Trapped in a Spring Night

Chapter 22: Let Me Stay: "You Look Just Like a Model at a Club"

Advertisement

Wen Shinian wrapped an arm around her waist again and wouldn't let her go.

She stared at him blankly.

"What is it?"

"That's it?" he asked, straightening up.

"Are you..." She started, then stopped. "Do you have anything else going on today?"

"What do you mean?"

"I mean..." She shifted her gaze away, embarrassed. "If you're not leaving, then after I shower... we could keep going."

Wen Shinian caught exactly what she meant.

He narrowed his eyes with a half-smile. Only once her face had gone red under his stare did he release her waist and flick her lightly on the forehead. "Dream on."

"If you don't want to... then why'd you... touch me?" Xia Zheng wasn't having it either, muttering as she straightened her clothes.

Wen Shinian heard every word.

He glanced at her hands fixing her undershirt and reached over to help. But when his fingers met the lining, he couldn't resist pushing it higher.

Both his hands covered her.

Xia Zheng was so embarrassed she could hardly stand it, but in a space so closed off, she didn't push him away.

She couldn't help the coaxing whine in her voice. "Mr. Wen—"

As if he hadn't heard, he gently tugged at her soft nightgown.

His thick lashes lowered, and he bent his head to kiss the gap between his fingers.

Xia Zheng bit her lip.

Without thinking, she braced one hand on his knee.

His soft, warm tongue moved over her deliberately, enveloping her.

Her fingers on his knee tightened involuntarily.

Just then, he gave her a light nip.

A sound escaped her before she could stop it.

He lifted his head. "Did you miss me?"

Eyes glistening, she nodded.

Only then did he seem satisfied, brushing a light kiss on her lips.

Then he helped her straighten the clothes he'd mussed.

Xia Zheng came back to her senses.

Realizing just how much of a spell he had over her, her face burned even hotter. She forced herself to stay calm as she stood up. "L-let's eat."

But she nearly backed into the table behind her, and Wen Shinian quickly pulled her back. "Careful."

Xia Zheng jerked her hand away like she'd seen a ghost and dodged aside.

Wen Shinian wasn't in any hurry.

When he saw her trying to drag her chair as far from him as possible, he stretched out a leg and hooked it back. "Why are you sitting so far away from me?"

"What's the big deal?" Xia Zheng tried to sound casual. "This place is only so big, any farther and—"

"Sit over here." He saw right through her act and cut her off.

She had no choice but to scoot her chair closer to him.

Only when she was as close as she could possibly get did he look away and pick up his chopsticks as if nothing had happened.

Halfway through the meal, Xia Zheng finally remembered the food he'd brought.

Inside were ready-cooked seafood dishes packed in an insulated bag, still piping hot even after all that time.

Looking at food that hit every mark—color, aroma, flavor—her mood instantly lifted.

No longer holding a grudge over what had happened earlier, she took a bite and gave him a satisfied thumbs-up.

That made him laugh.

He took a sip of water. "I didn't cook it. Why are you praising me?"

But it didn't look like home cooking, either.

She thought for a moment. "Then which restaurant did you buy it from? I'll leave them a good review."

"Sure, I'll pass it along to the owner." He tried a bite of the dish she'd made and found it far better than he'd expected—fresh, sweet, and rich—so he had several more bites.

He couldn't help complimenting her. "Didn't expect you to be a pretty good cook."

"The rice I made is good too, try it," Xia Zheng recommended. "Xiao Yue's mom sent it from home. The grains are different from the rice here."

"Which Xiao Yue?"

"My assistant."

"Ah." He picked up his bowl, took a bite, and asked, "So it's usually just you and your assistant on set? Where's your manager?"

"She's in Beijing handling another artist."

She said it lightly, but Wen Shinian guessed the reason the moment he heard it. He raised his eyes. "You're not big enough?"

Xia Zheng managed a forced curve of her lips. "Maybe. She and the boss both think... I'm not the type who'll make it big."

