The Villainous Daughter

Chapter 30: Why Don't You Just Fly Up to Heaven?

Advertisement

"That... I'm afraid that won't work."

"Exactly—Eldest Uncle won't have it." Han Shengyu gave a soft laugh. "After all, he's counting on his daughter to climb higher, and on his niece's life to pave his road to office."

"Father, nothing in this world ever works out perfectly for everyone. Either you choose your daughter, or you choose your elder brother. I will not be a stepping stone for the senior branch of the Han family. Eldest Uncle won't give up his prospects, and Han Jintang will give up her dream of becoming Crown Princess even less... Tsk. What a dilemma."

Han Yingyuan buried his face in his hand.

Drowning his sorrows in wine—only the more he drank, the sorrier he felt.

"Of course a father has to protect his own daughter."

"I knew you were a good father."

Han Yingyuan thought grimly that if he weren't a good father, this daughter of his would probably overturn him too.

What father in this world doesn't suffer? Children are debts you owe from a past life!

And this daughter—was debt piled on top of debt!

"Tell me plainly—what exactly are you planning?" Han Yingyuan drew a deep breath, his expression turning utterly serious.

"First, let the Second Prince find out that the Han family was behind what happened to Yang Rong."

"Have you lost your mind?"

"Break the alliance between the Second Prince and Eldest Uncle."

Han Yingyuan's face darkened.

"You mean..."

"Once one alliance is broken—another can naturally be built."

"What? With whom?"

"For instance... an alliance between you and Uncle Huang."

"Do you not want to live anymore? Once you board the Crown Prince's ship, you may never get off again!"

"Why would that be?" Han Shengyu smiled faintly. "We're grass on top of the wall—we lean toward whichever side is weaker. Only when the Crown Prince and the Second Prince fight to the death can we live comfortably, and live long."

Han Yingyuan scrubbed his face hard.

In his day he too had been proud of his talent, but he had never been anywhere near as bold as his daughter!

"The Second Prince is short on money—so give him money. The Crown Prince is fond of beauties—so grant him his wish. See, Father? I really do understand people's hearts."

All Han Yingyuan wanted was to lie down and go to sleep right then, and wake up to find it had all been a dream.

"Father, a path isn't something you walk into being—it's something you choose. Everyone on the board is a piece. I want to be the one moving them."

The words burst out of Han Yingyuan:

"You're such a prodigy of heaven—why not ascend to the Ninth Heaven while you're at it?"

He was clearly scolding her—why don't you just fly up to heaven!

Han Shengyu let out a soft huff.

She'd already transmigrated into a book—who's to say she couldn't someday "switch channels" and start cultivating immortality?

Didn't the ancients say, "Nothing happens without cause; everything has its reason"?

If transmigrating into a book could happen, what was so strange about her seeking eternal life and ascending to heaven?

Meeting his daughter's earnest gaze, Han Yingyuan panicked again.

"You're... you're not actually thinking of becoming a Daoist nun, are you?"

Daoists sought immortality, after all.

"I'm a worldly person. I couldn't bear to give up earthly riches."

Only then did Han Yingyuan breathe a sigh of relief.

Riches are good, riches are good!

He rose to his feet, looking utterly worn out.

"Go rest early. We'll talk more tomorrow."

He was afraid that if they kept talking, the girl—a little tipsy on fruit wine—would get carried away and insist on taking vows.

Watching her father "flee for his life," Han Shengyu clicked her tongue.

Old Han's tolerance was really too low.

You have to dare to think before you can dare to act—if you don't even dare to think it, what could you possibly do?

Kings and lords, generals and ministers—are they not simply made by men?

Overthrow the kings and lords—she would be king and lord herself!

...

Han Yingyuan didn't sleep a wink that night.

Advertisement

His daughter's words—"everyone on the board is a piece"—kept echoing in his head, leaving him no peace.

The next morning, dark circles under his eyes, he summoned Han Shengyu to his study, his expression graver than it had ever been.

"Yu'er, I've thought long and hard about what you said yesterday. How do you intend to let the Second Prince know the Han family was behind Yang Rong's downfall? And how can you be sure he won't take revenge on us, but will instead grow suspicious of the senior branch?"

