Lần đầu tiên Ngu Họa nghe ra được ẩn ý trong lời họ, cô khẽ nhấp một ngụm vang đỏ, lặng lẽ lắng nghe.
Chu Nhĩ Câm đáp một câu êm hòa:
“Vâng.”
Anh không lộ thái độ, chỉ nhẹ nhàng hỏi:
“Gần đây công ty có tin đồn rằng mẹ định nhận cô ấy làm con nuôi, lại trùng họ, mẹ cũng khá quý thư ký Trần. Mẹ thực sự có ý định sao?”
Trần Vấn Vân không trả lời ngay, mà mỉm cười:
“Nếu mẹ có ý định, là con sẽ chuẩn bị giúp mẹ chắc?”
Chu Nhĩ Câm vẫn giữ kín đáo:
“Nếu thật sự có, thì dĩ nhiên con sẽ.”
Nhưng Trần Vấn Vân lắc đầu, giọng mềm như nước, như thể chỉ vì nghĩ cho người khác:
“Lạp Thanh có cuộc đời riêng, không cần gắn bó quá chặt với nhà mình, tránh thành gánh nặng. Hiện giờ có quá nhiều ánh mắt dõi theo gia đình mình, những nâng đỡ khác cô ấy muốn, có thể tính đến. Không nhất thiết phải dựa vào chúng ta.”
“Con hiểu rồi.” Chu Nhĩ Câm chậm rãi đáp.
Một bữa cơm trôi qua, nhưng trong lòng mỗi người lại mang theo những suy nghĩ khác nhau.
...
Tại hoa sảnh, Trần Vấn Vân ngồi chờ trợ lý.
Trợ lý bưng một xấp tài liệu vào, đặt trước mặt bà:
“Đây là danh mục tài sản dự kiến tặng miễn phí cho tiểu thư Trần Lạp Thanh.”
Trần Vấn Vân không vội xem, chỉ nhấp một ngụm trà kiểu Anh.
Nghĩ cho cùng, tỏ ra thân thiết với Trần Lạp Thanh cũng chỉ là ngầm ám chỉ, để cô ta tin rằng mẹ Chu Nhĩ Câm ưu ái mình, từ đó có hy vọng, tâm trạng tốt hơn, thuận lợi cho việc hồi phục.
Nhưng việc này, tuyệt đối không cần Chu Nhĩ Câm phải ra mặt lấy lòng.
Cuộc hôn nhân của anh vốn đã chờ đợi quá lâu, bất cứ nhân tố gây xáo trộn nào cũng cần loại bỏ.
Bà hỏi một câu:
“Có người tung tin tôi muốn nhận Trần Lạp Thanh làm con nuôi sao?”
“Đúng vậy. Là phe của Lệ tổng, vốn đối nghịch với phó giám đốc Chu. Họ muốn lợi dụng tin đồn này để kéo Trần Lạp Thanh xuống, rồi đưa người của mình vào ghế thư ký hội đồng quản trị.”
Trần Vấn Vân đặt tách trà xuống, lật giở danh mục tài sản.
Nói là quý mến Trần Lạp Thanh, nhưng thật ra cũng chẳng phải.
Từ sớm, thư ký Trần đã không để lại cho bà ấn tượng tốt.
Chỉ là Chu Nhĩ Câm chịu đựng, bao dung cấp dưới vô lễ. Nhưng thực chất, cấp dưới mãi chỉ là cấp dưới.
Dẫu từng lấy thân che chở, cũng không vì thế mà trở thành người nhà họ Chu.
Đó vốn là bổn phận của cấp dưới. Làm được đến thế, coi như đã tận tâm, có thể cho cô ta nâng đỡ, chỉ cần không quá đáng.
Nếu đã vì lợi ích mà đến, lại còn muốn tranh đoạt tình cảm, thì là mất chừng mực.
Năm xưa, khi bà còn trẻ, cấp dưới của cha bà phải liều mạng mới có thể lập chỗ đứng, dựng nên sòng bạc lớn.
Những gì Trần Lạp Thanh làm, so ra chẳng thấm vào đâu.
