Only now did Shen Yi truly grasp just how busy Zhou Congjin really was.
In the span of two hours, he sat in on four or five meetings, two of them international video calls.
One was in English.
The other was in French.
Shen Yi didn't understand a word of French, but the way he spoke was steady and composed, never rushed, never sluggish. Even the tricky rolled sounds came out remarkably pleasant to the ear.
"I'm done with the translation," Shen Yi told him. "I've sent it to your email."
Zhou Congjin nodded.
"Good. Thanks for your hard work."
Shen Yi let out a quiet breath and glanced at the time on the screen. It was past ten thirty.
More than an hour ago, Wang Lu had called her several times in a row, but her phone was on silent, so she'd missed every call.
She lowered her head to answer his messages and was getting ready to leave when Zhou Congjin spoke.
"I have one more meeting. Once it's over, I'll drive you home."
"Don't trouble yourself. I'll just grab a cab."
"It's only fifteen minutes."
Zhou Congjin lifted his eyes from the screen and looked at her calmly.
A few greetings sounded from the computer.
Shen Yi sat and listened as Zhou Congjin patiently opened yet another international video call.
One by one, the people on the other end reported their project progress to him.
For the most part, Zhou Congjin simply listened in silence, occasionally responding with a low "Mm." Only when something didn't satisfy him did he speak up with a remark or two.
Shen Yi sat in the chair and waited, so bored that all she could do was scroll through her phone.
Wang Lu still hadn't replied.
I wonder if he's angry.
Ever since he'd come back from his business trip, Wang Lu seemed to have changed a little.
But exactly how, she couldn't quite put her finger on.
The heating was on in the office, and the faint scent of snow pine drifted from an essential-oil diffuser.
Shen Yi leaned back against the chair, Zhou Congjin's low, even voice in her ears, and her eyelids grew heavier and heavier.
By the time she woke up, his meeting had long since ended.
He was sitting quietly on the sofa, typing away at something on his laptop.
Shen Yi jolted upright, hastily wiped the corner of her mouth, and quickly checked the spot on the headrest where her cheek had been.
Thank goodness—I didn't drool on the man's chair.
She shot him a guilty glance, completely missing the faint smile curving the corner of his lips.
"Are you done yet?" she asked.
How does he have so much to type?
Fresh from sleep, her voice was still a little hoarse and lazy. Because she hadn't thought to rein it in, a vague, unconscious hint of irritation crept into her tone.
Some string in Zhou Congjin's heart was plucked once again.
He closed the laptop and stood, his tall frame crossing toward her as he slipped the laptop into his briefcase.
"Come on, I'll take you home."
Finally, I get to go home.
Shen Yi got up and quietly gathered her bag and scarf, then checked the chair and the desk once over to make sure she hadn't left anything behind.
A faint crease still lingered at her temple from where she'd slept against the chair back.
A few strands of hair, damp with a thin sheen of sweat, clung lightly to her skin.
Zhou Congjin studied her cool expression and asked:
"Are you angry?"
"Not at all."
Shen Yi shook her head calmly.
It was one thing for a CEO like him to be so busy he had no time for friends, to be holed up working overtime on a major holiday—but he'd dragged her into it too.
He'd wrecked her perfectly peaceful Christmas night and left her sitting here on an empty stomach, translating documents for over two hours.
At first, Shen Yi really had been a little upset.
But given that he was paying her an extra two thousand yuan in overtime, she figured it wasn't worth getting angry over anymore.
Zhou Congjin's car turned onto a road lined with parasol trees and came to a stop in a courtyard behind a black iron gate.
Shen Yi looked curiously out the window at the unfamiliar surroundings.
The grounds were enormous.
Along the entrance stood a row of gas-lamp-style lanterns, their warm yellow glow falling across the trellised vines and green shrubs on either side, creating an especially romantic atmosphere.
"Where are we?"
Shen Yi asked.
Zhou Congjin unbuckled his own seatbelt with one hand and answered casually:
"Hungry? Let's eat first."
Shen Yi stayed put.
One look at this place and you could tell it was expensive.
As she hesitated, the man beside her suddenly leaned in close.
Zhou Congjin's long, slender fingers reached over, brushing right past the side of her seat, and his index finger lightly pressed the buckle release.
Click.
Her seatbelt came free.
"Get out. My treat."
As if he'd seen right through her hesitation, Zhou Congjin hid a smile at the corner of his lips.
It being Christmas, the restaurant was still packed even though it was nearly eleven at night.
"Good evening, Mr. Zhou. Welcome."
The young server waiting at the door clearly recognized him and stepped forward at once to lead the way.
"The private room you reserved is upstairs, sir."
Zhou Congjin nodded.
Shen Yi followed behind him, quietly taking in her surroundings.
Nearly everyone dining at this hour was a couple, either dating or married.
She slowed her steps, trying to keep two or three paces between them.
When they reached the stairs, Zhou Congjin deliberately slowed down and turned his head to look back at her.
"Keep up."
Seeing that he was waiting for her, Shen Yi hurried a few quick steps to catch up.