Trapped in a Spring Night

Chapter 16: Wouldn't Dare — "Feel for Yourself... Is Anyone Already Living in Here?"

Advertisement

Xia Zheng had no idea when she'd started blurting out the truth.

She forced herself to sound calm.

"How could I... ever criticize you?"

Naturally, Wen Shinian didn't believe her.

He set the tablet down and moved closer.

"Xia Zheng, if you tell me the truth, I'll at least respect you for being honest."

Xia Zheng didn't need his respect. She just needed him not to make things difficult for her.

So she answered truthfully:

"No need."

Wen Shinian couldn't help himself. He reached out and gripped the back of her neck.

His long, warm fingers wrapped around her skin. She froze for a moment, then quickly composed herself and, as if to make it easier for him, lowered her head even further.

That was just how she was.

On the surface, she seemed afraid of him. In reality, she was simply going along with him.

"Mr. Wen, it's snowing."

Even now, she still had the presence of mind to notice what was happening outside the window.

He didn't mind. Following her gaze, he looked up.

"Mm."

Outside, the cold wind howled.

The snow drifted like streaks of light, swirling through the gloomy night.

The two of them stayed like that, silently watching the same snowfall.

No one knew how much time had passed before his phone rang. He picked it up and glanced at it, his face gradually turning cold—the same look he wore after every desire had been sated, betraying a deep weariness.

"Hello?" He answered, letting go of her neck.

Xia Zheng took the hint and stood up.

As she headed upstairs, she could still hear his conversation.

From start to finish, his voice remained calm and unbothered.

"—I understand, but at the end of the day, this is the Bai family's private business, isn't it?"

"—I can go, but I won't be held responsible for the consequences."

The voice gradually faded.

Xia Zheng knew he was about to go out. She pretended nothing was wrong and kept walking, only to hear him say "hold on" to the person on the other end before raising his voice:

"Xia Zheng."

She stopped in her tracks.

"I'm heading out for a bit."

Xia Zheng turned around.

He'd already put on his coat, yet his eyes were fixed on her, as if she had the final say in the matter.

She was a little stunned.

"Okay."

But his indifferent expression didn't look like he cared about her answer at all.

And yet, he waited until she'd answered before he left.

Xia Zheng stood by the window and watched his car pull away.

She held her phone, hesitating for a while, but ultimately said nothing. As she always did at this hour, she video-called Xiao Zhi—but just like yesterday, no one picked up.

A flicker of unease stirred in Xia Zheng's chest.

She called her sister.

Still no one answered.

But she didn't care. If no one answered, she'd keep calling until someone did.

A dozen or so calls later—

Her sister's voice finally came through the line. Xia Zheng didn't ask anything. She just said, "Turn on video," hung up, and called back on video.

Her sister accepted the video call.

She smiled and asked:

"What's wrong?"

"Where are you?" Xia Zheng could tell she was outdoors; every time she spoke, a puff of white breath escaped her lips.

Her sister had never been good at lying.

For a long moment, she couldn't say anything. Xia Zheng didn't push her and softened her voice:

"Where's Xiao Zhi?"

"Xiao Zhi's at the hospital." At the mention of Xiao Zhi, her sister's eyes immediately grew firmer.

"I hired a caregiver to look after her at the hospital along with her grandma. I... came home to check on the little one."

"Mm," Xia Zheng replied softly.

"That's good—you can get some rest. I'm just calling to let you know that from now on, I won't be transferring Xiao Zhi's medical expenses to you anymore. I'll pay the hospital directly through WeChat."

"How can you do that?" The moment she finished, a man's voice rang out from nearby.

Xia Zheng acted as if she hadn't heard.

"It's cold out there. Don't stay outside too long. Go get some rest early, okay?"

Her sister's eyes reddened—whether from the cold wind or something else, it was hard to say.

"Okay, I got it. You get some rest too. Don't work yourself too hard."

"Mm."

After the video call ended, Xia Zheng called the doctors' office in the department where Xiao Zhi was being treated.