Hơn nữa, bà vốn không muốn ân nghĩa biến thành mối hận, thời nay đã có Ủy ban liêm chính, chẳng thể mập mờ như thời cũ. Thế nên, những gì Trần Lạp Thanh muốn, bà phần lớn sẽ cho.
Nhưng hôn nhân của con trai bà — thì không bao giờ nhường.
Giờ không phải là những năm 70, thời mà chế độ đa thê còn hợp pháp ở Hồng Kông.
Chu Nhĩ Câm vốn chẳng có thiên thời địa lợi, chỉ biết nhẫn nhịn, chờ đợi mới có một cơ hội.
Trần Vấn Vân bình tĩnh lật xem danh mục.
Tám năm nay, từ năm đầu tiên, bà đã biết Chu Nhĩ Câm thích Ngu Họa, nhưng bà chưa từng nói với ai.
Bà chỉ lặng lẽ nhìn anh đi qua tám năm đáng thương, rồi vì những sai lệch bất ngờ mà suýt mất cô vào tay người khác.
Bà xem xong, đưa lại tài liệu cho trợ lý, giọng điệu vẫn dịu dàng, ngay cả với cấp dưới cũng ân cần:
“Hai căn nhà này bỏ đi, những thứ khác giữ lại. Hai căn ấy quá xa, không thực dụng.”
Danh mục sau khi gạch bỏ vẫn còn hơn hai mươi triệu giá trị.
Trợ lý nhận lại:
“Vâng, tôi sẽ soạn lại, sau đó trình bà, rồi nhờ luật sư làm hợp đồng.”
“Cậu về đi, muộn rồi, cũng nên nghỉ ngơi.” Trần Vấn Vân nói như quan tâm.
Trợ lý vốn tưởng còn phải làm việc lâu, giờ được về sớm, trong lòng nhẹ nhõm:
“Cảm ơn chủ tịch.”
...
Còn Ngu Họa cùng Chu Nhĩ Câm ăn xong cơm, đang ngồi trong phòng ghép bức tranh xếp hình mà anh chưa ghép xong thời đi học.
Đó là một bức tranh hoạt hình cậu bé cưỡi xe đạp địa hình, nhân vật nhỏ trông rất giống Chu Nhĩ Câm, chỉ là nước da ngăm hơn nhiều, cái miệng há lớn hứng gió khi đổ dốc, tà áo tung bay như đôi cánh dơi.
Cô chăm chú ghép từ bốn góc, trật tự và yên lặng như một con robot đang chạy đúng mã lệnh.
Chu Nhĩ Câm sắp xếp những mảnh ghép nghi ngờ thuộc cùng một khu:
“Chuyện của chủ nhiệm Cận, viện có đưa ra giải pháp cho em chưa?”
Ngu Họa tiếp tục từng mảnh cài xuống, như đã lập trình sẵn:
“Chưa, nhưng chắc cũng không kéo dài được, việc này liên quan nhiều dự án.”
Đang trò chuyện, bất chợt vang lên tiếng gõ cửa.
Hai người cùng nhìn ra cửa. Chu Nhĩ Câm đứng dậy ra mở, thì thấy Trần Vấn Vân mặc đồ ngủ, trên tay bưng một khay bánh tart trứng mới nướng, dáng vẻ hiền từ của một người mẹ:
“Ăn tart trứng không? Mami vừa nướng xong.”
Ngu Họa vội đứng lên. Trần Vấn Vân bước vào, đặt khay bánh ngay trước mặt cô:
“Vừa nãy ăn cơm, con hầu như chẳng ăn gì, thế này không tốt cho sức khỏe đâu.”
Ngu Họa vốn quen ăn ít, sợ ăn no sẽ ảnh hưởng suy nghĩ, nhưng cô vẫn lễ phép đáp:
“Cảm ơn mami.”
Chu Nhĩ Câm cũng thản nhiên nói theo:
“Cảm ơn mami.”
Nghe anh gọi “mami” như vậy thật hiếm lạ. Từ sau khi trưởng thành, anh luôn giữ thể diện, ít khi gọi một cách tự nhiên thế này.
Trần Vấn Vân cười híp mắt:
“Ở cùng em gái, con ngoan hơn nhiều đó.”
Chu Nhĩ Câm chỉ mỉm cười, không đáp, đưa tay cầm một chiếc tart trứng cắn một miếng.
