"The secret of the letter lies in this poem."
Chang Suining said, "The poem never uses the words 'Lantern Festival,' but it's really an ode to the Lantern Festival.
What's more, the last three lines each contain one of these characters, in order: 'moon,' 'bridge,' and 'meet'—"
The two of them had traded poems many times. An outsider might miss it, but A Li would certainly have caught the invitation hidden inside.
Steward Bai and Chang Sui'an had been thorough, following leads through everyone A Li knew and going over Zhou Ding's letters, but neither of them knew much about poetry, so it was only natural they missed it. Perhaps the writer had intended exactly that.
He wanted A Li to understand, and no one else.
Chang Sui'an took the letter from his sister and read it over and over, both stunned and furious. "I knew it!
I knew it!"
He handed the letter to Chang Kuo. "Father, look at this!"
Chang Kuo took the letter, but his face darkened before he had even read it properly. "Hiding the details in a letter like this is a precaution against being investigated later... If you ask me, this Zhou Ding planned it all in advance!"
Planned in advance, yes, but perhaps not that far in advance—
A thoughtful look flickered in Chang Suining's eyes.
Compared to his earlier poems, this Lantern Festival ode was much rougher, and the hidden characters weren't particularly clever. It seemed the decision to lure A Li out had been made in a hurry...
A sudden impulse?
While Chang Suining was still turning it over, Chang Kuo had already risen to his feet and given a low command: "Lao Bai, have this man brought in at once!"
"Wait, Father."
Chang Suining said, "Let's not startle the snake just yet—"
"Snake? He's no snake. He's a damned worm at most!"
Chang Kuo was still seething with rage and fear. "I'm going to hack that bastard apart with my own hands and avenge you!"
Chang Sui'an was itching to do the same but didn't dare compete with his father for the honor.
"He's a worm, sure, but the truth isn't clear yet. There's still one question."
Chang Suining asked, "Think about it, Father. This man kept swindling money out of me, treating me like some rare money tree. And from these letters, it's clear he and I had no falling-out. So why would he suddenly want to chop the tree down?"
Chang Kuo's expression turned grave at once, and his eyes changed. "Unless... someone else promised him more money, a bigger payoff?!"
Chang Suining nodded. "Very likely."
A Li had been kindhearted, but she was no fool.
Besides, she was only a sheltered young lady of gentle temperament. She couldn't have given him much, especially since she knew her brother disapproved of her association with Zhou Ding, which made it even less possible for her to slip him large sums from the family—
Zhou Ding must have known the Chang family didn't like their daughter dealing with him, so his source of income was bound to be cut off sooner or later. If someone came along at that moment promising him a fortune, he would certainly be tempted.
"So... you're saying someone might have put him up to it?!"
Chang Sui'an was aghast. "Who would want to hurt you like that!"
Chang Suining asked, "Did I have a quarrel with anyone before?"
"Absolutely not!"
Chang Sui'an answered immediately. "You're gentle and pure-hearted. Forget making enemies—the people you associated with could be counted on one hand..."
He broke off abruptly.
Seeing his expression change, Chang Suining asked, "Did you think of something?"
"Well, you were born very beautiful... After that spring outing outside the city last year, people started calling you the most beautiful woman in the capital. Some jealousy was inevitable, but..."
Chang Sui'an scratched his head. "But surely not enough to make someone want to hurt you!"
Chang Suining: "..."
She truly wanted to thank her brother.
All she could do was ask, "Then what about Father?
Has Father offended anyone at court—"
While Chang Kuo was carefully mulling it over, Chang Sui'an cut in: "Even if it were Father's enemy, they'd go after me!
What kind of man targets a frail young lady!"
Chang Suining thought about it for a moment and found that this made sense too.
It was no secret that A Li was Chang Kuo's adopted daughter, not his own flesh and blood.
Anyone could find that out with a little digging.
If this were an enemy of the Chang family, there was no reason to pass over the real son and strike at a frail adopted daughter instead.
Could it be...
A possibility occurred to her, and Chang Suining's eyes shifted slightly.
By all rights, it shouldn't be...
"Guessing now won't get us anywhere!"
Chang Kuo said decisively. "Once we catch whoever's behind this, everything will come to light on its own!"
But as Suining had just said, they couldn't act rashly for now and alert the other side. This time, there really was a snake.
Possibly not a small one, either.
Chang Suining nodded. "Right now the enemy is in the dark and we're in the light. If we want to lure the snake out of its hole, we'll have to use Zhou Ding."
The girl had remained calm from start to finish, and for a moment Chang Kuo felt a little dazed. Without thinking, he asked, "Then what do you plan to do, Suining?"
It was not a question he should have been asking her, but clearly this girl was no longer the little girl she used to be.
From the very beginning, she had been the one untangling everything, bringing it to light step by step... She was the one leading them all deeper into the matter.
"The letter from eight or nine days ago asked after me and proposed a meeting—"
Chang Suining picked up the latest letter. "So let's have Xi'er write back saying I was ill for a while, have only just recovered, and can meet him tomorrow at the place named in the letter."
Chang Sui'an was alarmed. "Ningning... you still mean to meet him?"
"Yes. That way I can both rattle him and test him."
"But he's a liar, a schemer. What if he..."
Chang Suining: "Don't worry. If I'm going to meet him, I'll be fully prepared."
While Chang Sui'an was still fretting, Chang Kuo nodded and said in a low voice, "In this matter, we'll do as Suining says."
"..."
Chang Sui'an clenched his fists and could only say, "Then I'll have people look thoroughly into this man's background right away!"
When he'd first learned Zhou Ding was in contact with his sister, he'd only had Jiantong look briefly into the man's background and family circumstances, nothing too detailed.
Now that suspicion against him had grown so great, a cursory investigation would no longer do. He would dig into everything—his ancestors, his three meals a day, his whereabouts, even the color of his underpants!
Seeing him leave the instant he said it, without lingering a moment longer, Chang Kuo shook his head. "That boy, still as rash as ever!
Lao Bai, go keep an eye on him. Don't let him act without thinking and ruin everything!"
Watching her son's back as he led his men away, Chang Suining sighed inwardly with complicated feelings.
The silly little calf who used to gape wide-eyed at everyone had suddenly become an elder brother standing up to protect her.
After Chang Sui'an and Steward Bai had left one after the other, Xi'er couldn't help feeling a little lost, glancing hesitantly at the corner of the table. "Miss, this servant..."
Am I still supposed to bash my head against this table corner?
If I don't, it feels a bit rude.
But if I do, the mood doesn't really seem right anymore.