The Jade-Faced Buddha

Chapter 8: She Can Only Be a Concubine

Advertisement

Everyone standing near Lin Wanyue craned their necks to watch the spectacle. When they saw the title, someone couldn't help reading it aloud:

"The Rules of a Concubine?"

"Pfft..."

Liuli nearly burst out laughing. She hurriedly covered her mouth and glanced at Yi Tianhuan.

Yi Tianhuan, however, frowned slightly. Ji Chilian's face, as beautiful as a jade Buddha, rose in her mind, along with the absurd thing that had happened between them five years ago.

Her slender hand curled into a tight fist without her realizing it.

Since she had dared to return to the capital, she had naturally braced herself to run into Ji Chilian again.

But now that man had personally sent a gift to slap Lin Wanyue in the face. Why, exactly?

She wasn't going to flatter herself into thinking he was trying to help her.

Unable to read Ji Chilian's intentions for the moment, Yi Tianhuan's gaze grew even deeper.

"The Lord Director has important matters to attend to and cannot return to the capital for now, so he ordered me to carefully prepare this gift to congratulate Heir Helian on taking a beautiful concubine."

Lin Tong said with a smile.

When he got to the words "beautiful concubine," he deliberately leaned on them.

Lin Wanyue: "???"

Helian Xiujin: "!!!"

The guests: "......"

The vast hall fell into dead silence once more.

Helian Shanhai and Lady Liao exchanged a look, each seeing disbelief in the other's eyes.

How had things turned out like this?

They had sent an invitation to the Lord Director's residence long ago, and it had stated very clearly that today was the day Helian Xiujin and Lin Wanyue would formally wed.

Not the day he took Lin Wanyue as a concubine.

And yet Ji Chilian had sent a gift and even demanded that it be opened right there in the wedding hall.

Wasn't that a public declaration of where he stood?

He wanted Helian Xiujin to take Lin Wanyue as a concubine.

And this was very likely the Emperor's will as well.

Clap, clap, clap—

Yi Tianhuan's soft laughter and applause shattered the silence.

"What a wonderful gift from the Lord Director. One look and you can tell how much thought went into it. County Mistress Lin must be so delighted she's at a loss for words, isn't she?"

Hearing the laughter in Yi Tianhuan's voice, Lin Wanyue trembled from head to toe.

Whether from humiliation or rage, no one could say.

But no matter how completely she was crumbling inside, on the outside she still had to force a smile and answer Yi Tianhuan:

"Yes... yes... I love it..."

"As long as you love it. Once County Mistress Lin has finished reading this whole chest of books, she'll surely understand exactly what makes a proper concubine. From now on, County Mistress Lin will be able to serve Heir Helian well."

Lin Tong's smile never wavered.

Suddenly, he turned and walked toward Yi Tianhuan.

He drew a gilded card from the front of his robe. Facing Yi Tianhuan, his smile was noticeably more sincere and respectful. He bowed slightly and presented the card with both hands.

"Heir Consort, my Lord Director instructed this subordinate to deliver this to you."

Lin Wanyue stared at the scene in shock, her hands clenching the skirt of her wedding dress.

Her long nails caught on the tiny beads sewn into the fabric, so hard that a nail bent back—yet she didn't even feel the pain.

It wasn't just her. Everyone else was stunned by the scene as well.

Lin Tong was Ji Chilian's trusted right hand. Though he was usually mild-mannered in his dealings with people, they had never seen anyone other than Ji Chilian and the Emperor make him show such deference.

Could it be that the chest of books from Nine Thousand Years was actually meant to back Yi Tianhuan?

Judging by Lin Tong's attitude, the relationship between Nine Thousand Years and Yi Tianhuan was clearly anything but ordinary!

Yi Tianhuan hesitated for a moment, but in the end she accepted the gilded card and casually handed it to Liuli.

"I can't promise I'll come."

"The Lord Director said it's entirely up to you."

With that, Lin Tong cupped his hands in salute to Yi Tianhuan, then left with the other Jinyiwei.

"Heir, the auspicious hour is almost over. You should continue with the ceremony."

Yi Tianhuan lightly brushed the dust from her skirt and looked at Helian Xiujin and Lin Wanyue with a calm expression.

With things having come to this, Lin Wanyue could only be a concubine today.

Ji Chilian stood beneath one man and above ten thousand. The Marquis of Pingyang's household simply couldn't afford to offend him.

Helian Xiujin clenched his jaw and glanced at Lin Wanyue.