Only after confirming that Xiao Zhi was really still at the hospital did she let out a sigh of relief. As luck would have it, the doctor on duty tonight was Xiao Zhi's attending physician. After discussing her condition, Xia Zheng even asked him to put Xiao Zhi on the phone.

Only when she heard Xiao Zhi's sweet, innocent voice did Xia Zheng truly feel at ease. Afterward, she went online and ordered a smartwatch phone and a SIM card, entered the address of Xiao Zhi's ward, and asked the doctors and nurses to sign for it.

Xia Zheng knew those people all too well.

For money, there was nothing they wouldn't do.

That place was just too poor—nothing would grow there, and there were no industrial parks. Most of the young people had to leave home and find work in the coastal cities.

Xia Zheng was quiet for a while.

Then she transferred two hundred yuan to her sister over WeChat.

She didn't say a word, because she knew her sister would understand.

No one understood her sister's struggles better than she did. Xia Zheng could lose her temper and wash her hands of everything, but her sister couldn't.

Her sister still had to live with her husband's family.

If they got nothing, they'd make her life hell.

But Xia Zheng didn't want to be their "ATM" either.

Give too little, and it was pointless. Give too much, and they'd treat her like a bottomless well of cash.

This was the only way.

She pulled herself together, then texted Wen Shinian:

"Mr. Wen, are you coming back tonight?"

"Not sure. Why?"

"Should I wait up for you?"

Wen Shinian hesitated for a moment.

"No need."

With a definite answer in hand, Xia Zheng quietly breathed a sigh of relief and headed to the bathroom.

She removed her makeup, washed her face, then went back to bed and lay down.

Ma Yue texted again, asking why she hadn't come back today.

Not wanting to worry Ma Yue for no reason, Xia Zheng just said something had come up.

Ma Yue understood that things were different now—it was only natural that she'd be busy—and, afraid of interfering with her work, replied:

"Okay, okay, you go do your thing. Call me if you need anything."

"Mm."

Outside, the snow was still falling thick and heavy.

Xia Zheng drew the curtains, turned off the light, and went to sleep.

She was drifting somewhere between sleep and waking when the phone on the nightstand suddenly buzzed, its screen lighting up the whole room.

It was Wen Shinian again.

"You asleep?"

Xia Zheng sat up.

Advertisement

"Not yet. What's up?"

"Wait for me to get back."

"Okay."

Her beautiful face showed not the slightest trace of annoyance at being disturbed. She set the phone down and started getting dressed.

Half an hour passed.

Still no sign of Wen Shinian. She walked to the window and looked out, spotting headlights approaching from the end of the road. After a moment's thought, she threw on a coat, went downstairs, and waited outside the door.

But several times she looked, and it was never him.

Just as she was beginning to give up, a car parked by the roadside suddenly switched on its lights. A man in a black coat opened the driver's door and stepped out.

His face was pale in the cold northern wind, without a trace of color. His tall, lean, upright figure cut a lonely silhouette against the vast white expanse of snow. The hem of his coat snapped in the wind. His exquisitely handsome face was expressionless, his eyes as cold as ever—in the sub-zero dead of night, he looked like a walking statue.

Xia Zheng froze.

She realized he'd already been here when he texted her.

There was no time to think.

She opened an umbrella and walked toward him.

"Mr. Wen."

Her hands and face were red from the cold, but she kept her voice calm and naturally tilted the umbrella over his head.

"Mm." Wen Shinian glanced at the bare ankles peeking out from under her dress and, as if he hadn't heard her, kept walking inside.

"If you were already here, why didn't you get out of the car?" Xia Zheng asked, following behind him.

Wen Shinian paused briefly in thought.

"I was on a call."

Xia Zheng only half believed him.

"Oh."

"From now on, you don't need to go out of your way to wait outside for me. Just stay in the house."

Xia Zheng had only gone out to wait because she was worried he'd give her a hard time.

She hadn't expected him to have watched the whole thing, much less to get an answer like that.

"Okay."

Wen Shinian looked at her as though he wanted to say something, but in the end he didn't. He simply walked straight into the house.