When everyone else in the industry was betting she'd make it, her own manager and boss had never thought so. They just figured she'd earn whatever she earned, and they'd never mapped out a long-term career path for her.

"Why?"

"Because of my personality." Xia Zheng recalled the boss's assessment during a meeting. "I can't lower myself, but I don't have the clout to protect my pride either. I'm young now, my acting still has a bit of spark, but in a few years, that'll be all there is."

"Do you think so too?"

Xia Zheng shook her head. "I don't care, because my dream isn't here."

"Then where is your dream?"

Xia Zheng was quiet for a moment.

"Going to school."

Wen Shinian seemed to mull it over. "But for most people, isn't studying just a way to get a better job? If you can establish yourself in this industry, wouldn't that be even better than going to school?"

"But I've always felt that once I get a proper education, the world I see will be different."

Wen Shinian realized she had a kind of fixation on this.

He didn't press further, going along with her instead. "So have you thought about what you'd study?"

"To be a teacher."

Wen Shinian pictured her in a white button-down shirt, standing earnestly at a lectern.

"If that's your dream, then protect it."

Xia Zheng had expected him to laugh at how unrealistic she was.

But he didn't judge her. He even encouraged her to stick with it.

"When I was a kid, I loved painting too, but no one understood me. And yet, during the most painful years of my life, creating was what saved me."

His lips curved faintly, his eyes going a little distant as he remembered.

"My relationship with painting is—it gave me a lingering sickness, but it also gave me the cure. In life, you have to love something, and you have to suffer for something. Otherwise it's far too dull."

Xia Zheng had never imagined there would come a day when they'd sit at the same table talking about their dreams.

She looked straight at him. "That's true."

Wen Shinian realized he'd let his emotions show and quickly composed himself.

"What are you agreeing with? Have you ever suffered for your art, or been made happy by it?"

"I haven't," she said, looking at him without blinking, "but the person I love has."

Wen Shinian burst out laughing.

But after that laugh, tinged with self-mockery, his gaze turned serious, and he gently cupped the back of her head.

"Xia Zheng, always remember those words."

"The person you love."

"The person you love was once like that."

At the time, Xia Zheng didn't yet understand what those words meant to him.

She just nodded as usual. "Mm."

After they ate, Xia Zheng gathered up the trash and took it downstairs.

Then she came back up to wash the dishes. Warm water poured into the white plastic basin and quickly foamed up with suds.

Wen Shinian stood in the doorway, silently watching her back.

Thinking he had something to say, Xia Zheng rinsed the suds off her hands. "Are you leaving soon?"

Wen Shinian walked closer. "Do you want me to leave?"

Of course not.

She was about to say so when he suddenly bent down and pressed close behind her.

Xia Zheng froze.

Thinking he wanted to pick up where they'd left off, she hurried to stop him. "Mr. Wen—"

Before she could finish, his arms came around her waist and took the bowl she was halfway through washing.

He rested his face on her shoulder, eyes intent as he mimicked what she'd been doing, picking up the dishcloth in the basin and wiping down the few bowls and chopsticks.

Xia Zheng looked at his pale, cool, slender hands—pampered-looking, completely out of place in this setting.

She tried to take over. "Let me do it."

But he moved his hands out of her reach.

His deep, cool gaze made it impossible to guess what he was thinking.

She found herself watching him in the mirror in front of her.

His tall, lean frame enveloped her completely, making her—nearly five-seven—seem small in his arms.

Xia Zheng couldn't figure it out.

Thoroughly puzzled, she asked, "Mr. Wen, what exactly are you trying to do?"

"Washing dishes," he replied evenly. "Isn't it obvious?"

It was obvious, sure.

But it didn't seem like something he'd do.

Xia Zheng turned around to face him.

His intense gaze settled on her face, his thick lashes lowering slightly. Xia Zheng took a red envelope from her pocket and held it out to him.

"Mr. Wen, Happy New Year."

Wen Shinian's eyes returned to her.

"I'm too old for red envelopes."