Advertisement

Her eyes were red-rimmed as she said softly:

"Heir, as long as I can be by your side, I'm willing even to be a concubine."

Helian Xiujin was deeply moved. He took Lin Wanyue's hand and leaned close to her ear, speaking so quietly that only the two of them could hear:

"All of this is only temporary. Yue'er, I won't let you stay a concubine forever."

Lin Wanyue squeezed Helian Xiujin's hand in return and gave a gentle nod.

According to the rules for a concubine entering the household, Lin Wanyue had to serve tea to Yi Tianhuan.

A servant brought a chair and placed it slightly below and to the right of Lady Liao's seat. Yi Tianhuan sat down, and Lin Wanyue slowly walked up before her and knelt.

Humiliation engulfed her like a rising tide, so much that the hand holding the teacup wouldn't stop trembling.

Helian Xiujin stood behind Lin Wanyue, his face thunderous. He stared at Yi Tianhuan, one question circling endlessly in his mind.

What exactly was the relationship between Ji Chilian and Yi Tianhuan?

"Madam, please have some tea."

Lin Wanyue said with her head lowered, raising the teacup in her hands and offering it forward.

Yi Tianhuan reached out to take it.

Lin Wanyue's eyes darkened. She was about to tilt her hand to stage a scene where Yi Tianhuan dropped the cup.

But as if Yi Tianhuan had known exactly what she was planning, she caught Lin Wanyue's hand just in time.

Lin Wanyue's soft palm was instantly pressed against the scalding side of the cup, and the burning pain made her frown.

"If this cup spills, it means Heaven doesn't want you to marry into the Marquis of Pingyang's household. Concubine Lin, you'd better hold it steady."

Yi Tianhuan said coolly.

"Yes."

Lin Wanyue silently ground her back teeth.

Yi Tianhuan took the cup steadily, sipped from it, then waved Liuli over.

Liuli immediately pulled a bracelet of flawless emerald-green jadeite from her sleeve, walked up to Lin Wanyue, and handed it to her.

"This is the welcome gift the Heir Consort bestows upon you."

Lin Wanyue lowered her eyes meekly and accepted the imperial-green jadeite bracelet. She was dazzled, yes, but the bitterness churning in her heart surged even more violently.

It seemed Yi Tianhuan had lived quite well these past five years away.

Just look at how richly she was dressed—even the welcome gift she'd handed over was imperial-green jadeite worth a fortune.

Why, after she had given everything she had, could she still not beat Yi Tianhuan?

By bestowing a welcome gift, Yi Tianhuan had effectively acknowledged Lin Wanyue's status as a concubine.

Only then was Lin Wanyue qualified to serve tea to Lady Liao and Helian Shanhai.

Once Lady Liao and Helian Shanhai had given Lin Wanyue her red envelopes, the ceremony of taking a concubine was considered complete.

"Concubine Lin's crimson wedding gown is a bit inappropriate. She'd better go change out of it quickly."

Liuli spoke up.

"Yes."

Lin Wanyue gave Yi Tianhuan one last, long look, then left, supported by a nanny.

Properly speaking, taking a concubine didn't call for a banquet.

But since the guests were still here and the feast outside had already been laid out, everyone was invited to take their seats.

Helian Xiujin didn't ask Yi Tianhuan to receive the guests with him, and Yi Tianhuan had no interest in doing so anyway, so she returned with Liuli to her old little courtyard.

Qingzhu Courtyard.

The moment she stepped through the arched gate, a sense of desolation hit Yi Tianhuan full in the face.

She stopped and looked ahead.

The flowerbeds in the yard were still planted with the original owner's favorite flowers, and they were well tended, every bloom vying to outshine the others.

Beneath the great tree on the west side of the garden hung a swing.

The original owner used to love sitting on that swing, lost in thought, staring at the courtyard gate, waiting for Helian Xiujin to come see her.

She should have been a woman general galloping across battlefields and winning glory, yet in the end she had become an inner-court wife shackled by love.

At that thought, Yi Tianhuan's eyes darkened.

The fault didn't lie with the original owner.

It lay with those who didn't know how to cherish all she had given.

Liuli followed Yi Tianhuan into the courtyard and couldn't help asking:

"Miss, why did you give Concubine Lin such a precious welcome gift?"

That was pure imperial-green jadeite.

Search the entire capital and you'd never find a second piece more perfect.

"It's the price of her life."

Yi Tianhuan answered coolly.

◆ ◆ ◆

Advertisement