Thấy anh vẫn im lặng, Ngu Họa bỗng nhẹ nhàng nhắc:
“Chồng à, anh nói gì đi chứ.”
Trong chốc lát, ngay cả Trần Vấn Vân cũng phải nén cười:
“Đúng đó, anh à, con nói gì đi.”
Chu Nhĩ Câm bị nói đến mức khẽ ho một tiếng, rồi mới thản nhiên:
“Họa Họa nói gì thì là vậy, con nghe theo cô ấy.”
Trần Vấn Vân bật cười, trêu chọc:
“Đúng là con trai lớn, cuối cùng cũng biết nghe lời rồi.”
Nghe lời ai thì cũng chẳng quan trọng.
Ngu Họa tuy nói tiếng Quảng không lưu loát, nhưng nghe hiểu hết, có chút ngượng ngùng, chỉ cúi đầu ăn tart trứng.
Đột nhiên, Trần Vấn Vân nhận ra:
“Giờ mami mới để ý, anh trai con đổi kiểu tóc rồi à?”
Bà hơi nghiêng, nhìn phía sau đầu Chu Nhĩ Câm:
“Cắt undercut trông thật phong độ.”
Ngu Họa cũng khẽ nghiêng theo nhìn.
Đường tóc sau gáy anh gọn gàng, phần dưới cạo sạch chỉ còn vệt xanh nhạt, càng lên trên càng dài dần, phía trước lại chải kiểu ba-bảy cổ điển, phong thái chín chắn, thành thục.
Ngay cả nhìn từ sau lưng cũng thấy anh hấp dẫn, toát lên vẻ phong trần.
Ngu Họa ngắm một hồi, Chu Nhĩ Câm điềm tĩnh hỏi:
“Muốn thử chạm vào không?”
Có gì đáng chạm chứ.
Ngu Họa nhanh chóng lắc đầu:
“Không cần.”
...
Nhưng vài tiếng sau, anh đã áp chế cô dưới ánh đèn, từng chút quan sát gương mặt.
Ánh sáng phòng ngủ vàng dịu, như phủ lớp lọc tranh sơn dầu cổ, làm gương mặt cô thêm mơ hồ.
Giọng cô hiếm hoi mang chút mềm yếu, gần như cầu khẩn:
“Đừng nhìn em nữa… xin anh…”
Cô không kìm được nét mặt lẫn giọng nói, chỉ thấy xấu hổ, vậy mà ánh mắt anh vẫn dán chặt.
Hơi thở anh tràn ngập, còn giả vờ không hiểu:
“Tại sao không cho anh nhìn em?”
Cô nói đứt quãng, chỉ nghe loáng thoáng “xấu hổ… khó coi…”
“Không xấu, em đẹp lắm.” Anh khẽ trấn an.
Ngược lại, trong mắt anh, vẻ ngượng ngùng ấy lại rất đẹp. Anh thích nhìn gần, thích thấy cô vừa xấu hổ vừa như ẩn chút đau, nhíu mày khẽ — mà tất cả chỉ vì anh.
Biểu cảm này, chỉ mình anh được thấy.
Trong lòng anh dấy lên chút chiếm hữu, thỏa mãn rằng cuối cùng đã khiến cô rung động.
Đợi đến khi cô loạng choạng, không tìm được điểm tựa, ngón tay nhỏ nhắn của cô bấu lấy tóc ngắn sau gáy anh.
Chu Nhĩ Câm bật cười khẽ:
“Không phải em nói không muốn chạm sao?”
Ngu Họa đã kiệt sức, chẳng còn hơi để giận.
...
Một giờ sau, khi thay quần áo, nhìn gương, anh thấy sau lưng mình vẫn còn mấy vệt đỏ do móng tay cô để lại. Anh cúi mắt, khóe môi dâng lên nụ cười nhạt.
Trở lại phòng, “con cá chết” kia nằm dài trên giường, nhưng vẫn cầm bức tranh ghép trên tủ đầu giường xem.
Anh lau khô tóc, hỏi:
“Không ngủ sao? Em không mệt à?”
Giọng cô bay bổng, nhưng vẫn tò mò:
“Trong bức tranh xếp hình này, nhân vật kia là anh đúng không?”