In the living room, he went to the liquor cabinet, bent down, and expertly pulled out a bottle of whiskey. Then he went into the dining room, poured it into a glass already filled with ice, and took a sip.

"You go to bed first. I'll be up in a bit."

"Okay." From start to finish, Xia Zheng stayed in her lane, never questioning or trying to stop anything he did. She put the umbrella back on the rack and prepared to go upstairs.

But the moment she turned, he called her back.

"Isn't there anything you want to ask me?"

Xia Zheng stopped, clasping her hands properly in front of her.

"What would you like me to ask?"

Whatever he wanted, she would give.

And yet he still wanted something different from her.

The corner of his mouth lifted in a self-mocking smile.

He propped one hand on the bar counter and took a sip of his drink.

"Nothing. Go to bed."

"Okay."

Xia Zheng turned and went upstairs.

At the turn of the staircase, as if suddenly remembering something, she stopped.

"Mr. Wen, you don't look so well. You really shouldn't be drinking anything cold."

"Then what do you think I should be drinking instead?"

The moment she heard that, Xia Zheng knew he was looking for trouble again.

But she'd known from the second she opened her mouth that she was asking for it.

"Have some warm water." Xia Zheng came back down, went into the kitchen, poured a glass of warm water, and held it out to him.

He didn't take it.

Under the warm yellow light above the bar, he looked down at her with an indifferent expression.

"Hm?" Xia Zheng played dumb.

His lips curved into a sardonic smile.

He took the glass from her hand.

"You've gotten more sensible."

She'd figured out how not to provoke him.

Xia Zheng knew it wasn't a compliment.

But she still said "thank you."

His smile deepened.

He leaned down slightly.

"I wasn't complimenting you."

He hated the stillness in her eyes, calm as an ancient well, and he set out, brazenly, to strike where it hurt.

"What I mean is, you're just like everyone else. Boring."

"Then should we end these three days early?" she shot back, without a shred of reluctance.

"That eager to end it?" He raised an eyebrow, lifting the glass of water.

"Is this what you call liking me?"

"I do like you," she said, looking at him frankly and calmly, "but that doesn't mean you get to trample on my feelings however you please."

"And what counts as trampling?" He set the glass down and braced both hands on the counter behind her, looking down at her from above.

She showed no fear at all, pointing her index finger at the spot over his heart.

"There's someone else in here, and yet you're still toying with a girl you know full well likes you—that's trampling."

She was wrong.

But he had no obligation to explain himself to her. He slowly leaned down.

"So I'm the only one doing the trampling? Then between me and Huo Qijun, who do you like more?"

His voice was gentle, with no hint of jealousy.

He was only teasing.

But she still answered honestly:

"Huo Qijun and I are just colleagues. There's no question of who I like more. But if I had to compare—it's you."

"And there's no one else in here?" His broad hand slipped beneath her pajamas, sliding upward until it rested over her heart.

He tilted his head slightly, with a touch of nonchalance.

Her gaze was unflinching. She caught his wrist and pressed his hand even more firmly against her chest.

Beneath her soft skin, her heart was pounding hard and fast—the complete opposite of the calm on her face.

Something deep flickered through the cold depths of his eyes, something even he didn't notice.

The corner of his mouth lifted meaningfully.

"Beating that fast?"

Xia Zheng didn't like the feeling of being seen right through.

Because then he'd know all her composure was just an act.

She let go of his hand, struggling to stay calm.

"I can show you my heart. Would you dare show me yours?"

He stared at her without blinking.

After a moment of silence, he answered evenly:

"I wouldn't dare."

"Then..."

Then you really are someone who tramples on other people's feelings.

Before she could finish drawing her conclusion, he cut her off.

"But I can let you touch it."

Xia Zheng: "?"

He took her wrist and guided it beneath his sweater and the white shirt underneath, laying her hand flat against his chest.

Unlike his pale, bloodless face, his heart was beating hard and fast, carrying a vitality completely at odds with the coldness in his eyes.

The arm braced behind her bent slightly, and he leaned in a little closer.

"Feel for yourself... is anyone already living in here?"

◆ ◆ ◆

Advertisement