Advertisement

"But this is my New Year's wish for you."

"Wishing me what?"

"I wish that everything goes your way, and that you have everything you want."

To him, the wish didn't seem to mean anything special, but he still accepted her kindness.

"Thank you."

"You're welcome." Xia Zheng looked him over, and finally, just to be sure, tucked the envelope into his back pants pocket.

She was about to turn away when he stepped forward and held her in place.

Xia Zheng didn't understand.

He gave a half-smile.

"You remind me of those male models at a club... getting their butts grabbed by customers."

Even though she'd never been to one, Xia Zheng could guess.

Most customers, after grabbing a male model's butt, would casually stuff money into his back pocket.

Xia Zheng immediately felt that knowing too much wasn't always a good thing.

She said awkwardly, "Sorry, I didn't mean to insult you, I was just..."

"So what I mean is, since you've already paid, do you want a feel?" Wen Shinian leaned down, moving closer to her.

Xia Zheng couldn't tell if he was serious or just mocking her.

But either way, she shouldn't take it seriously.

"Thanks, but no thanks," Xia Zheng politely declined, slipping away from his hips pressed against her and turning to take the bowl from his hands. "Mr. Wen, let me do it."

Wen Shinian looked down at the mere hand's-width of space between them.

Then he looked at his soapy hands, and a wicked idea struck him. He drew his hands back with a noncommittal sound, squeezed out some hand soap, washed and dried them, then gave her butt a light pat.

"Happy New Year."

He sized up her waist, took out a much thicker red envelope, and tucked it into the ties at the back of her apron.

She hadn't done it on purpose, but he definitely had.

Xia Zheng looked up and met his teasing gaze in the mirror.

"Mr. Wen—"

"No need to thank me," he replied evenly.

Xia Zheng swallowed her irritation.

As soon as she finished cleaning up, she went out to find him. He was standing in front of the TV with the remote, flipping through the handful of channels.

Xia Zheng tried to sound calm. "Mr. Wen, are you upset because I didn't touch you?"

He wasn't upset.

But she clearly was, about what had happened earlier. He crossed his arms and glanced at her. "Do I look like I'm that forward?"

"Yes." Xia Zheng answered with exaggerated decisiveness, deliberately getting back at him for his lack of respect.

"Then I guess I am," he said, as if it were nothing.

"Can I touch you now?"

"No," he said without even looking at her. "That'll cost you something else."

Xia Zheng: "......"

"Hold on."

She pulled out the envelope he'd given her, intending to stuff it back on him.

But she noticed this envelope was unusually thick.

So instead she took two hundred yuan from her wallet and tucked it into his waistband.

Mustering all her courage, she gave his butt a light squeeze.

He didn't make a fuss at all.

He even turned his head to look at her. "That's all I'm worth?"

Xia Zheng fell silent.

When this man decided to be shameless, she really was no match for him.

She forced a breezy smile. "Mr. Wen, mind if I ask something? How do you know so much about hiring male models?"

He saw right through her. "You think I've hired one?"

His bluntness left Xia Zheng not knowing how to respond, so she could only answer politely, "Of course not, I was just curious..."

"If you're that curious, next time someone invites me to a birthday party, I'll take you along."

Xia Zheng: "......"

There was really no reasoning with this man.

But she wasn't letting it go either.

She deliberately provoked him. "So... you're planning to get one for me?"

He gave her a meaningful look.

"Try it."

Xia Zheng didn't dare say a word.

He looked away. "You'd be better off 'keeping' me at home. I'm way better-looking than them."

Xia Zheng: "......"

His frankness sometimes made her wonder if she was just being oversensitive.

She cleared her throat. "So would you... stuff money into someone else's pocket too?"

"Do I look sick in the head to you?"

Not exactly.

It was just that he didn't seem like someone with clear moral boundaries.

Wen Shinian knew what she was thinking at a glance.

He said calmly, "If you think I'm that kind of person, why are you still with me?"

"Aren't you..." Xia Zheng blurted out, but then noticed the look on his face had changed and immediately clammed up.