“Ừ.” Anh dịu giọng, “Bạn thân thời trung học vẽ anh, rồi nhờ xưởng in thành tranh ghép.”
Ngu Họa nhìn nhân vật hoạt hình cưỡi xe đạp, há miệng đón gió:
“Vậy trước đây anh thường đi xe địa hình lắm à?”
Chu Nhĩ Câm ngồi xuống bên giường, thân hình phủ kín lấy cô, giọng vẫn nhẹ nhàng đến mức khó nhận ra ẩn ý:
“Ừ, thường xuyên.”
Cô thắc mắc:
“Giờ sao anh không đi nữa?”
Anh từng câu đáp lại:
“Đi xe ngoài nắng dễ đen da.”
Ngu Họa hơi ngạc nhiên, bật cười:
“Anh cũng để ý chuyện đó à?”
Chu Nhĩ Câm thản nhiên gỡ khăn tắm trên đầu xuống, chậm rãi nói:
“Trước khi ở bên em thì không sao. Nhưng đã ở bên em rồi, anh muốn giữ mình trong trạng thái tốt nhất… để em chơi cho đã.”
Vừa trải qua “chơi đủ bản” cùng Chu Nhĩ Câm, Ngu Họa: “…”
Anh mỉm cười ấm áp, vẻ ngoài trong sáng chẳng có chút tà khí, giống hệt một người đàn ông nắng gió khoáng đạt.
Ngu Họa: “…”
Anh khẽ dẫn dắt:
“Có phải Họa Họa nên cùng anh tiến thêm một bước không?”
Cô hơi sững lại, lúng túng hỏi:
“Anh còn muốn tiến đến đâu nữa?”
Nhận ra cô đang nghĩ gì, Chu Nhĩ Câm không vạch trần, chỉ mỉm cười nhìn chằm chằm.
Anh cầm điện thoại, ngay trước mặt cô mở khóa, rồi tắt màn hình, lại mở khóa vài lần, để chắc chắn cô đã nhớ.
Ngu Họa bản năng quay mặt tránh, tôn trọng sự riêng tư của anh. Nhưng anh cố tình nghiêng người ép cô phải nhìn rõ.
Sau đó, anh đưa hẳn điện thoại vào tay cô:
“Từ nay, em có thể xem điện thoại của anh bất cứ lúc nào. Nếu còn thấy không yên tâm, em cứ kiểm tra ngay trước mặt anh, không sao cả.”
Ngu Họa nhất thời không đáp.
Anh xác nhận:
“Em nghe rõ chưa?”
“Ừm.”
Cô im lặng thêm lúc nữa.
Anh dịu giọng:
“Họa Họa, em không có gì muốn nói với anh sao?”
Cô không hiểu:
“… Em nên nói gì à?”
Nhưng ánh mắt anh vẫn dõi theo. Một ý nghĩ kỳ quặc vụt lên trong đầu cô:
“Anh… không lẽ muốn mật mã điện thoại của em?”
Chu Nhĩ Câm hiền lành đáp:
“Sao có thể chứ?”
Nhưng Ngu Họa lại cảm thấy, việc anh đưa mật mã cho mình, chính là ám chỉ muốn có mật mã của cô.
Thử thăm dò, cô mở điện thoại, cố ý để anh nhìn.
Ánh mắt anh khẽ cong:
“Hóa ra mật mã em là thế này.”
Ngu Họa lúc này mới nhận ra — anh thật sự muốn biết mật mã điện thoại của cô.
Cô phản ứng chậm nửa nhịp, nhưng cuối cùng không chống cự, đưa điện thoại cho anh:
“Anh đúng là hiểm thật.”
Chu Nhĩ Câm đón lấy, vẫn dịu dàng:
“Anh quá muốn hiểu em, nhưng em nói chuyện ít quá, chẳng đủ cho anh biết hết về em.”
Ngu Họa im lặng.
...
Nửa đêm. Khi anh đã ngủ say, Ngu Họa ngồi dậy, lấy điện thoại của anh, nhập mật mã.
Mở được.
Cô không nhớ nhầm.
Nhìn màn hình chính một lát, cô không lướt gì thêm, chỉ xác nhận được mật mã, rồi đặt lại bên gối, lập tức lăn ra ngủ.
