With things put this way, the steps had been laid and the ladder set in place. Both sides had a graceful way up or down.
Yet the second brother neither agreed outright nor refused. He only asked:
"Miss, when you reach Jingzhao Prefecture, which relatives do you mean to stay with?"
Zhao Mingzhi hesitated.
For some reason, she felt that this time she couldn't just brush the question off.
But she had no real relatives in Jingzhao Prefecture at all.
She hurriedly ran through every official she had ever known.
Since the two brothers had once served in the army, she didn't dare name a military officer. To be safe, she didn't even dare mention anyone at the prefectural level. After much struggle, she finally settled on one man.
Without a flicker on her face, Zhao Mingzhi said:
"An uncle of mine by marriage, surnamed Liao. He's currently the Registrar of Gaoling County."
At that answer, the second brother was silent for a while. Then he said:
"As it happens, I'm also headed to Jingzhao Prefecture. But I have business along the way and need to stop in Junzhou first. It's on the same road, but it'll cost some time. A day or two if things go quickly, three or four if they don't. If that's a concern for you, miss..."
The express courier's original route had gone from Junzhou to Jingzhao Prefecture anyway, so in truth there would be no delay at all.
As for the business she had to attend to on the way, if she missed this chance, she'd lose far more than three or five days.
Hearing that, Zhao Mingzhi said quickly:
"I don't mind. I'll go along with whatever you arrange, Second Brother."
The second brother gave her a helpless look.
"Miss, let me finish first."
Zhao Mingzhi shut her mouth at once and looked up at him.
He said:
"The roads aren't open right now. To reach Jingzhao Prefecture you'd have to go around through Junzhou regardless. Taking you along for that stretch is no trouble to me. But once we get to Junzhou, it's different. It's a busy, bustling city. If you're in a hurry, you can hire another escort agency there to take you on to Jingzhao Prefecture..."
He had thought of everything. All Zhao Mingzhi could do was nod again and again.
She was about to thank him when he went on:
"My men still have to head south. Only Chengyan and I are going west."
"Your two companions are badly hurt. They'll likely have to stop somewhere along the way to recover. That would leave you as the only woman traveling with us..."
Afraid he had misgivings, Zhao Mingzhi answered at once:
"My family's in trade. In times as chaotic as these, who cares about men and women? Staying alive is what matters!"
She added:
"Don't worry, Second Brother. I'm strong and healthy, I don't mind the road, and I can endure hardship. I promise I won't slow the two of you down."
The second brother nodded and said:
"In that case, my brother and I won't hear any more talk of silver. Let's call today a good bond formed."
Seeing him finally agree, Zhao Mingzhi let out a long breath.
How to repay him—there would be chances for that later.
She didn't belabor things now. A smile broke across her face at once, and she thanked him over and over.
Second Brother Li added:
"My surname is Li, and my given name is just Xun. You can call me by name."
They talked a little longer.
When Zhao Mingzhi asked about the Imperial Guards who had stayed behind earlier to cover the three of them, Li Xun said:
"We came across a few men fighting the Di on the way and got them out. I don't know how badly they're hurt, though. We'll find out shortly."
Now that everything was settled, Wei Chengyan was overjoyed.
His mind had already flown all the way home.
He was dying to tear the storeroom apart that very moment and dig out the best bridle and saddle for his future prize steed.
He also thought he'd better make a new whip as soon as possible.
He couldn't let the new horse catch the old one's smell and think he was still pining after his old horse.
He was so impatient he could hardly stand it, and he urged:
"Then let's pack up and get going!"
Even as he spoke, he was already moving.
Relying on his natural-born strength, he needed no help at all. He gathered the chests scattered all over into one spot by himself, then pried off two wooden boards to make stretchers for the express courier and Yushuang.
Zhao Mingzhi was about to lend a hand when Li Xun stopped her.
He pointed to her left shoulder.
"That injury's no small thing. The bone isn't cracked, but you'd best keep it still and not move it carelessly."
She had no choice but to stand where she was.
She waited while the others rounded up the horses and finished preparing.
Once everything was in order, the party of several dozen rode back the way they had come.
When she had fled, it was still dusk.
Now, having been lucky enough to escape with her life, night had long since fallen.
A cold wind came howling in.
It lashed her face like little knives slicing skin.
Wei Chengyan couldn't stand crawling along hauling those chests.
And with both arms bare, the cold wind had numbed him to the bone.