"Aren't I what?" He looked calm, but he wasn't letting her off the hook. "Go on."

Xia Zheng wasn't good with words.

She mumbled and turned away. "I'm going to shower."

But as if he'd seen it coming, he pinched her cheek lightly.

"Xia Zheng, I may not be a good person, but I'm not a scumbag either."

"That depends on your definition of 'scumbag.'" Xia Zheng swatted his hand away without thinking.

Wen Shinian was silent for a moment.

Xia Zheng instantly realized she'd said the wrong thing. She gave her own lips a light slap and hurriedly turned away.

"I'm going to shower."

Wen Shinian didn't give her a hard time after that.

Xia Zheng stepped into the bathroom, still regretting what she'd said.

Xia Zheng, you really don't think twice about anything you say these days.

Just then, the phone she'd brought in with her rang.

It was her sister, video calling. She was holding Xiao Zhi, the two of them huddled beside an iron pot over a fire. Xiao Zhi smiled the moment she saw her, but the signal was terrible, and the video froze as soon as it connected.

All she could hear were their voices.

They talked almost at the same time—Xiao Zhi asking if she'd seen the picture she drew, her sister asking if she'd eaten, if work was going well, if it was cold over there.

Xia Zheng answered them one by one.

She hadn't spoken her hometown dialect in a long time, and in that moment, she felt a sense of belonging.

Her sister also said that a few days ago, their father had come by her place and brought up Xia Zheng, calling her unfilial—she hadn't called for New Year's or come home to visit him.

Not wanting to put her sister in a difficult spot, Xia Zheng just went along with it and said she understood.

Her sister hesitated. "Dad really does mean well, he just didn't get much schooling. Don't hold it against him."

Xia Zheng didn't say a single word in her own defense.

Because when it came to this, her sister had always gotten the worse end of the deal. When she married, she'd been given away for just two water buffalo, to a husband more than ten years older than her. She'd never gotten an education, and she'd never been able to leave and work elsewhere.

"I know," Xia Zheng said, as she always did. "Take care of yourself too. I transferred a thousand yuan to your card. It's New Year's—buy yourself something nice."

Hearing that Xia Zheng had sent money, her sister felt guilty all over again for being a burden on her, and her tears wouldn't stop.

Xia Zheng gently comforted her. "Why are you crying on New Year's? Next year, when I'm doing better, I'll bring you and Xiao Zhi to Shanghai for the holiday, okay?"

"I just feel like Xiao Zhi and I are troubling you too much."

"You're not." Xia Zheng was firm. "You and Xiao Zhi aren't my burden. You're my family."

If her sister hadn't shouldered most of the farm work when they were young, she'd never have been able to go to school with peace of mind.

She would never have thought of leaving the mountains, let alone gotten to where she was today.

She looked at her face in the mirror, older than her years.

And quietly sighed.

After hanging up, she was undressing to shower when the red envelope Wen Shinian had given her fell out of her pocket. The thick wad hit the floor with an audible thud.

She slowly crouched down and picked it up.

Her eyes suddenly welled up.

She always said he wasn't a good person, yet he was the one who treated her better than anyone.

It was ironic, and a little bittersweet—and even, somehow, a small comfort.

Xia Zheng found herself almost laughing.

She set the envelope down and stepped into the shower.

A while later, she heard a knock on the door and turned off the water. "What is it?"

"I'm going downstairs to grab some things."

"Okay."

After her shower, Xia Zheng dried her hair and came out just as there was a knock at the door.

She opened it—

Wen Shinian stood there with a suitcase in his left hand, a toolbox in his right, and an easel tucked under his arm.

Xia Zheng looked him up and down.

"Mr. Wen, are you... not planning to go back?"

"Mm." Wen Shinian looked down at the pile of things in his hands, as if he found it funny too, a flicker of self-mockery crossing his eyes. "I... don't have anywhere else to go. Can I stay with you?"

◆ ◆ ◆

Advertisement