The Villainous Daughter

Chapter 22: Furious Counterattack

Advertisement

The hall instantly erupted into chaos. Maids and matrons rushed forward in a panic to protect their mistresses, and the whole thing became a tangled brawl. Han Huiyu and Han Qingning stood frozen. They had never seen Madam Guo—mother to one, Third Aunt to the other—lose her composure and turn so fierce.

Han Shengyu was briefly stunned as well. She suddenly found herself seeing Madam Guo, a woman who had always prized propriety and rules above all, in an entirely new light.

Han Yingyuan looked the three sisters over carefully. Only when he saw their color was good and none of them was hurt did he slowly let out a breath. Then he roared:

"Stop!"

The furious shout made everyone jump.

Madam Guo, after all, still held her husband in some awe. Panting, she let go, but like a mother hen sheltering her chicks, she planted herself in front of Han Huiyu, Han Shengyu, and Han Qingning and glared savagely at Madam Wu, whose hair was a disheveled mess and whose clothes hung askew.

Shamed and enraged, Madam Wu trembled from head to toe. She jabbed a finger at Madam Guo and wailed to Han Yingyuan:

"Third Brother! Look! Look at this fine wife of yours! She dared lay hands on me! Has she no regard for propriety? Does she even see me as her elder sister-in-law?"

Han Yingyuan didn't bother to answer. He only looked at her coldly, his voice like ice:

"Sister-in-law, I haven't asked you yet—you brought people here to drag my daughters away by force. On what grounds? Since when do Han Yingyuan's daughters exist for the senior branch to order about as it pleases?"

Madam Wu choked, then tried to argue:

"It's Consort Yang who wants to see them! I was taking them for an audience—it's a great honor!"

"An honor?"

Han Yingyuan gave a cold laugh, his eyes sharp as knives.

"What kind of honor requires you to bring along burly servant women to 'invite' people? Sister-in-law, I may be nothing but a lowly county instructor, but I'm not blind!"

He took a step forward, his presence overpowering.

"Let me make this clear today—no one lays a finger on my daughters! Sister-in-law, please leave! If you dare set your sights on my girls again, don't blame me for forgetting we're family!"

Madam Wu was shaken by a hardness she had never seen in him before. She looked at the ferocious Madam Guo, then at Han Shengyu standing to one side, coolly watching, and knew that no matter what, she wasn't taking anyone with her today.

Her face utterly lost, all she could do was toss back a parting shot:

"Fine! With your elder brother away, you don't treat me as your sister-in-law at all! Wait until he comes back—let's see if you dare be so high-handed then!"

With that, she let her matrons hold her up and beat a sorry retreat.

Only as she watched Madam Wu's flustered figure disappear did Madam Guo's legs finally go weak, and Han Huiyu and Han Shengyu caught her.

Madam Guo's aging face flushed red. She had always been the dignified, proper principal wife and had never once behaved so improperly—and now Han Shengyu had seen all of it.

How could Han Shengyu not read what was on her mind? She immediately broke into a sweet smile.

"Madam, you were so commanding just now! You're amazing! If not for you, the three of us would surely have suffered today."

Suffered? Not necessarily—with Han Shengyu's temperament, when had she ever taken a loss lying down? But she deftly picked up Madam Guo's dignity and handed it back gilded in gold, which pleased Madam Guo immensely.

Madam Guo smoothed the hair at her temples and said gravely:

"I'm your elder. Of course I must protect you. Are any of you hurt?"

The three of them obediently shook their heads in unison.

Madam Guo was even more pleased—her dignity was, more or less, intact.

Han Yingyuan looked at Han Shengyu.

"Come with me."

Then he turned to his wife.

"Take Huiyu and Qingning to rest first. The two of them have gone white as sheets. Brew them some soothing soup."

Advertisement

Madam Guo nodded. In truth her legs were still weak; she was only forcing herself to stay upright.

Father and daughter went to the study. Han Yingyuan glanced around. By the window stood two round-backed chairs, padded with thick cushions and bolsters. He sat down and pointed to the seat across from him.

Han Shengyu sat and had Jixiang serve tea. Before long, hot tea and pastries were laid out on the table.

"Father, have some tea to wet your throat and some pastries to fill your stomach. It's been a long, hard journey."

The charcoal brazier glowed red, steam curled thickly from the tea, and the pastries were exquisite, soft, and sweet. Once Han Yingyuan was half full, he let out a long sigh.

This daughter of mine… wherever she goes, she never lets her mouth go wanting. The tea and pastries were clearly not the flavors of Yongding; she must have found them after arriving in Jincheng.

Only with a warm belly did he ask:

"Your letter wasn't clear. What exactly is going on? What was your Eldest Aunt trying to do today? Taking you into the palace to see Consort Xiao Yang—how did it turn into this?"

Han Yingyuan was full of questions.

Han Shengyu had long since strung everything together in her head. She weighed what she could say and what she couldn't yet. Even so, she could still use the "Spring and Autumn method" to steer him—all thanks to three little words: "I'm guessing that…"

Given how sharp she was, those "guesses" left Han Yingyuan seventy or eighty percent convinced.

When Han Shengyu recounted the whole affair in detail—including what happened at Jiuhe Garden—from her own point of view, the story naturally took on a different color.

Han Yingyuan frowned.

"How did you get so reckless? What if the rumors you heard in the streets had been false?"

"Father, there are no waves without wind. When rumors spread, there's always a reason. Besides, if you want to know whether a tree has dates, just whack it three times—and didn't I knock down a great big one?"

Han Yingyuan's voice dropped.

"So Huiyu had someone watch Jintang—and sure enough, she's been quietly fanning the flames?"

"Father, it's far more than fanning the flames. She's deliberately fabricating things to ruin someone's reputation. Even if the Crown Prince and Yin Shuyi had an affair, it was nowhere near what she's been spreading. All this talk of Yin Shuyi offering body and chastity to seduce the prince—it's utterly filthy to hear."

Han Yingyuan's expression turned grave.

Han Shengyu gave a cold smile.

"Father, have you noticed? Han Jintang only slanders Yin Shuyi, while painting the Crown Prince as a man who was merely confused for a moment, bewitched by beauty. Think about it—she's the Second Prince's betrothed. By rights, in a situation like this she should be helping the Second Prince go after the Crown Prince. So why is she taking the Crown Prince's side instead, even helping whitewash him?"

"What exactly are you trying to say?"

Han Yingyuan felt his breath grow heavy. His hands clenched the armrests, and blue veins stood out on his forehead.

"I won't say—Father, go find out for yourself."

Han Yingyuan: …

"Father, you and Eldest Uncle were born of the same mother and weathered so many years of storms together. I think… you'd rather trust what you see with your own eyes and hear with your own ears."

Han Shengyu had never overestimated her place in her father's heart, but she had never underestimated Eldest Uncle's place there either.

What you hear can be false; only what you see is real.

If she wanted her father to break completely from the senior branch, she had to shatter every one of his illusions and let the facts do the talking.

Don't listen to what people say—watch what they do.

Han Shengyu had decided to break away from the senior branch the moment she realized she'd transmigrated into a book. But thinking it was easy; doing it was hard.

She'd had a plan to carry it out step by step, but plans could never keep up with change.

Who would have guessed her father would witness Madam Wu's assault with his own eyes?

This "pie falling from the sky" had hit her so hard she was caught completely off guard—her head was still spinning!

◆ ◆ ◆

Advertisement