Han Shengyu had long anticipated this question and answered unhurriedly.

"Father, what does the Second Prince lack most right now? Money—the money to fill the huge hole left after Yang Rong's fall. If we tell him outright that it was us, that's provocation. But what if he learns—that we can fill that hole for him?"

Han Yingyuan picked up the thread.

"The Second Prince is suspicious by nature, but he's even greedier. When he discovers that whoever brought down Yang Rong isn't necessarily a mortal enemy, and might even bring him greater benefit—what will he do? He'll grow suspicious... and then he'll investigate."

"Exactly." Han Shengyu smiled. "He'll think—is Eldest Uncle not up to the job? He can't even keep his own brother in line, and let the third branch get a grip on the Second Prince's weak spot? He might even suspect... that Eldest Uncle and the third branch are putting on a show together."

This move—was truly vicious!

It wouldn't just drive a wedge between the Second Prince and the senior branch—it would also pull the Second Prince aboard the third branch's ship.

And then... the senior branch would be left in an extremely awkward position.

Han Yingyuan drew in a sharp breath.

His daughter—was toying with people's hearts in the palm of her hand!

"When you urged me to expand the water transport business before... could you have been planning for this day all along?"

"Not really." She was perfectly calm. "Back then I just wanted to live a life of wealth and luxury."

Han Yingyuan felt she was brushing him off—but he had no proof.

"And as for the Crown Prince..." He frowned.

"The Crown Prince is even simpler." Han Shengyu smiled. "Hasn't Uncle Huang already paved the way? What the Crown Prince lacks most right now is a beauty. Yin Shuyi isn't having an easy time at the Chancellor's residence, and the Crown Prince... must be heartbroken."

Han Yingyuan fell silent.

He looked at his daughter—wasn't all that your own doing?

Han Shengyu answered him with a smile.

"You did not kill Boren, yet Boren died because of you."

Was Yin Shuyi innocent?

Of course not.

The heroine of the book had never been the naive type. She was someone who knew how to fight for what she wanted and dared to pay the price—a celebrated "sweet on the outside, black on the inside" type.

She could be as black-hearted as she liked.

But if she wanted Shengyu's life—that wasn't happening.

"You can persuade the eldest Miss Yin to give up the marriage to her concubine-born sister? That's enormously dangerous. If Madam Yin finds out, I'm afraid she'll come to settle accounts with you," Han Yingyuan said in a low voice.

In the struggle between legitimate and concubine-born children, no matter which household it was, there was no justification for a concubine's child to ride roughshod over a legitimate one.

"Father, we no longer have a way back." Han Shengyu's expression was calm. "The senior branch won't let us off, the Second Prince sees us as a threat, and the Crown Prince has grown suspicious of us. Only by breaking the deadlock ourselves can we fight for a sliver of a chance to survive."

"If things go on like this, are you really willing to be stepped on by Eldest Uncle forever, unable even to protect your own daughter? Your ambitions and talent from years past... are you truly willing to bury them in little Yongding?"

Han Yingyuan cast a glance at his daughter.

"Then how do you intend to persuade Madam Yin?"

"Is the Crown Prince... really guaranteed to take the throne?"

Han Yingyuan: ...

His head ached even worse today.

But... it made frighteningly good sense.

In the histories, crown princes appointed in childhood who managed to ascend the throne smoothly were rare indeed.

Han Yingyuan looked at his daughter—if that was the case, this deadlock... really could be broken.

He pondered for a long while, then looked at her and said:

"Leave this to me. You're not to get involved."

"Oh?" Han Shengyu blinked. "You mean to go see Chancellor Yin?"

Han Yingyuan nodded. Meeting his daughter's puzzled gaze, he reached out and gave her forehead a light tap.

"What else would I do? As your father, how could I let my daughter take the risk?"

"You really are a good father."

"You pour me this flattery soup every single day. Even if you're not sick of pouring it, I'm sick of drinking it."

"Father, you wrong me! It's all just the endless, surging admiration your daughter feels for you."

Han Yingyuan: ...

Han Shengyu twisted the knife a little more.

"Father... with your current rank, can you even get an audience with Chancellor Yin? But I... can get to see the eldest Miss Yin."

◆ ◆ ◆

Advertisement