The Gossiping Consort

Chapter 29: Love, That Little Vixen, Slaps Him Hard in the Face

Advertisement

The news of the grand selection set the whole capital abuzz, and beneath the surface the Song residence churned with hidden currents. First Madam waited for her husband's reply, while Lady Cai schemed over how to persuade her own husband not to let Song Yunzhao enter the selection.

On the very day the court formally issued the decree opening the selection, Song Yunzhao finished her storybook.

Readers loved tales of a sheltered young lady meeting a down-on-his-luck scholar in secret in the garden, so she deliberately wrote the opposite. Why should the scholar win the young lady's heart and her money, go to the capital for the examinations, earn rank and honor, catch the eye of some powerful minister and become his son-in-law, and then, when his "conscience awakened" and he came back for her, expect her to be joyfully grateful and happily settle for being his concubine?

She refused to write it that way.

In her version, when the young lady learned the scholar had married someone else, she cursed him for betraying the vows they had made beneath the flowers and the moon, cursed him for taking her family's money to sit the exams as nothing more than a swindle, called him a man of base character not worth a second glance. Then she turned around and cut all ties, and from then on he would marry and she would wed, with nothing more to do with each other.

And that wasn't all. The young lady demanded back every last tael she had given the scholar to travel to the capital, then turned around and handed all of it out to the little beggars by the roadside—better to give it to beggars than to a scoundrel.

This kind of plot, with a heroine who stands on her own two feet, would be wildly popular in later ages, but in a male-dominated era like this one, handled clumsily it might draw scorn. So Song Yunzhao took special care to depict the scholar's contemptible heart—wanting the young lady's money and his wife's family's power at the same time—before shifting her brush to capture the young lady's grievance, bitterness, and helplessness at having her deep devotion betrayed. Even breaking off the engagement was done to preserve her family's face and her own dignity.

Song Yunzhao thought it was passable.

Human nature was like a sword—a story that not only made women sympathize but also left men furious after reading it was a true success.

With that in mind, she had someone deliver the storybook to Xie Linlang.

Unexpectedly, Xie Linlang was hooked the moment she started reading. She got so worked up that she stormed around at home calling the scholar shameless and pitying the young lady.

But when she handed the storybook to her second brother to read, Xie Jinshu fell silent for a long while.

Xie Linlang studied her brother's face and asked anxiously,

"Second Brother, do you think there's something wrong with this storybook?"

Xie Jinshu smiled.

"Write to the Third Miss and tell her we'll buy this storybook. Let her name her price—I won't haggle at all."

With that, he smiled and had someone fetch a hundred-tael banknote to give his sister. Before leaving, he added,

"If there's nothing else, I'll be going."

Xie Linlang said at once,

"Don't ask me where I heard it. Just tell me how much you plan to pay."

Xie Linlang had no say in the family business and couldn't decide this herself, but she still wanted to secure the best deal for her friend.

Xie Jinshu never in his life imagined that one day "love"—that little vixen—would slap him hard across the face.

Xie Linlang immediately went on,

"The Third Miss wrote this storybook—how could it not be good? She even said in her letter that no outsiders were to know. Hmph, it must be because I told her that day how hard it is for our Xie family to gain a foothold in the capital, and how rare good storybooks are, so she went to all this trouble to write it—she wants to help us."

Xie Jinshu was absolutely not going to admit anything in front of his sister. Instead, he said in all seriousness,

"I think this storybook is excellent. If we handle it well, we could make a fortune."

Shameless Xie Jinshu: ...

He laughed.

"Where did you hear a hundred taels? That's the price for the very best storytellers."

"Exactly. So if it's told in our restaurant, it's sure to draw plenty of people." Xie Linlang loved it, and she figured the young ladies of the capital would love it too.

"Second Brother, what's your plan?" she asked.

A fiancé she had lifted up with her own heart and her own money, who then turned around, climbed onto a higher branch, forgot every kindness and betrayed every obligation—and even considered letting her be his concubine a favor. Pah! The sheer brazen shamelessness of it.

Advertisement

Xie Jinshu cleared his throat lightly, then said,

"The Third Miss's storybook is fresh and novel—completely different from anything out there now."

Besides, the Third Miss really wasn't a bad sort. He'd heard from his sister about her situation in the household; she surely didn't have much silver to her name.

After a moment's thought, he said,

"You're a woman, so you find the young lady pitiable. But a man wouldn't necessarily think the scholar went too far. Once he has rank and honor, marrying a wife of matching station is only natural."

When he finished speaking, Xie Jinshu looked at his sister and first nodded—then, seeing the look on her face, hurriedly shook his head.

At the mention of a hundred taels, Xie Linlang was satisfied. That was the top price by Sanyuan Tower's standards, and her second brother suddenly looked a lot more agreeable to her.

"Fine, I'll ask the Third Miss and get back to you. Give me the banknote first and I'll enclose it in my letter to her."

A storybook this novel and this controversial—if handled well, Xie Jinshu was confident it could help the Xie family make a name for itself in the capital. This was a major matter, and he had to see to it quickly.

Why keep yourself chaste as jade for one woman when you could have one on each arm?

Why give up either wealth or power when you could have both?

Wasn't that something only a fool would do?

All for love?

Could you eat love? Could you trade it for a future?

"You nodded and then shook your head—what is that supposed to mean?" Xie Linlang demanded impatiently.

Honestly... she didn't know what to say.

"Brother, what exactly do you mean?"

Xie Linlang glared at him.

"With a temperament like the Third Miss's, how could she talk money with you directly? Just tell me how much you plan to pay. I know perfectly well that Sanyuan Tower pays storybook writers at least a hundred taels a volume."

Xie Jinshu waved her off.

"Don't you worry about it, I have my own plans. As for the silver... let's do this: for now, I'll wrap a hundred taels as a red envelope for the Third Miss, and once the storybook makes a name for itself, we'll talk further. One more thing—you need to have the Third Miss come up with a pen name. Otherwise, when people ask whose storybook it is, what are we supposed to say?"

"I know, I know. Don't worry, I'd never let the Third Miss be shortchanged," Xie Linlang promised at once.

Xie Linlang eyed her second brother with deep suspicion.

"Second Brother... you're not that kind of shameless man too, are you?"

She had even helped the Third Miss make inquiries about the selection—clearly the girl intended to enter it. If one day the Third Miss truly soared to the heavens in a single leap, keeping this relationship strong would be a great blessing for the Xie family.

Xie Jinshu looked at his sister, not knowing whether to laugh or cry. Now that they were on serious business, his expression grew several shades graver, and he explained slowly,

"It wouldn't do to simply take this storybook straight to our restaurant and have it told."

If her second brother turned out to be too stingy, she'd just quietly make up the difference for Yunzhao herself. And from now on, whatever storybooks Yunzhao wrote, she'd never give them to that skinflint again.

Xie Linlang hurried off to write her reply to Yunzhao, waving her brother away. Xie Jinshu smiled and left.

Song Yunzhao hadn't expected Xie Linlang's reply to arrive so quickly; she'd assumed it would take at least a few days. Inside the envelope was not only the letter but also a hundred-tael banknote—which gave her quite a start.

Isn't this price... a bit high?

She was about to open Linlang's letter and read it carefully when she heard a flurry of hurried footsteps. Looking up, she saw Qiancao storm in, her face full of fury.

◆ ◆ ◆

Advertisement