Sáng sớm, Chu Nhĩ Câm tỉnh dậy. Nhân lúc cô còn say giấc, anh lấy điện thoại của cô ra ban công mở.
Anh lướt danh bạ.
Thấy Tống Kính Sâm nhắn chúc “thượng lộ bình an”, anh chỉ lẳng lặng thoát ra.
Thấy Trần Lạp Thanh từng gọi cô là “chị em”, còn Ngu Họa thì nghiêm túc nhắn lại: “Đừng mơ tưởng đến chồng tôi, tránh xa chồng tôi ra.”
Đặt mình vào vị trí đó, Chu Nhĩ Câm cúi đầu cười khẽ, bị sự dễ thương của vợ chọc đến mềm lòng.
Anh kéo xuống, đến hộp chat của Chu Khâm.
Anh biết trong đó chắc chắn có vô số tin nhắn dài, nhưng anh trực tiếp thoát ra, không đọc, rồi đặt điện thoại lại cạnh gối cô.
...
Trong mơ, Ngu Họa thấy mình hóa thành một con cá.
Một con cá nhám cưa đầu có chiếc mũi như mũi khoan hung hăng lao tới, húc mạnh vào người cô.
Bị khiêu khích vài lần, cô như biến thành cá chết.
Nhưng con cá ấy không bỏ đi, mà còn đâm cô vào chiếc “mũi khoan”, mang đi khắp nơi khoe khoang.
Không biết có phải nó còn mang điện hay không, mà trong cơn nửa tỉnh nửa mê, cô cảm giác cơ thể mình tê rần như bị điện giật, thần kinh bị kiểm soát đến nghẹt thở.
Thân cá của cô trôi nổi theo dòng sâu, vây cá đã bạc trắng.
Cô mệt mỏi, ngủ mê mệt, cảm giác rõ rệt như có làn nước rút khỏi thân mình. Muốn mở mắt nhưng không tài nào mở nổi.
Dần dần, cô nhận thấy có ai đó đang động vào mình.
Lúc này, cô mới ý thức mình là người. Cái cảm giác vừa rồi — không phải bị húc chết, mà còn vương chút khó nói thành lời. Với một người đã kết hôn, cô tất nhiên hiểu rõ đây là cảm giác gì.
Giấc mơ ấy mang theo một tầng ám chỉ khác lạ.
Trong mơ, cô nghe thấy giọng Chu Nhĩ Câm gọi:
“Họa Họa…”
Cô biết rõ, người trong giấc mơ hỗn loạn ấy chính là Chu Nhĩ Câm. Nửa đẩy nửa nhường, cô không muốn mở mắt, chỉ để mặc dòng chảy mộng mị, thậm chí có chút thuận theo động tác của anh, vô thức đưa chân gác lên cánh tay anh — dẫu trong mơ vẫn thấy lạ, cá sao lại có cảm giác về chân chứ.
Ngay cả khi chưa hoàn toàn tỉnh táo, cô vẫn còn nghĩ: chắc vì tối qua anh để lại ấn tượng quá sâu, nên cả trong mơ cũng thế.
Cô biết rõ, nhưng không hề muốn thoát khỏi giấc mơ. Ngược lại, còn để mặc cho nó tự nhiên diễn biến, bởi đó chỉ là mơ, mà đối diện lại là Chu Nhĩ Câm.
Màn mộng mơ hồ rời rạc, dường như cô đang nhìn một khu vườn, không thấy anh đâu, nhưng lại chắc chắn bản thân đang cùng anh làm điều gì đó.
Tiềm thức bảo cô: giấc mơ vốn phi logic, hình ảnh và cảm giác không khớp cũng là bình thường. Ngay cả cá cũng có thể thấy hoa viên cơ mà.
Nhưng cảm giác ngày càng rõ rệt. Một cơn hoảng nhỏ dấy lên, vì nó quá thật. Cô gắng gượng gọi mình tỉnh lại.
Mở mắt ra, liền thấy chiếc váy ngủ bị vén cao đến rốn, Chu Nhĩ Câm đang dồn sức, không hề dừng lại.