So he spurred his horse ahead on the pretext of scouting the road.
Who knew where he'd run off to.
Zhao Mingzhi sat on her horse.
With the cold wind biting at her, the rest of her was bearable.
Only her exposed left shoulder was so cold it had nearly gone stiff.
But she had just finished boasting that she was strong and could take hardship.
So no matter what, she gritted her teeth and endured it, refusing to say a single word.
They went on like that for a stretch.
They rounded a big bend up ahead.
She had thought relief was right before her eyes.
But when she looked up—
The way ahead was pitch black.
Only pale moonlight fell on the ground.
She couldn't even make out much of the road.
She had been riding at the very back of the column, using the chests piled up like a small mountain ahead of her to block the cold wind.
But the moment the road turned,
the wind came at her from the side.
It was so cold she silently cried out in misery.
All she could do was count to pass the time.
Yet she hadn't even reached a hundred
before it felt like longer than an entire sixty-year cycle.
Zhao Mingzhi was suffering in silence when she suddenly noticed the cart ahead gradually slowing.
A moment later, it stopped entirely.
Before long, someone came riding back from the front.
Only when he drew close could she barely make out his features by the faint moonlight.
It was Li Xun.
His left hand held the reins, while his right rummaged in the pack on his horse's back for a while and pulled something out.
He urged his horse forward a few steps, then turned it around to ride side by side with Zhao Mingzhi.
Once he was right beside her, he shook out the thing in his hand.
It was a heavy cloak.
Zhao Mingzhi quickly tugged the reins to slow her horse a little and turned her head to ask:
"Second Brother?"
The wind was strong just then.
The moment her voice left her lips, the howling swallowed it.
Li Xun let go of the reins with his left hand and draped the cloak over her.
Perhaps worried the wind was too loud for his words to carry, he leaned in a little closer, bending slightly as he spoke to her:
"Use this to keep the wind off for now."
With that, he casually tied the two cords at the front of the collar.
Then he pulled back a few steps and reached out to tug the hood down over her.
Only when he saw her head and face were fully covered did he turn his horse and continue up front.
That left Zhao Mingzhi quietly following behind.
For a long while she even forgot to urge her horse on.
She couldn't tell what animal's fur and hide the cloak was made from.
Perhaps it hadn't been used in a long time.
It carried a faint scent of calamus and mugwort.
The fragrance went straight to her nose and cleared her head.
Zhao Mingzhi pulled the front of the cloak tight across her chest.
The cold wind kept blowing.
But now she had something to shield her.
Especially her injured shoulder, which no longer had to take the wind head-on.
And after riding such a long way,
her body gradually began to warm.
She looked again at Li Xun's back ahead of her.
For some reason,
she didn't feel the least bit surprised.
Instead, a single feeling rose in her:
Of course. That's just like him.
They rode on for another hour or so.
At last, a faint light flickered up ahead.
After about the time it takes to drink half a cup of tea, the view ahead suddenly blazed bright.
Half a li away,
several dozen riders were galloping hard on swift horses.
The few at the front held torches high.
Judging by their uniforms and banners, they were none other than the Prefectural Army troops she had met earlier.
But the instant she saw the scene, a strange feeling stirred in Zhao Mingzhi's heart.
It had only been a little over two hours.
Yet that listless cavalry troop had completely transformed.
Their marching formation was neat and orderly.
Even at a full gallop, they showed no sign of disorder.
And that wasn't all.
The two groups hadn't even drawn close yet
when the other side, hearing the commotion from this direction, immediately adjusted formation and took up a defensive posture.
Every man wore armor and carried a spear.
Even from a distance,
a grim, murderous air hung over them.
They looked nothing like the lazy soldiers who had been escorting the supply train earlier.
Instead, they looked exactly like an elite unit just back from the battlefield.
But before she had time to think further,
the two groups met.
Two riders galloped out from the other side's formation.
One of them had both arms bare.
It was Wei Chengyan.
His attire clearly set him apart from everyone else.
Yet the air about him now was strikingly similar to those soldiers'.
He was utterly different from when she had first met him.
As he drew near, he pointed to the chests behind Li Xun and said to the man with him:
"They're all there. Go check them over."
"Be careful—don't let them get knocked around or damaged. Escort them properly."
He added:
"There are also two wounded lying at the back."
"They're with the group you rescued up ahead."
"Second Brother's already given them basic treatment."
"Take them back to Dengzhou and find a physician to see to them."