The Villainous Daughter

Chapter 45: Don't Ruin Her Good Name

Advertisement

"You..." Lin Moxue had a bellyful of words stuck in her throat. She could neither get them out nor swallow them back down.

Han Shengyu burst out laughing.

"Jiejie, it looks like you agree with me too, don't you?"

Jiejie, jiejie... Han Shengyu's "jiejie" was all Lin Moxue could hear now, echoing in her head, an attack with no end.

"Have a sip of tea first. Wet your throat." Lin Moxue poured her a cup, plugging her mouth before anything else.

Han Shengyu really was thirsty. She thanked her sweetly, held the cup in both hands, and sipped slowly to give Lin Moxue time to collect herself.

An onslaught of sweetness this far over the limit would probably set off a glucose meter.

She needed to slow down a little too.

The room gradually grew quiet. Lin Moxue sorted through the tangle of thoughts in her head, and only after a long while did she speak.

"The Eastern Palace has gone to the Chancellor's residence to propose. What do you think will come of it?"

"In the end, it'll be like drawing water with a bamboo basket. All for nothing."

"Why?"

"Because you're sitting right in front of me."

"Meaning what?"

"That day at Jiuhe Garden, I saw the way you looked at the Crown Prince. It wasn't ordinary. Don't think I don't know anything just because I'm young. I've read plenty of storybooks."

Lin Moxue: ......

Why did she suddenly dig a pit for me to jump into?

"His Highness the Crown Prince is exceptionally talented, noble and upright in character, and has always been generous toward others. Before you came to Jincheng, His Highness's reputation was spotless."

What's that supposed to mean? Am I some kind of plague? One step close and people's reputations go up in smoke?

"Whether he's exceptionally talented, who knows. But a man of noble and upright character carrying on an affair with his fiancée's half-sister? That's plainly two-faced and improper. Jiejie, don't let his handsome face blind those clear eyes of yours—you'll end up mistaking a ghost for a man."

Lin Moxue choked. Shengyu was praising her while cursing the man she liked, and the breath caught right in her throat.

"Jiejie, if your fiancé fell for your half-sister, what would you do?"

Just imagining it made her furious. Lin Moxue snapped,

"Cut down that adulterous pair with a single stroke!"

"Exactly. But he's the Crown Prince. Sister Yin can't cut him down. So what then? When you're the weaker party and you're at a disadvantage, the best thing to do is protect yourself as much as you possibly can—your life, your reputation, and every other interest you have."

Protect everything from the hair on your head to the heels of your feet, and never give anyone the slightest opening to violate it.

Lin Moxue frowned.

"And if the disaster spreads to the family?"

"Jiejie, the Crown Prince likes Yin Shuyi and wants to make Yin Shuyi Crown Princess, so he'll protect everything that's to Yin Shuyi's benefit. It's a closed loop. Everyone caught in it is at the mercy of forces beyond their control."

Everyone caught in it is at the mercy of forces beyond their control...

Lin Moxue suddenly fell silent.

Seeing this, Han Shengyu said nothing more. She lifted her teacup and gazed out the window, only now noticing that it had begun to snow.

She got up and went to the window, and saw Han Xing standing at the window of the next room. When he saw her poke her head out, he frowned.

"You'll catch cold. Close the window."

Han Shengyu clicked her tongue, but obediently closed it all the same. On matters that didn't count for much, she was always happy to listen to others—it made them happy and made them feel valued, and that was a good thing too.

Seeing her do as she was told and go back inside, Han Xing went on standing by the window with his arms folded, carefully watching the surroundings. Han Shengyu's enemies were multiplying by the day, after all; a little caution never hurt.

"Did you... give Yin Shuzhen the same advice?" Lin Moxue asked, the words clearly hard to get out.

Han Shengyu smiled sweetly.

"Of course not. After all, Sister Shuzhen only ever saw the Crown Prince as her fiancé."

Advertisement

Lin Moxue felt she'd just been mocked without a word being said outright. It made her furious!

"Jiejie, I don't live off my looks. This mouth of mine alone is enough to make people choke on their rice. Sister Shuzhen knows exactly what she wants and what she can get. Why would she need my advice? All I did was paint her a lovely picture of the future."

"What picture?" Lin Moxue asked, curious.

"As long as you switch men fast enough, there's no heartbreak—only love."

Lin Moxue spat out a mouthful of tea, nearly choking to death, coughing until her face turned bright red.

Han Shengyu hurriedly handed her a handkerchief.

"Jiejie, why so worked up? That works for you too, you know."

"What?!"

Lin Moxue coughed even harder—don't ruin my good name!

"Jiejie, you come from a family of military generals. You're strong and healthy, with a bold, heroic bearing, and your swordplay is famous all over Jincheng. You were born standing on the mountaintop. Your eyes should be on the stars and the sea—are you really willing to spend your whole life on petty, trivial things?"

Lin Moxue froze.

"But I'm a woman. I can't join the army."

"Every skill you learn is one less favor you have to beg for. Read widely and keep only the essence; build up deep reserves and release them sparingly. You can't choose to be born a woman, but does that mean you have to live your whole life by watching other people's faces? Heaven gave you a strong body and a gift for martial arts—that's something to be proud of, not something to be ashamed of. What does it matter what other people say? Use your own strength to shut them up!"

Great waves surged in Lin Moxue's heart.

She had trained in martial arts since childhood, and people only ever laughed at her for being coarse. Everyone around her said a woman had to be gentle, had to be soft, had to compose poems beneath the moon and sigh at the wind by the lake!

Only Han Shengyu had told her—pick up your sword and point it straight at their mouths!

Live for yourself, not for others.

Han Shengyu... she truly understands me better than anyone in the world!

The Crown Prince and all that—none of it mattered anymore. At this moment, Han Shengyu was the person she liked most!

What good was love? Did it make her happy?

No. Love only broke her heart.

But Han Shengyu could make her happy!

"Shengyu, you really are my kindred spirit!" Lin Moxue let out a long breath and laughed heartily.

Inside, Han Shengyu breathed a sigh of relief. A full round of sweet-talk plus pie-in-the-sky promises—her brain was about to crash.

Falling in love wasn't scary. What was scary was falling so hard you lost your mind.

"The moment I first met you, I felt we were fated to be friends. And I was right."

Hearing that, Lin Moxue grew even happier. Then, suddenly, she looked a little nervous.

"Oh, if only I'd met you a day earlier. If I'd heard you say all this sooner, I wouldn't have dragged him down when the Crown Prince went to the Chancellor's residence to propose to Yin Shuyi."

Han Shengyu's eyes instantly lit up.

"Jiejie, what are you saying? If you've been wronged and made to suffer, aren't you supposed to get justice back? If you did that, you must have suffered at Yin Shuyi's hands before, right?"

"You could guess even that?"

Han Shengyu only smiled and said nothing—it was written in the book, after all.

"You did exactly right. Everything has its cause and effect. If you sow the seed yourself, you reap what comes of it. A heroic woman ought to have a chivalrous spirit—repay a grudge with a grudge and a kindness with a kindness. Only then do you live up to a good life."

"You're right. If you repay injury with kindness, what do you repay kindness with?"

"Repay kindness with kindness, and injury with justice—fair and upright."

Lin Moxue let out a long sigh and said,

"Then it's all right that I told Her Majesty the Empress that Yin Shuyi is entangled in something murky with the Second Prince?"

Han Shengyu nodded on reflex, then suddenly stopped short and looked up at her.

"Jiejie... do you have any proof?"

◆ ◆ ◆

Advertisement