Ý thức được đây không phải mơ, càng xấu hổ khi nhận ra bản thân vừa rồi còn phối hợp theo nhịp anh. Mặt Ngu Họa bừng đỏ, nhưng vừa tỉnh, lời nói vẫn ngọng ngịu, không thành câu:
“Anh…”
Chu Nhĩ Câm chăm chú quan sát:
“Tỉnh rồi?”
Ngu Họa theo bản năng khép chân, nhưng động tác ấy chỉ khiến cảm giác càng thêm rõ. Anh lại bình thản tách ra, làm mặt cô càng đỏ bừng:
“Sao anh… lại như vậy?”
Anh nói giọng hiền lành:
“Anh muốn gọi em dậy.”
“… Gọi dậy kiểu này sao?” Ngu Họa vừa kinh ngạc vừa xấu hổ.
Anh vẫn nhẹ giọng, như thể lỗi nằm ở cô:
“Anh gọi em bao lần rồi, em vẫn không tỉnh. Anh chỉ không muốn em đi làm muộn thôi.”
Mặt Ngu Họa càng nóng ran, biết anh đang nói bừa, nhưng vẫn quay đi, lí nhí hỏi:
“Anh… còn bao lâu nữa?”
“Nửa tiếng được không? Nửa tiếng vẫn kịp.” Anh ra chiều hỏi ý, nhưng rõ ràng, đến mức này thì dù cô không đồng ý cũng chẳng còn tác dụng.
Ngu Họa khó mà tin nổi, mình có thể thân mật với bất kỳ ai đến mức này.
Nhưng Chu Nhĩ Câm thì làm được.
Và trong tiềm thức, cô lại thấy anh là người duy nhất mình có thể hoàn toàn phó mặc. Ngay trong mơ, cô đã bỏ hết xấu hổ, thậm chí đáp lại anh.
Chính điều đó khiến cô sững người — vì tiềm thức của bản thân.
...
Sáng hôm sau, khi bước ra khỏi phòng, đôi chân cô mềm nhũn, toàn thân như bị siết chặt rồi lại buông lỏng, thần kinh căng rồi chùng, giống như thực sự bị con cá nhám cưa hung hãn kia húc liên hồi.
Một bên chân như bị chuột rút, không dám dùng sức. Ra khỏi phòng, dáng cô tập tễnh, phải bám lan can đi chậm rãi dọc hành lang.
Đi một đoạn dài.
Chu Khâm từ phòng bước ra, vô tình trông thấy.
Cô mặc chiếc váy cotton xám dài chấm gót, chất vải mềm rủ, ôm vừa vặn lấy dáng người. Một chiếc váy suông không hề kiểu cách, qua tay cô lại thành vẻ thanh lạnh, dịu dàng.
Nhưng ngay giây sau, anh thấy cô đi tập tễnh, bám lan can, như thể đang chịu đau đớn ở đâu đó.
Cô gắng gượng thêm vài bước, rồi lại dừng.
Hình ảnh ấy giống như cô đang bệnh, hoặc bị thương. Chu Khâm phân vân mấy lần, cuối cùng vẫn bước nhanh tới, hạ giọng:
“Chân em sao thế?”
Nghe tiếng, Ngu Họa quay đầu liếc qua, ánh mắt chỉ lướt hờ rồi thu lại, không nói một lời.
Đúng lúc ấy, cửa phòng sau lưng mở ra. Chu Nhĩ Câm bước ra, thấy cô chậm chạp di chuyển.
Vừa đi, anh vừa tháo chiếc đồng hồ trên tay bỏ túi, tránh chạm vào cô.
Đến bên, anh bình thản hỏi:
“Vẫn chưa ổn sao?”
Ngu Họa khẽ gật:
“Anh đỡ em xuống.”
Chu Nhĩ Câm cũng điềm nhiên, không biểu cảm dư thừa, bế thẳng cô lên, ôm xuống nhà.
Trong mắt Chu Khâm, tất cả như thể anh trai đang hoàn thành một bổn phận, thái độ lạnh nhạt đến mức như chẳng hề bận tâm.
Cảnh ấy khiến tim anh nhói buốt.
Trong mắt anh trai, hôn nhân này có lẽ chỉ là một liên minh bình thường.
Không hẳn là không thể thay thế bằng ai khác.