To the End of the Grassland

Chapter 32: His Eyes Were Red Too

Advertisement

Agula paused for a moment, then quickly turned and introduced Li Jingqiao to the two women in the living room.

"This is the client I've been driving these past few days."

Only then did the two women register that she was there. They tried to smile and greet her, but their tear-soaked faces couldn't manage it. The sight made Li Jingqiao's heart ache even more.

She told them, "Don't worry. I'll go with him to look for her."

Agula froze and turned to look at her. A few seconds later, he strode out the door. Li Jingqiao followed right behind him.

The streetlights along Ergun's familiar streets were already blazing. It was just past six in the evening, the streets were still at their liveliest, and there were more tourists than there had been a few days ago.

National Day was coming up, and the lampposts were hung with red five-star flags, strung between with brightly colored decorative lights.

Some shops had set up National Day promotions right out front. Loudspeakers blared discount after discount, drawing crowds who all wanted to snag a bargain.

But the two people in the car had no mind for any of it.

Both were weighed down by their own thoughts, especially Agula behind the wheel.

Back at the apartment he'd sounded perfectly calm, but now his whole body was rigid, his face full of worry, the gravity of it etched into every line.

Li Jingqiao spoke up. "Has she ever gone anywhere on her own before? Like an arcade, an internet café, places like that?"

Agula answered, his expression heavy. "She's never been to places like that."

"We could still try looking. When I was a kid, I used to sneak off to internet cafés behind my family's back. To this day, they still don't know."

Agula turned and stared at her in disbelief.

Li Jingqiao went on, "Who's to say she doesn't have secrets of her own?"

Agula said nothing, but afterward he did exactly as she suggested, searching every internet café and arcade in the city—even the movie theater and the karaoke bars.

At every stop, Li Jingqiao got out of the car and went in to search with him.

But there was still no sign of the girl.

Each time they got back in the car, Agula's face grew grimmer, like the night outside growing thicker and darker.

Seeing how tense and worried he was, Li Jingqiao asked again,

"Have you checked the homes of her close friends?"

Something suddenly clicked for Agula, and he immediately called Miaomiao's homeroom teacher.

The teacher quickly gave them a student's address. When the two of them arrived, the homeroom teacher, a woman in her forties, showed up at the same moment.

The student's mother came out to meet them. "I already asked Xiaodan. She says she doesn't know anything."

Agula didn't believe it and asked for the girl to come outside. Now it was just him and Li Jingqiao standing with the child.

He asked, "Did Miaomiao say anything to you today?"

The girl, who looked about ten, just turned her head away and refused to answer.

Li Jingqiao stepped forward and gently took the girl's hand.

The child looked up at her, bewildered.

Li Jingqiao reached out and brushed the stray strands of hair from the girl's cheek, tucking them softly behind her ear, then smiled and said,

"Xiaodan—your name's Xiaodan, right? You're so cute. Can you tell me, has Miaomiao mentioned anything to you lately?"

"Her family is really worried right now. Miaomiao can do what she wants, but at the very least she should let her family know she's safe, don't you think?"

"You and Miaomiao are such good friends. I'm sure you wouldn't want her out alone at night and running into bad people, right?"

When she finished, she gently stroked Xiaodan's head, as if to reassure her.

Agula stood to the side, quietly watching Li Jingqiao.

In the face of her gentleness, Xiaodan suddenly let her guard down. Her lips moved, and she said in a small voice,

"Miaomiao said she wanted to ride a train. I really don't know anything else. Please don't tell Miaomiao I told you, okay?"

Then she ducked her head, not daring to look at either of the grown-ups.

Agula immediately went back inside and said to Xiaodan's mother and the homeroom teacher,

"She doesn't know anything. I'll go try looking somewhere else."

He deliberately made himself sound relaxed.

"Miaomiao's probably just hiding somewhere playing. I'll text you once I find her. Sorry for the trouble."

Behind him, Xiaodan let out a breath of relief.

"Thank you, Xiaodan."

Li Jingqiao thanked her, but Xiaodan didn't dare reply.

The moment they got back in the car, before Li Jingqiao had even buckled her seatbelt, Agula floored the gas. The car shot out of the residential complex and tore onto the main road.

Advertisement

He was frantic.

He looked like he was about to explode with anger, his face frighteningly dark, the air around him suffocating.

It was the first time Li Jingqiao had ever seen him like this, and it startled her.

She said hurriedly, "Miaomiao's just a kid. Something must have happened to make her do this. Once we find her, just ask your daughter what's going on."

But Agula was in no state to listen.

He was focused entirely on driving fast—hands, feet, eyes, and mind all poured into controlling the car. He had no intention of talking.

Seeing him stay silent, not denying the word "daughter" she'd just used, Li Jingqiao's heart sank.

Could I really have guessed right?

He really has a kid?

And a wife, too?

He already has a family?

Her shoulders slumped, her head fell back against the seat, and she said nothing more.

Outside the window, pitch-black night swallowed everything.

Agula drove faster and faster.

The car was utterly silent, save for the sound of the tires grinding against the road, which seemed to grow louder by the second.

The only train station near Ergun was in Hailar, more than a hundred kilometers away.

It was the same city where Li Jingqiao's plane had landed when she first arrived.

The drive usually took over an hour, but Agula got there in less.

Li Jingqiao had never met anyone who drove better than him.

No matter how fast he went or how dark the night, he always kept the car rock-steady.

At last, he pulled into the parking lot of Hailar Station.

His face looked even worse than before.

He stormed out of the car and strode with long, heavy steps straight toward the station's waiting hall.

Li Jingqiao practically had to jog to keep up behind him.

His eyes swept the chaotic waiting hall again and again, not missing a single row of seats.

The hall was packed with people and luggage; everywhere he looked there were crowded silhouettes, almost impossible to tell apart.

After two sweeps, his gaze finally stopped.

The person he was looking for was sitting in a chair in the farthest corner of the waiting hall.

It was a little girl with a small pink backpack, her eyes lost, glancing around nonstop, her back to him.

Agula's steps faltered for a split second, then he pushed forward.

His fists clenched tight, he almost ran toward her.

Li Jingqiao thought he was about to charge over and hit the child. Alarmed, she hurried after him, trying to pull him back.

She kept warning him,

"Hey, finding her is what matters—don't you dare hit a kid!"

How can he be like this?

The little girl huddled in the corner sensed someone approaching and turned around.

The moment she saw Agula rushing toward her, she opened her mouth wide and burst into loud, wailing tears!

Agula's heart lurched.

His hurried steps finally came to a stop beside her.

His clenched hands slowly loosened and dropped to his sides.

Then he slowly raised a hand, laid it gently on her head, and gave it a soft rub.

His eyes were red too.

How could he ever bring himself to hit her?

At the touch of his hand, the little girl seemed overwhelmed by a crushing sense of hurt, and every emotion she'd been holding back burst out at once.

Crying, she shouted,

"Uncle!"

And then she broke down sobbing.

Everyone around them turned to look at the sound of her crying.

◆ ◆ ◆

Advertisement