đối diện Chu Nhĩ Câm:

“Con nguyện trọn đời chăm sóc, yêu thương Chu Nhĩ Câm tiên sinh, cho đến lúc bạc đầu, thề nguyện đến tận cuối cuộc đời. Dù một ngày nào đó anh không còn anh tuấn, giàu có hay khỏe mạnh, con vẫn sẽ mãi là vợ của anh.”

Cô nói bằng tiếng Quảng Đông, hiển nhiên đã luyện tập từ trước, lời thề là do chính cô viết ra.

Chu Nhĩ Câm đứng trong nắng gắt, chăm chú nhìn cô:

“Anh yêu em từ ngoại hình, khí chất, lời ăn tiếng nói, đến trí tuệ. Nhưng dù một ngày nào đó em mất đi tất cả, anh vẫn yêu em như thuở ban đầu, giống như khi em lần đầu tiên biết anh yêu em.”

“Người tuyên thệ, Ngu Họa.”

“Người tuyên thệ, Chu Nhĩ Câm.”

Ngu Họa để ý thấy bàn tay Chu Nhĩ Câm có chút run nhẹ:

“Ngày mai anh sẽ không hồi hộp đến mức quên hết đấy chứ?”

Chu Nhĩ Câm khép cuốn sổ thề nguyện lại, thẳng thắn thừa nhận:

“Anh hy vọng là không.”

Cô bật cười bất lực, rồi hai người lại nắm tay cùng bước xuống.

Đêm đó, Ngu Họa một mình ngủ lại ở nhà họ Ngu. Cô nằm nhìn trần nhà, bỗng cảm thấy khó chịu lạ thường.

Ngủ chập chờn, lúc tỉnh lúc mơ. Lý trí biết mình cần phải nghỉ ngơi, nhưng không có Chu Nhĩ Câm bên cạnh, cô lại cứ trằn trọc không sao ngủ được.

Hình như cô đã quen với việc trong chăn có một người đàn ông.

Cô lấy điện thoại, mở vào biểu tượng của Chu Nhĩ Câm, lướt qua những bài đăng cũ của anh.

Bất ngờ, một cuộc gọi video hiện lên.

Là từ Chu Nhĩ Câm.

Trong giây lát, Ngu Họa thấy lòng mình dâng trào niềm vui, khóe môi khẽ cong, nhưng cô vẫn cố nén lại, bình tĩnh mới bấm nhận.

Đầu bên kia, Chu Nhĩ Câm cũng nằm trên giường. Anh mặc đồ ngủ, thoải mái mở đến ba bốn chiếc cúc, để lộ xương quai xanh rõ nét và đường cơ ngực mơ hồ. Camera rõ đến mức có thể nhìn thấy từng tấc da, từng đường xương sống động, gương mặt sắc cạnh, hoàn toàn mang khí chất nam tính.

Tóc anh hơi rối, tựa trên chiếc gối mềm.

Nhìn kỹ hơn, cô nhận ra — đó là gối của mình.

Gối của hai người vốn khác nhau: gối của Chu Nhĩ Câm là gối thảo mộc cứng, còn của cô là loại lông vũ mềm mại.

Ngu Họa nghiêm mặt:

“Anh nằm gối của em làm gì?”

Chu Nhĩ Câm khẽ đáp:

“Anh nhớ em.”

Lời nói ấy khiến nhịp điệu của cô cũng chậm lại:

“… À.”

Chu Nhĩ Câm liếc đồng hồ, nhắc cô:

“Chỉ còn hai tiếng nữa là phải dậy rồi.”

“Em có chút khó ngủ, chắc để mở mắt chờ đến khi chuyên viên trang điểm thức dậy.” Giọng cô chậm rãi, mang chút lười nhác.

Chu Nhĩ Câm bỗng nói:

“Anh có một ý nghĩ.”

“Ý nghĩ gì?” Ngu Họa vội hỏi.

Ánh mắt anh trầm ổn, nhìn thẳng vào cô:

“Bây giờ anh có thể đến gặp em một lần.”

Tim Ngu Họa bất giác run lên.

Thấy cô im lặng, anh lại dịu giọng hỏi:

“Em có muốn không?”

Cô muốn, nhưng vẫn chần chừ vì phép tắc:

“Như vậy… có được không?”

Chu Nhĩ Câm dịu dàng hỏi ngược lại:

“Có gì là không được chứ?”

Trái tim Ngu Họa đập dồn dập:

“Vậy… anh đến đi.”

Chu Nhĩ Câm dứt khoát đáp một tiếng “Được”, rồi cúp máy.

Biết anh thật sự sẽ đến, Ngu Họa càng không thể nào chợp mắt. Cô ngồi bật dậy, mở cửa sổ sát đất, rồi ra ban công ngồi đợi.

Cảm giác ấy giống như chờ một cơn mưa mình yêu thích, để tưới mát cho những chậu cây khát khô, còn mình thì có thể trốn trong phòng, lặng lẽ viết bài tập.

Khoảng mười mấy phút sau, điện thoại cô rung.

Tin nhắn của Chu Nhĩ Câm:

“Xuống đi.”

Ngu Họa vội khoác chiếc khăn choàng, mặc nguyên váy ngủ chạy ra ngoài. Trong khu vườn tĩnh lặng lúc bốn giờ sáng, cô thấy Chu Nhĩ Câm đứng dưới ánh đèn đường, cũng mặc đồ ngủ, chờ cô.

Cô chạy tới, Chu Nhĩ Câm cúi mắt hỏi:

“Sao em dậy sớm thế?”

Ngu Họa nhẹ giọng đáp:

“Không quen lắm.”

Anh đưa tay ôm lấy vai cô, kéo cô vào vòng tay:

“Anh cũng vậy.”

Cơ thể vừa chạm nhau, cả hai đều cảm thấy một thứ rung động khó tả. Ngu Họa hé mở chiếc khăn choàng, ra hiệu để anh cùng chui vào:

“… Anh có lạnh không?”

Lời vừa dứt, Chu Nhĩ Câm bỗng cúi đầu hôn cô.

Ngu Họa nắm lấy vạt áo ngủ mềm mượt của anh, hai đôi môi cuốn lấy nhau, khó lòng tách rời. Trong con đường vắng lặng trước cửa nhà, hai người chìm đắm vào nụ hôn say nồng.

Chỉ cần cha mẹ cô bước ra ban công, sẽ thấy tất cả — một đôi trẻ tuổi đang gắn chặt trong vòng tay, và chàng trai ấy chính là Chu Nhĩ Câm, người họ đã dõi theo từ thuở nhỏ.

◆ ◆ ◆

Advertisement